Crimele lui Shang Xiaoyun, secretar adjunct al CAPL din provincia Yunnan, în persecutarea Falun Gong

La 24 de ani după ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong în 1999, practicanți din 44 de țări au trimis o nouă listă de făptași guvernelor lor respective, înainte de Ziua Drepturilor Omului, 10 decembrie 2023, îndemnându-le să îi tragă la răspundere pe acești indivizi pentru persecuția Falun Gong în China. Practicanții au cerut guvernelor lor să interzică intrarea pe teritoriul țării a autorilor și a membrilor familiilor acestora și să le înghețe activele din străinătate.

Printre autorii de infracțiuni menționați în listă este și Shang Xiaoyun, secretar adjunct al Comitetului pentru Afaceri Politice și Legislative (CAPL) din provincia Yunnan.

Informații despre autorul infracțiunii

Numele și prenumele făptuitorului: Shang (numele de familie) Xiaoyun (prenumele) (chineză: 商小云)

Sex: Bărbat

Etnie: Han

Ziua de naștere: Mai 1963

Locul de naștere: Yao'an, provincia Yunnan

Shang Xiaoyun

Titlu sau funcție

29 dec. 2022 - prezent: secretar adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și legislative (CAPL) al Comitetului provincial de partid din Yunnan și prim comisar politic al Administrației penitenciare provinciale; director adjunct al Comitetului pentru afaceri sociale și legislative al comitetelor specializate ale celui de-al 13-lea Comitet provincial din Yunnan al Conferinței consultative politice a poporului chinez.

Octombrie 2015 - decembrie 2022: secretar adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și legislative al Comitetului provincial de partid din Yunnan, secretar al Comitetului de partid și director al Departamentului provincial de justiție și prim comisar politic al Administrației penitenciare provinciale.

Iunie 2015: secretar adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și legislative al Comitetului provincial de partid din Yunnan.

De asemenea, Shang Xiaoyun a ocupat funcția de secretar al filialei de partid și director al Școlii de sport a Prefecturii Chuxiong, secretar general adjunct al Comitetului de partid al Prefecturii Autonome Chuxiong, director al Biroului Comitetului de partid al Prefecturii Autonome Chuxiong, secretar al Comitetului de partid al județului Dayao, membru al Comitetului permanent al Comitetului de partid al Prefecturii Autonome Nujiang și ministru al Departamentului de organizare.

Infracțiuni majore

De când a devenit secretar adjunct al CAPL din provincia Yunnan și director al Departamentului de Justiție în 2015, Shang Xiaoyun a pus în aplicare în mod activ politica de persecuție a PCC împotriva practicanților Falun Gong. Tortura practicanților Falun Gong este deosebit de severă în închisoarea pentru bărbați nr. 1 din provincia Yunnan și în închisoarea pentru femei nr. 2 din provincia Yunnan.

În timpul mandatului lui Shang, cel puțin nouă practicanți Falun Gong, printre care dl Shi Jianwei, dl Li Peigao, dl Wu Guangcheng, dna Zhu Yandong, dna Ding Guiying, dl Liao Jianfu, dl Zhang Shining și dna Zhang Gongqin au fost torturați până la moarte în închisoare sau au murit la scurt timp după ce au fost eliberați.

Închisoarea pentru bărbați nr. 1 din provincia Yunnan

Din 2019, gardienii de la închisoarea pentru bărbați nr. 1 din provincia Yunnan au adoptat metode de tortură mai brutale, dar ascunse, împotriva practicanților. Toți practicanții care au refuzat să renunțe la Falun Gong au fost ținuți în secția de gestionare strictă. Fiecare dintre ei a fost monitorizat de patru deținuți pe tot parcursul zilei. Practicanții au fost forțați să stea nemișcați pe niște scăunele mici, deținuții stând în jurul lor și lovindu-i cu coatele și genunchii. Printre alte abuzuri pe care practicanții le-au îndurat se numără spălarea creierului, izolarea, statul sub soarele arzător timp de ore îndelungate, bătăi, stropirea cu apă picantă și șocuri electrice.

În mai 2022, departamentul de educație al închisorii i-a transferat pe practicanți într-o clădire și i-a obligat să urmărească materiale defăimătoare la adresa Falun Gong de dimineața până seara. Practicanții au fost, de asemenea, forțați să scrie rapoarte de gândire în fiecare zi. Spălarea creierului urma să continue atât timp cât nu renunțau la Falun Gong.

Dl He Jianguang a fost unul dintre practicanții ținuți în sesiunile de spălare a creierului. Gardienii l-au torturat, de asemenea, spânzurându-l într-o cameră până târziu în noapte. Corpul său a fost acoperit de scabie din cauza abuzurilor.

Dl Wu Guangcheng a fost, de asemenea, supus la spălare a creierului și la abuzuri pe termen lung. Era foarte slăbit când a fost eliberat la 6 aprilie 2022. A decedat trei luni mai târziu, la 27 iulie.

Până în prezent, mai sunt încă peste zece practicanți deținuți în închisoare.

Închisoarea pentru femei nr. 2 din provincia Yunnan

Închisoarea pentru femei nr. 2 din provincia Yunnan se află sub conducerea directă a Biroului 610 din provincia Yunnan, o agenție extra-legală creată special pentru a persecuta Falun Gong. Secția a noua a fost desemnată pentru torturarea practicanților. În alte secții, existau, de asemenea, gardieni cu sarcina exclusivă de a monitoriza practicanții.

Printre metodele de tortură obișnuite se numărau izolarea, statul pe un scaun mic fără să se miște, bătaia, șocurile electrice, administrarea de medicamente, hrănirea forțată, privarea de somn, refuzul de a folosi toaleta și nepermiterea de a se spăla.

În a doua jumătate a anului 2019, a doua închisoare pentru femei din provincia Yunnan a înființat o celulă de gestionare strictă cu două niveluri diferite. Practicantele plasate pe primul nivel de management strict au fost obligate să stea pe o bancă mică de la 5:40 dimineața până la miezul nopții în fiecare zi și nu li s-a permis să se spele pe dinți sau să se spele pe față la toaletă. Ele puteau doar să aducă rapid o jumătate de bazin cu apă de la toaletă în celulă pentru a se spăla. Cele de la nivelul doi erau obligate să stea pe o bancă mică de la 5:40 dimineața până la 21:30 în fiecare zi și aveau voie să se spele pe dinți și să se spele pe față la toaletă.

Ambele niveluri permiteau doar patru pauze la toaletă în fiecare zi și un duș de 7 minute pe săptămână. Nu era alocat timp suplimentar pentru spălarea hainelor, care se putea face doar în timpul dușului săptămânal.

Doamna He Lichun se afla în primul nivel de management strict. A fost obligată să stea pe un scaun mic timp de aproape 19 ore pe zi. Până în prezent, mai sunt încă peste 20 de practicanți Falun Gong deținuți în închisoare.

Cazuri de persecuție selectate

Cazul 1: Un bărbat de 86 de ani moare cu câteva zile înainte de a termina o pedeapsă cu închisoarea pe nedrept pentru practicarea Falun Gong

Dl Li Peigao din orașul Kunming, provincia Yunnan, a murit pe 4 ianuarie 2023, cu câteva zile înainte de a termina de ispășit o pedeapsă de patru ani pentru practicarea Falun Gong. Potrivit deținuților care au fost eliberați înaintea lui, dl Li avea o stare de sănătate bună în închisoare și a fost șocant faptul că a murit brusc, cu doar câteva zile înainte de a fi eliberat. Avea 86 de ani.

Dl Li a fost arestat la 26 noiembrie 2015 și condamnat la patru ani de închisoare la 8 octombrie 2016. El a fost dus la închisoarea din provincia Yunnan pentru a-și ispăși pedeapsa în ianuarie 2019 și i s-a refuzat dreptul de vizită al familiei.

Cazul 2: O femeie de 76 de ani moare subit în timp ce își ispășea pedeapsa

Familia doamnei Ding Guiying a primit o lovitură grea atunci când, la mijlocul lunii ianuarie 2021, închisoarea pentru femei nr. 2 din provincia Yunnan i-a informat brusc că persoana iubită tocmai decedase. Înainte de aceasta, familia doamnei Ding nici măcar nu știa că fusese condamnată pentru că își susținea credința în Falun Gong. Închisoarea s-a grăbit să îi incinereze trupul câteva zile mai târziu. Ea avea 76 de ani.

Dna Ding, rezidentă a orașului Kunming, provincia Yunnan, a fost arestată la domiciliu la 28 august 2019. Deoarece Centrul de detenție din orașul Kunming interzisese familiei doamnei Ding să o viziteze, iar autoritățile nu le-au spus niciodată starea cazului său, aceștia credeau în continuare că se află în centrul de detenție și mergeau adesea la Divizia de Securitate Internă pentru a cere eliberarea ei.

Un gardian de la închisoarea pentru femei nr. 2 din provincia Yunnan i-a informat că doamna Ding a suferit brusc "o boală acută" pe 14 ianuarie și a murit la ora 8:53 dimineața pe 15 ianuarie. Închisoarea i-a incinerat trupul la 19 ianuarie, fără prea multe explicații cu privire la starea ei. Întrucât doamna Ding fusese perfect sănătoasă înainte de arestare, familia sa a suspectat că este posibil să fi murit din cauza abuzurilor din detenție, și nu din cauza unei boli, așa cum a susținut închisoarea.

Abia după ce doamna Ding a decedat, familia sa a primit verdictul. Ea a fost condamnată la patru ani de către Tribunalul districtual Wuhua la 10 iulie 2020.

Cazul 3: Domnul Shi Jianwei a fost torturat până la moarte și corpul său a fost incinerat cu forța

Dl Shi Jianwei a fost profesor de limba engleză în comitatul Binchuan, provincia Yunnan. A murit la Prima închisoare din provincia Yunnan în timp ce ispășea o pedeapsă de 6,5 ani pentru credința sa. Avea 56 de ani. Închisoarea a susținut că domnul Shi a murit de cancer la ficat. Cu toate acestea, familia sa suspectează că a fost torturat până la moarte, având în vedere vânătăile de pe spate și faptul că în fișa medicală nu existau semne de cancer la ficat. Corpul său a fost incinerat împotriva voinței familiei sale, o practică obișnuită în ceea ce se crede a fi o încercare de a ascunde dovezile de tortură și alte abuzuri, cum ar fi recoltarea forțată de organe.

Cazul 4: Domnul Liao Jianfu a fost persecutat până la moarte în închisoare

Dl Liao Jianfu, un rezident al orașului Panzhihua, provincia Sichuan, a fost arestat în octombrie 2016 pentru că a lipit afișe informative despre Falun Gong. Autoritățile l-au condamnat la patru ani de închisoare în prima închisoare din provincia Yunnan. A fost transferat acolo în iulie 2018 și, în mai puțin de nouă luni, a decedat.

Domnul Liao suferea de hipertensiune arterială în închisoare, însă gardienii l-au forțat totuși să stea nemișcat peste 10 ore pe zi timp de trei luni. Pentru a pune și mai multă presiune pe el, gardienii i-au măsurat tensiunea arterială de mai multe ori pe zi și chiar l-au dus la spital pentru controale. Familia sa l-a vizitat de două ori și a aflat că tensiunea arterială era periculos de mare și că avea cheaguri de sânge în creier. Cererile lor de eliberare condiționată din motive medicale au fost refuzate în mod repetat. A murit în seara zilei de 19 martie 2019, la vârsta de 65 de ani.

Cazul 5: Un cuplu căsătorit moare din cauza unor afecțiuni fizice dezvoltate în închisoare

Dl Zhang Shining era un angajat pensionat al unui magazin din orașul Gejiu. El a fost arestat la domiciliu la 4 mai 2012, împreună cu soția sa, dna Zhang Gongqin. Cuplul, pe atunci în vârstă de 60 de ani, a fost condamnat fiecare la câte șapte ani de închisoare. În timp ce își ispășea pedeapsa în închisoare, dl Zhang a făcut hipertensiune arterială, boli de inimă și diabet în 2017. El se afla într-o stare critică, dar nu a primit vizite din partea familiei. Întrucât starea sa a continuat să se deterioreze, închisoarea nu a vrut ca el să moară în custodie și l-a eliberat. El a decedat la scurt timp după aceea. Soția sa a dezvoltat, de asemenea, diabet în timp ce se afla în închisoare. Starea ei de sănătate a continuat să se înrăutățească și după ce a fost eliberată. De asemenea, și-a pierdut vederea. A murit în 2021.

Cazul 6: Un comerciant de bijuterii moare la trei ani după ce a fost închis

La doi ani după ce domnul Zhu Yandong, un comerciant de bijuterii din orașul Kunming, provincia Yunnan, a început să practice Falun Gong, a fost arestat și condamnat la trei ani de închisoare pentru că a denunțat persecuția. Gardienii închisorii l-au bătut și l-au injectat cu medicamente toxice. Nivelul de zahăr din sânge a crescut rapid, ceea ce a dus, de asemenea, la diminuarea vederii sale. Gardienii l-au obligat, de asemenea, să poarte o cămașă de forță. Când a fost eliberat, la 8 septembrie 2016, dl Zhu fusese traumatizat fizic și psihic. Autoritățile au continuat să îl hărțuiască după eliberare, ceea ce a făcut ca starea sa de sănătate să se deterioreze și mai mult. În cele din urmă, a decedat la 25 august 2019. Avea 51 de ani.

Cazul 7: Femeie stropită cu substanțe chimice corozive în timpul celei de-a patra pedepse cu închisoarea pentru credința ei

Dna Wang Jinxian, rezidentă a orașului Kunming, provincia Yunnan, a fost torturată și stropită cu un produs chimic coroziv care aproape că a desfigurat-o, în timp ce executa a patra pedeapsă cu închisoarea pentru practicarea Falun Gong.

Doamna Wang a fost condamnată la patru ani de închisoare în 2019 și a fost dusă la închisoarea pentru femei nr. 2 din provincia Yunnan. Ea a fost supusă la diverse torturi, inclusiv a fost forțată să stea pe un scaun mic pentru o perioadă lungă de timp, fiind ținută în izolare și fiind pălmuită în mod repetat peste față. A fost monitorizată de deținuți și a fost supusă la bătăi și abuzuri verbale constante. În timpul iernii, gardienii au forțat-o pe dna Wang să copieze de mână regulile închisorii în timp ce vântul înghețat sufla peste ea, ceea ce a dus la apariția de degerături la nivelul mâinilor sale.

Gardienii i-au interzis doamnei Wang să folosească hârtie igienică în toaletă sau o pătură pe timp de noapte. Nu i s-a permis să ia singură mâncare de la cantină și trebuia să termine orice mâncare îi aduceau deținuții. Uneori îi dădeau foarte puțină mâncare, în timp ce alteori îi dădeau cantități excesive de mâncare. Era pedepsită dacă nu reușea să mănânce totul.

Pentru că a condamnat public persecuția, gardienii i-au pulverizat de mai multe ori pe față un produs chimic coroziv, ceea ce i-a provocat arsuri grave pe față și a acoperit-o cu cicatrici întunecate. Înainte de a pulveriza substanța chimică, gardienii au închis mai întâi fereastra celulei ei și au ordonat celorlalte deținute să iasă afară. Purtând ei înșiși măști sau aparate de respirat, gardienii au pulverizat substanța chimică spre fața ei. S-a simțit sufocată și nu a putut respira. Uneori, gardienii pulverizau un volum mai mare, iar substanța chimică se răspândea rapid în alte celule prin sistemul de ventilație, provocând tusea celorlalți deținuți.

Chinese version available