Crimele lui Chen Run'er, vicepreşedinte al Congresului Naţional al Poporului pentru Agricultură şi Afaceri Rurale, în persecutarea Falun Gong

La 24 de ani după ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong în 1999, practicanți din 44 de țări au trimis o nouă listă de făptași guvernelor lor respective, înainte de Ziua Drepturilor Omului, 10 decembrie 2023, îndemnându-le să îi tragă la răspundere pe acești indivizi pentru persecuția împotriva Falun Gong în China. Practicanții au cerut guvernelor lor să interzică intrarea pe teritoriul țării a autorilor și a membrilor familiilor acestora și să le înghețe activele din străinătate.

Printre făptașii incluși în listă este și Chen Run'er, actualul vicepreședinte al Comitetului pentru agricultură și afaceri rurale al Congresului Național al Poporului.

Informații despre autorul infracțiunii

Numele și prenumele făptuitorului: Chen (numele de familie) Run'er (prenumele) (陈润儿)

Sex: Bărbat

Țară: China

Data/anul nașterii: Octombrie 1957

Locul nașterii: Comitatul Chalin, provincia Hunan

Chen Run’er

Titlu sau funcție

Aprilie 2000 - noiembrie 2006: Secretar adjunct al Comitetului Municipal de Partid din Xiangtan, primar interimar și primar al orașului Xiangtan, secretar al Comitetului Municipal de Partid din Xiangtan.

Noiembrie 2006 - aprilie 2013: Membru al Comitetului permanent al Comitetului provincial de partid din Hunan și secretar al Comitetului municipal de partid din Changsha

Aprilie 2013 - martie 2016: Secretar adjunct al Comitetului provincial de partid din Heilongjiang, director al Comitetului provincial de gestionare globală a securității sociale din Heilongjiang

martie 2016 - octombrie 2019: guvernator al provinciei Henan și secretar adjunct al Comitetului provincial de partid din Henan

Octombrie 2019 - martie 2022: secretar al Comitetului de partid al regiunii autonome Ningxia Hui

Aprilie 2022 - prezent: Vicepreședinte al Comitetului pentru agricultură și afaceri rurale al Congresului Național al Poporului

Infracțiuni majore

De când PCC a început să persecute Falun Gong în iulie 1999, Chen a pus în aplicare în mod activ politica de exterminare a PCC împotriva Falun Gong și este complice la persecuție. Din aprilie 2000, Chen a lucrat în patru provincii: Orașul Xiangtan și orașul Changsha din provincia Hunan, provincia Heilongjiang, provincia Henan și regiunea autonomă Ningxia Hui.

În timpul mandatului său, Chen a fost direct responsabil de supravegherea persecuției practicanților Falun Gong locali care au fost arestați, li s-a spălat creierul, au fost trimiși în lagăre de muncă forțată și condamnați. Cel puțin 71 de practicanți au fost persecutați până la moarte în diferite regiuni în timpul mandatului său. Mulți alți practicanți au fost răniți, au devenit handicapați sau au suferit de boli mintale. Unii au fost forțați să trăiască departe de casă pentru a evita persecuția, iar alții au dispărut.

În continuare sunt prezentate câteva cazuri de deces care au avut loc în timpul mandatului lui Chen.

Cazuri de deces în orașul Xiangtan, provincia Hunan

Din aprilie 2000 până în noiembrie 2006, Chen a fost secretar adjunct al Comitetului municipal de partid din Xiangtan, primar interimar și primar al orașului Xiangtan, precum și secretar al Comitetului municipal de partid din Xiangtan. În această perioadă, cel puțin șapte practicanți Falun Gong au fost persecutați până la moarte în orașul Xiangtan.

Cazul 1: Doamna Cheng Linghui moare la patru ani de la eliberarea din lagărul de muncă având sănătatea distrusă de tortură

Doamna Cheng Linghui, din orașul Xiangtan, provincia Hunan, a mers la Beijing pentru a face apel în ianuarie 2001 și a fost reținută timp de 15 zile. A mers din nou la recurs în mai 2001 și a fost condamnată la un an de muncă forțată. În lagărul de muncă forțată pentru femei Baimalong din orașul Zhuzhou, provincia Hunan, a refuzat să poarte uniforma deținuților sau ecusonul cu număr. Gardienii au spânzurat-o de încheieturi, cu corpul suspendat în aer, și au expus-o la soarele arzător.

Ca urmare a torturii, a fost paralizată și nu a putut să aibă grijă de ea însăși. Abia când a fost la un pas de moarte, lagărul de muncă forțată a eliberat-o. Poliția a arestat-o din nou în mai 2002 și a dus-o înapoi în lagărul de muncă după 36 de zile. Nu a fost internată din cauza stării sale fizice. Nu și-a mai revenit niciodată după ce s-a întors acasă și a decedat la 17 august 2006. Avea 67 de ani.

Cazul 2: Coaste rupte în urma bătăii aplicate de poliție, domnul Li Zhen moare doi ani mai târziu

Dl Li Zhen a fost arestat de către ofițerii de la Biroul de Securitate Internă din orașul Xiangtan la 2 februarie 2002,pentru că a livrat materiale Falun Gong. În timpul unui interogatoriu, poliția l-a bătut atât de tare încât i-a rupt coastele. I s-au dat doi ani în lagărul de muncă forțată Xinkaipu, dar i s-a refuzat admiterea din cauza stării sale fizice. A fost eliberat condiționat din motive medicale. La 26 mai 2004 a murit. Avea doar 52 de ani .

Cazul 3: Doamna Guo Lifang moare la 17 zile după arestare

Doamna Guo Lifang, pe atunci în vârstă de 54 de ani, a fost arestată la domiciliu la 31 martie 2005 și dusă la Centrul de detenție Sanjiaoping din orașul Xiangtan. Familia sa a fost informată de moartea sa 17 zile mai târziu, în dimineața zilei de 17 aprilie. Corpul ei a fost depus la o casă funerară. S-a raportat că gâtul ei prezenta urme de strangulare. Poliția nu a permis familiei sale să atingă sau să se apropie de corpul ei. O persoană din interior a dezvăluit că toate organele ei au fost îndepărtate.

Cazuri de deces în orașul Changsha, provincia Hunan

Din noiembrie 2006 până în aprilie 2013, în timpul celor șapte ani în care Chen a ocupat funcția de secretar al Comitetului municipal de partid din Changsha, cel puțin doisprezece practicanți au fost persecutați până la moarte.

Cazul 4: Domnul Xie Wutang și soția sa, doamna Tan Xiangyu, persecutați până la moarte

Dl Xie Wutang a fost arestat la 14 iulie 2007 de către ofițerii de la Biroul de securitate internă din districtul Tianxin, și a fost condamnat ulterior la patru ani și opt luni de închisoare. A fost torturat în Centrul de detenție din orașul Changsha și în cel de-al doilea centru de detenție și dispecerat din orașul Jin. Când a fost dus la închisoarea Wuling, în februarie 2008, era deja foarte slăbit. A dezvoltat boli de inimă, cancer de prostată și alte boli din cauza torturii continue în închisoare. Familia a solicitat în repetate rânduri eliberarea condiționată din motive medicale pentru el, dar aceasta a fost refuzată de autoritățile penitenciare pe motiv că dl Xie a refuzat să renunțe la Falun Gong. Abia după ce cancerul de prostată a făcut metastaze și s-a răspândit la oase, închisoarea l-a eliberat condiționat pe motive medicale în martie 2010. A fost țintuit la pat mai bine de un an înainte de a deceda la 12 aprilie 2011. Avea 71 de ani.

Soția domnului Xie, doamna Tan Xiangyu, a fost arestată împreună cu acesta la 14 iulie 2007. A fost dusă direct la închisoarea pentru femei din provincia Hunan și torturată timp de peste cinci luni. Când a fost eliberată, la 16 decembrie 2007, a făcut tuberculoză diseminată. Ulterior, s-a constatat că avea și ascită hepatică. A decedat la 14 februarie 2014. Avea 66 de ani.

Cazul 5: După persecuții repetate, doamna Jiang Deying de la Universitatea Normală din Hunan s-a stins din viață

Dna Jiang Deying, funcționar administrativ al Universității Normale din Hunan, a fost condamnată la un an de muncă forțată în 2005. A fost arestată din nou în aprilie 2009, la un an după ce a fost nevoită să locuiască departe de casă pentru a evita persecuția. I s-a dat o altă pedeapsă de doi ani în lagărul de muncă. Când a fost încarcerată în lagărul de muncă forțată pentru femei Baimalong, partea inferioară a corpului, picioarele și abdomenul îi erau umflate ca urmare a torturii. A fost eliberată când era la un pas de moarte. Avea doar 59 de ani când a decedat la 18 august 2010.

Cazul 6: Doamna Jiang Meilan torturată până la moarte într-un centru de spălare a creierului

Doamna Jiang Meilan a fost arestată la domiciliu de către ofițerii de la Biroul de securitate internă din județul Xintian la 7 septembrie 2012. După 23 de zile petrecute la Centrul de Educație și Formare Juridică Hunan Changsha, ea a fost la un pas de moarte. Familia ei a dus-o la spital la 1 octombrie 2012. Corpul ei era acoperit de vânătăi. Gura îi era grav rănită, la fel și organele interne. Partea inferioară a corpului ei sângera. Starea ei era critică și a murit a doua zi. Avea 65 de ani.

Cazuri de deces în provincia Heilongjiang

Provincia Heilongjiang este una dintre provinciile în care PCC a persecutat cel mai sever practicanții Falun Gong. Chen a ocupat funcția de secretar adjunct al Comitetului de partid al provinciei Heilongjiang și director al Comitetului provincial de gestionare cuprinzătoare din aprilie 2013 până în martie 2016. Cel puțin 30 de practicanți Falun Gong au fost persecutați până la moarte în provincia Heilongjiang în această perioadă.

Cazul 7: Dna Xiang Xiaobo moare din cauza torturii și a administrării de medicamente

Doamna Xiang Xiaobo a fost arestată la 10 septembrie 2012 și a fost condamnată la doi ani de muncă forțată. În lagărul de muncă pentru reabilitarea drogurilor din provincia Heilongjiang, a fost ținută în izolare, încătușată la spate, forțată să stea ore întregi pe o bancă mică, nemișcată, și privată de somn. De asemenea, a devenit dezorientată mintal după ce i-au fost administrate medicamente toxice. Autoritățile nu au eliberat-o până când familia ei nu a cerut în mod repetat acest lucru. Ea a murit în dureri extreme la 20 februarie 2014. Avea doar 55 de ani.

Cazul 8: Domnul Zhu Jinrui torturat până la moarte în închisoarea Beian

Domnul Zhu Jinrui, pe atunci în vârstă de 44 de ani, a fost arestat în ianuarie 2013. Ulterior, el a fost condamnat la patru ani de închisoare în închisoarea Beian. Era încă sănătos când și-a sunat soția la 23 aprilie 2014. Treisprezece zile mai târziu, în seara zilei de 6 mai, închisoarea a informat familia sa că dl Zhu a murit în urma unui infarct miocardic subit. Când familia sa i-a schimbat hainele, au găsit sânge prelins din gură și au suspectat că a fost bătut până la moarte.

Cazul 9: Domnul Feng Xue moare după ce închisoarea i-a refuzat eliberarea condiționată pe motive medicale

Domnul Feng Xue și soția sa, doamna Guan Shuli, au fost arestați la 6 decembrie 2013. Ei au fost condamnați la 9 și, respectiv, 11 ani de închisoare. Domnul Feng suferea de infarct intracranian sever și de o boală de inimă înainte de arestare, însă închisoarea Hulan l-a internat în continuare. El a primit unele tratamente medicale în timp ce era încarcerat, dar starea sa a continuat să se deterioreze.

Familia sa a depus o cerere de eliberare condiționată medicală pentru el în februarie 2015, dar cererea lor a fost respinsă de închisoare, cu scuza că nu îndeplinea condițiile necesare. Starea sa a devenit critică în după-amiaza zilei de 10 august 2015. Era deja mort în momentul în care închisoarea l-a dus la spital. Avea doar 47 de ani.

Cazuri de deces în provincia Henan

Pe când Chen era guvernator al provinciei Henan și secretar adjunct al Comitetului provincial al partidului, el a cerut în rapoartele sale de lucru "măsuri severe de reprimare a organizațiilor de cult". Cel puțin 17 practicanți Falun Gong au fost persecutați până la moarte în provincia Henan în această perioadă.

Cazul 10: Domnul Yang Zhongsheng torturat până la moarte

Dl Yang Zhongsheng, în vârstă de 38 de ani, a fost arestat pe 10 aprilie 2016 și deținut în Centrul de detenție nr. 3 din orașul Zhengzhou. A fost torturat până la moarte câteva zile mai târziu. Potrivit familiei sale care i-a văzut cadavrul, partea de sus a capului său era umflată. Urechile și nasul i-au fost astupate cu vată pentru a împiedica sângele să iasă. Deoarece corpul său fusese înghețat, gura nu putea fi deschisă. Se puteau vedea doar cei patru dinți din față, care erau în mod clar falși și fuseseră montați recent. Unghiile de la ambele mâini erau negre și albastre, iar organele genitale îi erau arse.

Cazul 11: Doamna Chai Yulan moare din cauza unui cancer dezvoltat în timp ce se afla în custodie

Doamna Chai Yulan a fost arestată la 19 aprilie 2016 de către ofițerii Biroului de securitate internă din orașul Mengzhou. A fost torturată în centrul de detenție până când i-a fost fracturată coloana vertebrală și i-a fost ruptă una dintre coaste. Avea dureri atât de mari încât nu putea să mănânce. În curând a fost redusă la a fi piele și oase. A dezvoltat un cancer osos, care a făcut metastaze în tot corpul ei. Când a fost pe moarte, a fost dusă la spital, încă în cătușe și lanțuri. A murit pe 23 martie 2017. Avea 62 de ani.

Cazul 12: Dl Zheng Xianjin a dezvoltat un cancer la gât în timp ce era încarcerat pentru credința sa și a murit la câteva luni după ce a fost eliberat condiționat din motive medicale.

Pentru că a refuzat să renunțe la credința sa, Zheng Xianjin, un fost om de afaceri din orașul Huaiyang, provincia Henan, a fost arestat în repetate rânduri și a petrecut aproape 13 ani în spatele gratiilor, dintre care o perioadă în lagărul de muncă și două în închisoare. El și soția sa, dna Wang Haomei, au fost arestați ultima dată în iulie 2016 și amândoi au fost condamnați la cinci ani de închisoare.

În timp ce își ispășea pedeapsa la închisoarea Xinmi, starea de sănătate a dlui Zheng s-a deteriorat rapid și a dezvoltat cancer la gât. El a fost eliberat condiționat din motive medicale spre sfârșitul anului 2018. Întrucât majoritatea economiilor și a bunurilor personale i-au fost confiscate în timpul numeroaselor raiduri ale poliției, nu și-a putut permite un tratament medical și s-a luptat să se îngrijească singur acasă. A decedat la 11 august 2019, în timp ce soția sa era încă încarcerată în închisoarea pentru femei din Xinxiang.

Cazuri de deces în Regiunea Autonomă Ningxia Hui

Chen a ocupat funcția de secretar al Comitetului de partid al regiunii autonome Ningxia Hui din octombrie 2019 până în martie 2022. În timpul mandatului său, cel puțin cinci practicanți, dl Song Laiping, dna Zhang Lanfang, dl Huang Yunlong, dna Wang Xiaohui și dl Xie Nanfang, au fost persecutați până la moarte.

Cazul 13: Domnul Song Laiping a fost supus la medicație involuntară în custodie, moare la optsprezece luni după eliberarea din închisoare

Domnul Song Laiping din orașul Wuzhong, provincia Ningxia, a fost arestat în aprilie 2018 și a fost eliberat în scurt timp pe cauțiune. După ce a fost reținut din nou în custodie patru luni mai târziu, familiei sale i s-a permis să îl vadă doar o singură dată în martie 2019, înainte de a fi transferat de la centrul de detenție local la închisoare, până când a fost eliberat.

Înainte de a fi arestat, domnul Song era energic și puternic. Se mișca rapid și mintea lui era ascuțită. Când a fost eliberat, la 10 februarie 2020, era emaciat și se mișca încet. De asemenea, nu putea gândi clar. Se clătina adesea și era foarte iritabil. Când avea un atac de furie, spărgea lucruri și era incontinent. La început, atacurile de furie aveau loc o dată la zece zile. Dar, pe măsură ce starea lui se înrăutățea, uneori suferea un episod o dată la două zile sau chiar zilnic. Potrivit amintirilor sale foarte limitate, domnului Song i s-au administrat medicamente necunoscute pe toată durata mandatului său. De asemenea, l-au abuzat verbal și l-au înfometat.

În cele din urmă, dl Song a cedat în urma leziunilor provocate corpului său. El a decedat la 31 iulie 2021. Avea 69 de ani.

Chinese version available