Domnul Sun Dianbin suferă din cauza lipsei de mâncare şi a altor abuzuri în închisoarea oraşului Daqing

Practicanţii Falun Gong deţinuţi în închisoarea oraşului Daqing din provincia Heilongjiang sunt privaţi de cele mai elementare drepturi. Ei sunt brutal torturaţi chiar şi pentru cele mai mărunte lucruri, incluzând neîndeplinirea cererilor absurde ale paznicilor. Domnul Sun Dianbin, 38 de ani, din oraşul Jixi, este unul dintre acei practicanţi care au fost torturaţi de curând.

În 22 martie 2009, mama domnului Sun a mers la închisoare să îşi vadă fiul. Paznicii i-au spus că nu îi era permis să îl vadă pentru că el refuzase să poarte uniforma oficială a închisorii. Când mama lui a mers la şeful departamentului politic, Li Weilong – care este responsabil cu persecutarea practicanţilor din închisoare – şi a cerut să îşi vadă fiul, cererea i-a fost respinsă. După câteva discuţii între oficialii închisorii şi domnul Sun, cineva a pus uniforma închisorii pe domnul Sun şi numai atunci i s-a permis să îşi vadă mama.

În timpul întâlnirii, mama a văzut că fiul ei arăta slăbit şi îi tremura mâna când ţinea telefonul. Paznicii îl privaseră de mâncare pentru că refuzase să poarte uniforma închisorii. În plus, de fiecare dată când mătuşa domnului Sun a mers în vizită, paznicii au refuzat-o. După întâlnirea cu mama sa, domnul Sun şi-a dat jos uniforma şi a aruncat-o pe podea, spunând: “Noi nu suntem criminali, cum am putea să purtăm uniforma de criminal?!”

Practicanţii care refuză să poarte uniforma închisorii sunt torturaţi zilnic prin privare de mâncare, mulţi fiind în prezent în condiţie critică. Văzând starea jalnică în care se aflau practicanţii, unii paznici au fost mişcaţi şi au început să le ia apărarea.

Domnul Sun, locuia în districtul Lishu al oraşului Jixi. El a lucrat la sonda nr. 2 al minei de cărbune Muling, din Jixi. În 2001 a fost arestat de ofiţeri de la postul de poliţie Lixinkuang şi condamnat la zece ani de închisoare de către tribunalul districtului Jiguan din oraşul Jixi, în luna decembrie al aceluiaşi an.

În aprilie 2002, domnul Sun a fost transferat la închisoarea oraşului Harbin şi a fost încuiat într-o celulă mică, întunecoasă de la secţia nr. 1, de către Zhang Jiushan, şeful adjunct al secţiei de instruire. El este de asemenea cel responsabil cu forţarea practicanţilor să scrie cele trei declaraţii prin care să renunţe la Falun Gong.

Zhang le-a ordonat lui Xu Ziqiang şi Yu Junjie (deţinuţi) să îl încătuşeze pe domnul Sun, forţându-l să poarte lanţuri de 18 kg. În plus, cătuşele şi lanţurile erau legate împreună de un inel care era fixat de podea, forţându-i corpul într-o poziţie foarte incomodă. Apoi Xu l-a bătut şi lovit pe domnul Sun peste cap, piept, spate şi picioare, cauzându-i răni pe tot corpul. Domnul Sun a fost lovit atât de dur şi insistent încât la un moment dat i s-a oprit respiraţia.

Un alt caz similar este cazul domnului Wang Dayuan din oraşul Harbin care a fost bătut până la moarte la închisoarea oraşului Daqing pentru că a refuzat să scrie cele “trei declaraţii” (vedeţi http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/3/52042.html). Aici paznicii au fost atât de speriaţi că crimele lor vor fi demascate încât au transferat patru practicanţi la închisori diferite. În iulie 2004 domnul Sun a fost transferat la închisoarea oraşului Daqing unde este torturat de atunci.

În martie 2009, Li Weilong, un oficial al închisorii, a iniţiat o altă metodă de persecuţie la închisoarea oraşului Daqing. În timpul orelor de masă, nu îi lasă pe practicanţi să intre în sala de mese. Paznicii folosesc adesea diferite motive ca să îi dezbrace pe practicanţi şi să îi bată.

În 17 februarie 2009, paznicii au început să ţintească în special patru practicanţi: domnul Zhai Zhibin, domnul Li Chao, domnul Li Hongkui şi domnul Liu Guifu, care erau deţinuţi la secţia nr. 4. Folosind scuza că trebuiau să “reorganizeze” secţia, i-au torturat pe aceşti patru practicanţi forţându-i să iasă afară să execute exerciţii fizice foarte obositoare în fiecare dimineaţă şi după-amiază.

La un moment dat practicanţii au refuzat să facă exerciţiile chinuitoare. Paznicii Chu Zhongxin, Liu Guoqiang şi Li Jinhao, care sunt responsabili cu persecutarea practicanţilor la secţia nr. 4, i-au bătut brutal. Ca urmare, capul domnului Zhai sângera abundent, iar ceilalţi trei practicanţi au suferit răni la mâini, picioare şi şolduri.

Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/6/198461.html