The Great Firewall - junyan-blog-768x543
Mai jos regăsiți un videoclip în limba chineză din "Minghui Shifang".
Transcriptul videoclipului este tradus astfel:
Bună ziua tuturor! Bine ați venit la "Minghui Shifang"! Sperăm că deschiderea noastră vă va aduce căldură și speranță.
În vara anului 2001, o femeie pe numele său Xiao Yufen din China a scris la Minghui.org și a expus una dintre cele mai întunecate și malefice minciuni propagate de mass-media chineză. Ea a relatat că soțul ei, Wang Ku, funcționar public, suferea de o boală hepatică ereditară. Cei doi frați ai săi au murit de această boală în 1995 și, respectiv, 1997. El însuși a murit, de asemenea, de această boală în 1998. Decesul său a fost o moarte naturală. Doamna Xiao a precizat că soțul ei nu a practicat niciodată Falun Gong, dar moartea sa a fost inclusă ca unul dintre cele "1.400 de cazuri de deces" pe care Jiang Zemin și adepții săi le-au folosit pentru a defăima Falun Gong.
Așa-numitele "1.400 de cazuri de deces" au fost compilate la scurt timp după ce Jiang a ordonat persecutarea Falun Gong în iulie 1999. Propaganda calomnioasă susținea că practicarea Falun Gong a dus la moartea celor 1.400 de persoane menționate. Mii de ziare, reviste, posturi de radio și posturi de televiziune deținute de stat au relatat despre cele "1.400 de cazuri de deces" timp de mai multe luni la rând, înșelând numeroși chinezi.
Reparatorul de biciclete Li Youlin, în provincia Liaoning
Unul dintre cele mai mediatizate cazuri a fost moartea prin spânzurare a lui Li Youlin. Acesta era fermier în comitatul Dongliao, provincia Jilin. Ulterior, s-a mutat în orașul Liaonyuan din aceeași provincie și și-a câștigat existența reparând biciclete. Într-o zi, departamentul de management al orașului i-a confiscat căruciorul cu unelte de reparații. Neavând cum să își mai câștige existența, s-a simțit atât de deznădăjduit încât s-a spânzurat pe muntele local.
Familia sa a fost indignată de faptul că departamentul de gestionare a orașului l-a trimis la moarte. Pentru sustragerea de la responsabilitate a departamentului de gestionare a orașului, Biroul de Afaceri Civile din Liaoyuan a promis să acorde despăgubiri familiei, cu condiția ca aceasta să declare că Li a murit ca urmare a faptului că acesta practica Falun Gong. Poliția a înscenat apoi moartea lui Li, mutând pe munte corpul acestuia, care fusese adus deja acasă, și atârnându-l acolo; au plasat în apropiere două sticle de băutură și câteva obiecte Falun Gong, apoi au înregistrat scena.
Cu toate acestea, înscenarea avea o hibă. Falun Gong este o școală de cultivare budistă. Aceasta interzice crima și sinuciderea. Ea descurajează consumul de alcool și fumatul. Cele două sticle de băutură erau un indiciu clar că poliția fabrica dovezi împotriva Falun Gong. De fapt, vecinii lui Li știau cu toții că acesta nu a practicat niciodată Falun Gong și că avea un istoric de afecțiuni psihice.
Wang Youan în provincia Shandong
În afară de Li Youlin, bolnav mintal, PCC a găsit mulți alți pacienți cu probleme mintale pentru a defăima Falun Gong. Wang Youan, un bărbat care și-a ucis tatăl cu o lopată, a fost un alt exemplu.
Wang era muncitor la Taishan Machinary din orașul Xintai, provincia Shandong. El a avut un episod al bolii sale mintale și și-a bătut tatăl până la moarte, cu o lopată. Întregul incident a fost clar documentat în sentința de divorț, în care se precizează că soția sa, Yin Yanju, a cerut să divorțeze de el tocmai pentru că nu i-a dezvăluit niciodată boala sa mintală înainte de a se căsători. El a avut numeroase recidive ale afecțiunii sale în timpul căsătoriei lor și chiar și-a ucis tatăl. Dar PCC a dat vina pe Falun Gong pentru crimă.
Zhang Haiqing în provincia Liaoning
De asemenea, PCC a recrutat pacienți bolnavi în fază terminală și i-a ademenit pentru a defăima Falun Gong, promițându-le că le va acoperi parțial sau integral cheltuielile medicale.
A existat un astfel de caz, al unui om cocoșat. Zhang Haiqing era rezident în orașul Panjin, provincia Liaoning. El a mers la Spitalul Xiehe din Beijing pentru a primi tratament pentru vertebrele sale inflamate. Erau mulți pacienți în acel moment, iar el se afla la capătul liniei de înregistrare. A apărut un reporter de la televiziunea CCTV, purtătorul de cuvânt al PCC, care a spus că oricine este dispus să fie intervievat și să declare la televizor că Falun Gong nu este bun, va fi înregistrat pentru a avea întâietate în a fi consultat de un medic și va plăti doar jumătate din cheltuielile medicale. Zhang era nerăbdător să se trateze, așa că a acceptat interviul și a spus că practicarea Falun Gong i-a provocat o deformare a coloanei vertebrale, care s-a transformat într-o cocoașă. De asemenea, el a spus câteva cuvinte urâte defăimând Falun Gong, așa cum a fost antrenat de reporter. Deși a fost înregistrat primul, nu a primit niciodată reducerea de 50%, așa cum i s-a promis. Soția sa a recunoscut mai târziu că CCTV i-a înșelat.
Li Shuxian în provincia Heilongjiang
Li Shuxian a locuit în districtul Acheng din orașul Harbin, provincia Heilongjiang. În iulie 1999, a fost internată la Spitalul nr. 4 din Harbin pentru un ulcer gastric. Deoarece familia ei nu-și permitea să plătească taxa necesară pentru spitalizare, președintele spitalului i-a sugerat să declare că practica Falun Gong a îmbolnăvit-o, și astfel el va renunța la taxă. Ea și soțul ei au fost de acord. În curând, un reporter de la New Evening Press din Harbin a sosit la spital pentru a-i lua un interviu soțului lui Li. Reporterul l-a învățat pe soț să recite scenarii scrise în prealabil și l-a încurajat să pară nefericit, astfel încât telespectatorii să creadă că Falun Gong a îmbolnăvit-o pe soția sa. Cu toate acestea, președintele spitalului nu și-a ținut promisiunea de a renunța la taxa medicală. Starea lui Li s-a înrăutățit și a trebuit să părăsească spitalul împotriva voinței sale. Ea a murit la scurt timp după aceea.
"Nu se tratează bolile" a fost schimbat în "Interzicerea de a căuta tratament"
Pe lângă publicarea celor "1.400 de cazuri de decese", PCC a denaturat și învățăturile Falun Gong privind "nu se tratează bolile". După ce qigong-ul a devenit popular în anii 1980, a devenit populară utilizarea qigong-ului pentru tratarea bolilor. Unii oameni erau dornici să trateze bolile altora folosind qigong și au apărut chiar centre de tratament prin qigong.
Maestrul Li Hongzhi, fondatorul Falun Gong, și-a avertizat studenții că "Niciunui discipol Falun Dafa adevărat nu-i este permis să trateze bolile altora". (Lecția a Șaptea, Zhuan Falun) El a explicat, de asemenea, motivele mai profunde pentru "a nu trata boli". Aceasta deoarece tratarea bolilor pentru alții nu numai că va dăuna corpului practicanților, dar va încuraja și atașamentul acestora față de faimă și câștiguri personale.
Cu toate acestea, PCC a scos cuvintele Maestrului Li din context și a afirmat că Falun Gong le interzice practicanților săi să caute tratament atunci când sunt bolnavi. Cărțile Falun Gong afirmă în mod clar că spitalele pot trata boli, iar Falun Gong nu s-a opus niciodată spitalelor.
A căuta sau nu tratament este o alegere personală
Falun Gong nu a stipulat niciodată că practicanții săi nu pot căuta tratament atunci când sunt bolnavi. Dar era bine cunoscut faptul că Falun Gong are o putere incontestabilă în vindecarea bolilor și în ceea ce privește menținerea în formă. Mulți practicanți sufereau de o sănătate precară și se duceau adesea la medic, în special cei care aveau privilegiul de a avea acces la asistență medicală gratuită. Totuși, după ce au început să învețe Falun Gong, au devenit sănătoși și au înțeles în primul rând de ce oamenii se pot îmbolnăvi, drept urmare, nu mai erau consumatori de medicamente, deoarece nu mai aveau nevoie de ele. Un astfel de fenomen era foarte frecvent în rândul practicanților.
În 1998, au fost efectuate cinci sondaje pe scară largă în rândul practicanților Falun Gong în Beijing, Wuhan (în provincia Hubei), Dalian (în provincia Liaoning) și în provincia Guangdong. Rezultatele sondajului au arătat că Falun Gong avea o rată de eficacitate de 97,9% în tratarea bolilor.
Mulți chinezi nu-și pot permite tratamentul medical
Chiar dacă cineva alege să nu se trateze, acest fapt nu este o infracțiune, ci o alegere personală. Chiar și spitalele trebuie să ceară consimțământul pacienților sau al familiilor acestora înainte de a efectua orice operație. Cu toate acestea, în campania de defăimare împotriva Falun Gong, PCC a pus accentul în special pe problema căutării tratamentului atunci când cineva este bolnav, ca și cum toată lumea s-ar putea bucura de asistență medicală gratuită și a nu căuta tratament ar fi un păcat de neiertat. Adevărul este că mulți oameni din China nu își pot permite să beneficieze de asistență medicală. Există multe sloganuri care atestă acest fapt, cum ar fi "amână căutarea de îngrijiri chiar și pentru simptome severe și nu poți aștepta decât moartea atunci când apar boli catastrofale", "o spitalizare va consuma venitul obținut în trei ani", "o persoană se îmbolnăvește și mai multe generații din familie vor trăi în sărăcie", "muncește din greu pentru a ieși din sărăcie, doar pentru ca toate eforturile să fie în zadar dacă este lovită de o boală majoră" și "autodiagnostichează simptomele minore și pune-ți capăt vieții dacă este vorba de o boală majoră".
Eroarea de medicație se soldează cu 200.000 de decese
Erorile de medicație și practicile medicale sunt ceva obișnuit în China. Administrația de Stat pentru Alimente și Medicamente a întocmit odată un raport statistic în care se afirma că un sfert de milion de chinezi iau medicamente greșite în fiecare an, ceea ce duce la 200.000 de decese. O lucrare de cercetare a afirmat că erorile medicale sunt a treia cauză principală de deces în SUA.
Mai multe alegeri personale
În Occident, multe grupuri religioase se opun în mod deschis solicitării de asistență medicală atunci când sunt bolnavi, și se concentrează în schimb pe rugăciuni. O astfel de alegere este decizia lor, iar guvernele lor nu au dreptul să intervină. La apogeul pandemiei de Covid, multe guverne au impus vaccinarea obligatorie, dar unele țări (cum ar fi SUA) au permis în continuare scutiri pe motiv de convingeri religioase.
Medicina modernă pare a fi foarte avansată, dar este adesea fără speranță atunci când se confruntă cu unele boli, drept urmare medicina alternativă a câștigat teren. Pentru mulți occidentali, consultarea medicilor de medicină tradițională chineză este o formă de medicină alternativă. Meditația este, de asemenea, considerată o medicină alternativă.
Falun Gong nu le impune studenților săi să nu caute tratament atunci când sunt bolnavi. De fapt, faptul de a căuta sau nu tratament este o alegere personală. Cu toate acestea, minciuna PCC conform căreia Falun Gong nu permite oamenilor să consulte medici a defăimat Falun Gong și a provocat ura oamenilor față de acesta.
Un alt punct de vedere
Putem privi "cele 1.400 de cazuri de deces" și dintr-un alt punct de vedere. Anuarul statistic al Chinei a indicat că rata mortalității în China a fost de 0,65% în anii 1990. Biroul de Stat pentru Sport a efectuat o investigație și a constatat că existau aproximativ 70-100 de milioane de practicanți Falun Gong înainte de 1999. După ce a început persecuția în 1999, PCC a coborât în mod intenționat numărul la 2,3 milioane. Chiar dacă folosim cifra scăzută de 2,3 milioane, numărul tipic de decese anuale ale practicanților Falun Gong [pe baza ratei mortalității la nivel național] ar trebui să fie de aproximativ 14.950 (2,3 milioane*0,65%). Rețineți că această cifră de 14.950 este anuală, dar cele 1.400 de decese presupuse s-au întins pe șapte ani (1992-1999). Mulți practicanți erau vârstnici sau bolnavi și au început această practică în principal pentru beneficiile sale referitoare la sănătate. Cu toate acestea, rata de mortalitate a practicanților Falun Gong a fost mult mai mică decât media țării, ceea ce reflectă beneficiile evidente ale Falun Gong pentru sănătate.
Observații finale
Joseph Goebbels, ministrul de propagandă al lui Hitler în Germania nazistă, a declarat odată: "Dacă repeți o minciună suficient de des, oamenii o vor crede și vei ajunge chiar să o crezi și tu însuți". Partidul Comunist Chinez, care se pricepe să inventeze lucruri false, trebuie să-l fi admirat foarte mult pe Goebbel și a propagat în mod repetat cazurile celor 1.400 de morți. Dacă nu ar fi existat persecuția împotriva Falun Gong, câte persoane cu o sănătate precară ar fi urmat Falun Gong și și-ar fi recăpătat sănătatea? Descoperirea minciunilor care stau la baza celor așa-zise 1.400 de cazuri de deces și aflarea adevărului nu numai că pot risipi ura insuflată în inimile voastre, dar vă pot oferi și o șansă de a vă recăpăta sănătatea.
Invităm publicul și pe prietenii noștri să dea like, să se aboneze și să distribuie canalul nostru, astfel încât mai mulți oameni să poată vedea adevărul.
Minghui Shifang Video: “1,400-death-cases” - A Lie That has Been Repeated Numerous Times
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.