Crimele lui Feng Shaohui, director şi secretar de partid al Departamentului de Justiţie din Hebei, în persecutarea Falun Gong

La douăzeci și patru de ani de când Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să persecute Falun Gong, practicanți din 44 de țări au trimis o nouă listă de făptași către guvernele lor respective, înainte de Ziua Drepturilor Omului, 10 decembrie 2023, îndemnându-le să îi tragă la răspundere pe acești indivizi pentru persecuția împotriva Falun Gong în China. Practicanții au cerut guvernelor lor să interzică intrarea pe teritoriul țării a autorilor și a membrilor familiilor acestora și să le înghețe activele din străinătate.

Printre făptașii incluși pe listă se numără Feng Shaohui, director și secretar de partid al Departamentului de Justiție din Hebei.

Informații despre autorul infracțiunii

Numele și prenumele făptuitorului:

Feng (numele de familie) Shaohui (prenumele) (冯韶慧)

Sex: Bărbat

Țară: China

Data/anul nașterii: Septembrie 1965

Locul nașterii: Comitatul Quyang, orașul Baoding, provincia Hebei.

Feng Shaohui

Titlu sau funcție

Mai 2012 - iulie 2012: secretar adjunct al Comitetului municipal Langfang al Partidului Comunist Chinez

iulie 2012 - februarie 2013: secretar adjunct al Comitetului municipal al Partidului din Langfang, director al Colegiului Partidului Comunist

februarie 2013 - aprilie 2013: secretar adjunct al Comitetului municipal al Partidului din Langfang, viceprimar, primar interimar și director al Colegiului Partidului Comunist

aprilie 2013 - septembrie 2013: secretar adjunct al Comitetului municipal de partid din Langfang, primar și director al Colegiului Partidului Comunist

septembrie 2013 - iunie 2016: secretar adjunct al Comitetului municipal de partid din Langfang și primar

Iunie 2016 - iulie 2016: secretar al Comitetului municipal de partid din Langfang și primar

iulie 2016 - octombrie 2020: secretar al Comitetului municipal de partid din Langfang

Noiembrie 2020 - decembrie 2022: secretar al Comitetului de partid al Departamentului de justiție al provinciei Hebei

Ianuarie 2023 - prezent: secretar al Comitetului de partid și director al Departamentului de Justiție al provinciei Hebei, prim-secretar al Comitetului de partid și prim comisar politic al Biroului Provincial de Administrare a Penitenciarelor (în cadrul sistemului PCC, închisorile și avocații se află sub jurisdicția Departamentului Provincial de Justiție)

Infracțiuni majore

Feng Shaohui a fost secretar adjunct și secretar al Comitetului municipal de partid din Langfang și viceprimar și primar al orașului Langfang din februarie 2013 până în octombrie 2020 și a ocupat funcția de secretar al Comitetului de partid și director al Departamentului de justiție al provinciei Hebei din noiembrie 2020 până în prezent.

De-a lungul anilor, Feng a pus în aplicare în mod activ politica PCC de persecutare a Falun Gong, ceea ce a dus la arestarea, hărțuirea, condamnarea și torturarea în închisoare a unui număr mare de practicanți. Mulți au fost persecutați până la moarte.

Din noiembrie 2020 până în octombrie 2023, când Feng a ocupat funcția de șef al Departamentului de Justiție al provinciei Hebei, cel puțin 8 practicanți din provincia Hebei au fost torturați până la moarte în închisoare sau au murit la scurt timp după ce s-au întors acasă. Aceștia au fost: dna Li Guibin, dl Wang Jian, dl Gao Zhencai, dl Lai Zhiqiang, dl Yang Zhixiong, dl Han Junde, dl Bai Xingguo și dl Pan Yingshun.

Acest raport include incidentele de persecuție din timpul mandatului lui Feng ca secretar de partid și director al Departamentului de justiție al provinciei Hebei.

Cazuri de deces selectate

1. O femeie de 80 de ani în stare critică în timp ce era încarcerată, moare la câteva zile după ce a fost eliberată condiționat din motive medicale

Doamna Li Guibin din orașul Qinhuangdao, provincia Hebei, a fost condamnată la patru ani de închisoare la vârsta de 76 de ani pentru că a practicat Falun Gong.

La jumătatea lunii aprilie 2023, la doi ani după ce a fost dusă la închisoarea pentru femei din provincia Hebei, fiul ei a fost informat de către închisoare că este pe moarte. El s-a grăbit spre închisoare și a dus-o la un spital din Shijiazhuang (unde se află închisoarea), după ce închisoarea a fost de acord să o elibereze condiționat din motive medicale.

După două zile de tratament, doamna Li a fost dusă acasă (la aproximativ 370 de mile de Shijiazhuang) și internată într-un spital local. Ea a murit la scurt timp după aceea, pe 16 aprilie. Avea 80 de ani. Potrivit unei persoane care i-a văzut corpul, era doar piele și os după doi ani de închisoare.

2. Familia suspectează un joc necurat în cazul morții subite a unui bărbat de 72 de ani în închisoarea Jidong

Domnul Wang Jian din orașul Zunhua, provincia Hebei, a fost arestat la domiciliu la 6 iulie 2019, fiind ulterior condamnat la șapte ani de închisoare cu o amendă de 5.000 de yuani. El era încă sănătos când a fost supus unui examen fizic la 2 martie 2023. De asemenea, el părea să fie bine și bine dispus atunci când familia sa l-a vizitat la 19 martie. Cu toate acestea, familia a primit un telefon surpriză de la închisoare pe 3 aprilie, cu vestea morții sale. Avea 72 de ani.

Domnul Wang avea zone mari de vânătăi adânci în jurul urechilor și pe spate, precum și câteva vânătăi pe spatele mâinii drepte. Avea un semn circular pe piept și câteva zgârieturi pe spate. Când medicul legist i-a întors corpul, din urechea stângă a ieșit lichid.

Închisoarea a susținut că domnul Wang a murit brusc din cauza unei boli, dar fără a preciza despre ce este vorba. Ei au cerut familiei să prezinte dovada unui venit scăzut, deoarece intenționau să le ofere o subvenție financiară cuprinsă între 8.000 și 10.000 de yuani.

Pentru familie, vânătăile de pe capul și spatele domnului Wang păreau neobișnuite și nu erau cauzate de o boală normală. Au întrebat dacă au fost cauzate de tortură sau de alte rele tratamente pe care închisoarea încerca să le ascundă.

3. Soțul și soția decedează la distanță de trei luni unul de altul

Când domnul Gao Zhencai a fost eliberat la 2 ianuarie 2023, după ce a ispășit o pedeapsă de 3,5 ani pentru credința sa în Falun Gong, era emaciat, aproape orb și incapabil. Soția sa, doamna Xu Suqin, nu se afla acasă pentru a-l întâmpina, deoarece decedase cu o lună mai devreme din cauza suferinței psihice cauzate de persecuție. Dl Gao a murit la mai puțin de două luni mai târziu, la 26 februarie. Avea 71 de ani.

Dl Gao din orașul Tangshan, provincia Hebei, a fost arestat la domiciliu la 3 iulie 2019 și condamnat la 3,5 ani la 11 noiembrie 2020. Deoarece doamna Xu și fiica lor au frecventat secția de poliție pentru a cere dreptate pentru domnul Gao, poliția și membrii personalului comitetului rezidențial le-au hărțuit în mod constant și i-au ordonat doamnei Xu să semneze declarații de renunțare la Falun Gong. Când aceasta a refuzat să se conformeze, poliția a încercat să o forțeze pe fiica ei, care nu practică Falun Gong, să le semneze în numele ei.

Pe lângă hărțuire, autoritățile au instigat, de asemenea, vecinii doamnei Xu să o monitorizeze. Uneori o urmăreau atunci când ieșea afară. Când prietenii ei veneau să o viziteze și să-i aducă mâncare, vecinii se duceau și o avertizau că prietenii ei nu mai au voie să o viziteze.

Din cauza stresului mental, doamna Xu a început să sufere de febră persistentă și edem sistemic. Ea și-a pierdut treptat capacitatea de a se îngriji singură și a decedat la mijlocul lunii noiembrie 2022.

4. Aflat în stare vegetativă și refuzându-i-se eliberarea condiționată din motive medicale timp de doi ani, un bărbat din Hebei moare cu două luni înainte de eliberarea din închisoare

Soția domnului Lai Zhiqiang a așteptat șapte ani lungi, nerăbdătoare să se reunească cu el, pentru ca la 3 ianuarie 2023 să afle că acesta a murit cu două luni înainte de eliberarea sa programată, după ce a executat o pedeapsă nedreaptă pentru credința sa în Falun Gong.

Potrivit soției domnului Lai, căreia nu i s-a permis să îi vadă trupul decât a doua zi, acesta era ghemuit și avea fața rănită. Cinci gardieni au ținut-o la distanță pentru a o împiedica să se apropie sau să îl atingă. Aceștia au refuzat să îi înapoieze familiei corpul și au înșelat-o pe fiica sa să semneze un formular de consimțământ pentru ca trupul său să fie incinerat.

Domnul Lai din orașul Tangshan, provincia Hebei, a fost arestat la 31 martie 2016 și condamnat în secret la șapte ani de închisoare. Mama sa în vârstă a fost atât de traumatizată încât a decedat la scurt timp după aceea.

Dl Lai a suferit un accident vascular cerebral în 2019 din cauza torturii în detenție, dar închisoarea a refuzat multiplele cereri ale familiei sale de a-l vizita. Când soția sa a primit în cele din urmă o vizită în ianuarie 2020, ea a avut inima frântă când a văzut că gardienii au fost nevoiți să îl ducă afară. El abia se putea mișca. Nu părea să o recunoască și nu răspundea când ea plângea.

Potrivit unei persoane din interior, dl Lai a fost ținut în clinica închisorii timp de aproape șase luni și a fost hrănit forțat în fiecare zi. Gardienii i-au ținut tubul de alimentare în stomac. Buzele sale au devenit foarte uscate și crăpate. Unele dintre asistente foloseau ocazional un prosop pentru a-i picura puțină apă în gură. Adesea el avea lacrimi în ochi când ele făceau asta. De asemenea, își mișca buzele, dar nu putea vorbi.

Familia domnului Lai a cerut eliberarea condiționată din motive medicale pentru el, dar penitenciarul a susținut că trebuie să aștepte ca superiorii lor să ia o decizie. Între timp, au taxat familia cu mai multe mii de yuani, susținând că erau necesari pentru a plăti facturile medicale ale dlui Lai.

Starea dlui Lai s-a deteriorat și mai mult în 2020, iar în august 2020 a contractat o infecție pulmonară. El se afla în stare vegetativă și avea dificultăți de respirație. Când închisoarea l-a dus la spital, medicul i-a făcut o traheotomie, dar nimic altceva. Medicul a lăsat să se înțeleagă că nu existau prea multe speranțe ca el să se recupereze.

În ciuda stării domnului Lai, închisoarea l-a ținut mereu încătușat cu lanțuri grele. El a fost dus înapoi la închisoare după mai bine de o lună în spital, doar pentru a fi dus din nou la spital la 9 septembrie 2020, chiar înainte ca traheea să fie închisă.

Familia dlui Lai a continuat să solicite eliberarea condiționată medicală pentru el. Închisoarea a susținut că biroul de justiție a refuzat cererea. Când familia sa a mers chiar la biroul de justiție pentru a depune cererea, a fost oprită la ușă și nu i s-a permis să vorbească cu nimeni.

5. Un bărbat din Hebei moare în spitalul închisorii la 16 luni după ce a fost închis pentru credința sa

Domnul Yang Zhixiong a fost arestat la 26 septembrie 2019 și condamnat la 6,5 ani de închisoare la 1 decembrie 2020. Apelul său a fost respins și a fost dus la închisoarea Jidong nr. 5 în jurul lunii aprilie 2021. La șaisprezece luni după ce a fost transferat la închisoarea Jidong nr. 5, a decedat la 10 august 2022, în spitalul afiliat închisorii. Avea 58 de ani.

Potrivit familiei dlui Yang, când i-au văzut corpul la Tangshan Union Hospital, acesta era emaciat, iar ochii și gura îi erau larg deschise.

Dl Yang intrase în comă din cauza mielomului (cancer al plasmocitelor) la 30 iunie 2022, dar gardienii au așteptat două zile înainte de a-l duce la spital. Înainte de asta, se plânsese adesea de dureri la spate și la picioare.

Dl Yang a fost ținut în unitatea de terapie intensivă timp de aproape 40 de zile, între 2 iulie și 10 august, iar vizitele familiei sale au fost restricționate. De asemenea, gardienii l-au ținut încătușat. Un gardian i-a spus familiei sale după decesul său că, dacă domnul Yang ar fi renunțat la Falun Gong, nu l-ar fi tratat astfel.

6. Un bărbat în stare critică, în vârstă de 77 de ani, căruia i s-a refuzat eliberarea condiționată din motive medicale în timp ce ispășea 8,5 ani de închisoare, moare câteva luni mai târziu

Închisoarea Jidong nr. 5 din provincia Hebei a notificat familia domnului Han Junde la 14 aprilie 2022 că bărbatul din orașul Baoding, provincia Hebei, a decedat la ora 10:35 a.m. în acea zi.

Domnul Han a murit la mai puțin de trei ani după ce a fost internat în închisoare pentru a ispăși o pedeapsă de 8,5 ani pentru că a confecționat obiecte de artizanat din dovleac pe care era gravat "Adevăr - Compasiune - Toleranță".

După ce domnul Han a fost dus la închisoare, gardienii i-au ordonat în mod repetat să pledeze vinovat și să renunțe la Falun Gong. Pentru că a refuzat să se conformeze, i-au retras dreptul de a-și vedea, suna sau scrie familiei sale.

Familia dlui Han a aflat ulterior că acesta a dezvoltat o anemie severă din cauza abuzurilor din închisoare. El a devenit orb la un ochi și a trebuit să fie transportat într-un scaun cu rotile în închisoare. Familia a solicitat eliberarea condiționată din motive medicale pentru el, dar Biroul de justiție al districtului Jingxiu le-a respins cererea, chiar și după ce medicul a stabilit că acesta se califica.

Domnul Han a fost spitalizat pe la începutul anului 2022, după ce s-a îmbolnăvit grav. El a purtat un tub de drenaj după ce a fost externat. A fost dus din nou la spital pe 5 aprilie 2022. Nu mai putea să respire singur și a fost conectat la un ventilator. A decedat nouă zile mai târziu.

Suprimarea și împiedicarea avocaților de a apăra practicanții Falun Gong

Departamentul de Justiție al provinciei Hebei, care supraveghează asociația barourilor din provincie, a emis un ordin secret prin care interzice avocaților locali să reprezinte practicanții Falun Gong. Dacă o fac, licența lor va fi revocată sau nu va fi reînnoită. Ca urmare, avocații locali nu au îndrăznit să mai preia cazuri Falun Gong. Dar suprimarea nu se oprește la avocații locali. Atunci când avocați din Beijing sunt angajați pentru a-i reprezenta pe practicanții Falun Gong, aceștia se confruntă cu aceeași intimidare.

Un avocat din Beijing a depus mai multe plângeri împotriva procurorilor și a judecătorilor din orașul Shijiazhuang pentru condamnarea pe nedrept a practicanților Falun Gong. În 2022, Biroul municipal de justiție din Shijiazhuang a emis o notificare prin care interzicea firmelor de avocatură locale să lucreze cu acest avocat din Beijing și nu permitea instanțelor locale să accepte niciun material de la acest avocat din Beijing. Avocatul nu mai poate reprezenta practicanți Falun Gong.

În mai 2023, un alt avocat din Beijing a fost angajat de doamna Ju Yuxia pentru a pleda nevinovat în favoarea acesteia. Tribunalul Ningjin din orașul Xingtai, provincia Hebei, și Biroul de Justiție local au trimis o scrisoare oficială Biroului de Justiție din Beijing, solicitându-i să facă presiuni asupra cabinetului de avocatură pentru care lucra acel avocat. Avocatul a fost obligat să renunțe la cazul doamnei Ju.

Chinese version available