Practicanta Gao Guofen este atârnată într-o cuşcă timp de zece zile

Notă: Rândurile de mai jos reprezintă varianta redusă a unui articol mai detailat care a apărut pe site-ul Minghui.org (versiunea în chineză a site-ului Clearwisdom.net)

În data de 29 septembrie 2007, Gao Guofen, o practicantă închisă în Lagărul de Muncă Forţată Qianjin din Harbin, provincia Heilongjiang, a fost atârnată într-o cuşcă de metal timp de zece zile pentru simplul fapt că a spus în timpul unei întâlniri din lagărul de muncă că "Falun Dafa este bună!". Ea a spus de asemenea: "Vă rog opriţi persecuţia", fapte pentru care a fost bătută brutal de un grup de gardieni, atârnată într-o cuşcă de metal şi i s-a interzis să doarmă timp de zece zile. În tot acest timp, nu i s-a permis să folosească toaleta, iar mâncarea pe care a primit-o a fost insuficientă. Această persecuţie a făcut-o pe Gao Guofen incapabilă să stea în picioare. Picioarele ei s-au umflat şi mâinile au început să îi tremure.

Ilustraţie care reconstituie atârnarea într-o cuşcă de metal.

La 9 octombrie, Gao Guofen a fost târâtă înapoi într-o celulă şi a fost monitorizată. Doi prizonieri şi o femeie gardian numită Zhang Aihui au urmărit-o 24 de ore din 24. Nu i s-a permis să folosească toaleta sau să mănânce. Deşi era foarte rece în octombrie în Harbin, gardianul Zhang Aihui i-a interzis să poarte pantofi sau să se îmbrace şi a forţat-o să scrie "cele trei declaraţii de garanţie"¹.

***

Pentru că a purtat jacheta cu cuvintele "Falun Dafa este bună" şi "Adevăr-Compasiune-Toleranţă sunt bune", agenţii de la staţia de poliţie Dongfen au arestat-o şi deţinut-o pe Gao Guofen la Divizia de Securitate Locală. Arestul a avut loc în dimineaţa zilei de 11 septembrie 2007. A fost întemniţată pentru o jumătate de lună după care a fost condamnată la doi ani de muncă forţată.

Gao Guofen a fost trimisă în Lagărul de Muncă Qianjun în 26 septembrie 2007. Ofiţerul de poliţie Dong Huiqun a făcut transferul. Deoarece a continuat să facă exerciţiile Falun Gong, gardienii Sui Xuemei şi Xie Chunyan (femei) au lovit-o puternic, provocându-i răni la piept, faţă şi nas.

Într-o şedinţă în 29 septembrie în timpul aşa-numitului "hai să ne adunăm", Guofen Gao a intrat în şedinţă, a ridicat microfonul şi a strigat "Falun Dafa e bună". Ea a fost imobilizată de patru gardieni şi a fost târâtă afară din sala de şedinţe. Aceştia erau şefii adjuncţi Sui Xuemei, Zhang Aihui şi gardianii Wang Meiying şi Li. A fost trimisă în cuşca de metal, înfiinţată de către Chen Lihua. Un gardian (bărbat) a lovit-o foarte tare cu pumnul, provocându-i răni serioase la cap, o sângerare puternică iar faţă i-a devenit umflată şi distorsionată. Ambele mâini îi erau încătuşate de barele cuştii.

Notă:

1. “Trei declaraţii”: practicanţii sunt forţaţi prin îndoctrinare şi tortură să scrie „Declaraţia de căinţă”, „Declaraţia de garanţie” şi „Declaraţia de disociere” ca dovadă că ei au renunţat la credinţa lor. În declaraţie, practicantul este forţat să admită că îi pare rău că a practicat Falun Gong, să promită că a renunţat la Falun Gong şi că nu se va mai asocia niciodată cu alţi practicanţi sau că va merge în Beijing să apeleze pentru oprirea persecuţiei împotriva Falun Dafa.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.org/mh/articles/2007/11/4/165896.html