Locurile de desfăşurare a Jocurilor Olimpice „chiar lângă lagărele cu prizonieri”

Practicanții Falun Gong participă la o paradă care marchează cea de-a 22-a aniversare de la începerea persecuției împotriva Falun Gong de către regimul chinez. Washington, 16 iulie 2021. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Beijing a avut tot fastul la care ne-am putea aștepta din partea unui regim autoritar dornic să-și lustruiască imaginea globală: Sute de copii care țineau în mâini obiecte de recuzită în formă de porumbel și formau o inimă în timp ce dansau pe un stadion luminat de stele, în timp ce focuri de artificii verzi și albe scriau cuvântul „primăvară” deasupra capului, o referire la sărbătoarea Anului Nou Lunar.

„O lume, o familie”, așa suna sloganul afișat spectatorilor din Stadionul Național „Cuibul de pasăre”, parțial plin, pe 4 ianuarie, reluând un apel la unitate pe care regimul chinez l-a repetat adesea pe scena mondială în ultimii ani.

Prin acest spectacol strălucitor, Partidul Comunist Chinez (PCC) încearcă să distragă atenția lumii de la realități mult mai sumbre, inclusiv de la detenția, tortura și moartea care au loc la doar câțiva kilometri distanță de locurile de desfășurare a Jocurilor Olimpice, potrivit activiștilor.


Vedere generală din interiorul Stadionului Național din Beijing în timpul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2022, 4 februarie 2022. (David Ramos/Getty Images)

O deținută era atât de slăbită încât a fost dusă acasă pe o targă, fiind condamnată cu o sentință de 2 ani și jumătate câteva zile mai târziu. Un alt deținut, de 30 de ani, a petrecut peste 10 ani în închisoare, pentru ca, ani mai târziu, să primească o altă sentință lungă. O a treia și-a pierdut soțul din cauza persecuției și acum se află ea însăși în spatele gratiilor. Toți trei au devenit ținte ale regimului doar pentru că erau hotărâți să nu renunțe la credința lor.

Poveștile lor și altele au fost prezentate într-o hartă interactivă lansată la 4 februarie, în aceeași zi în care Beijingul a devenit primul oraș din lume care a găzduit atât Jocurile de vară, cât și cele de iarnă. Harta, elaborată de Centrul de Informare Falun Dafa, a evidențiat peste zece „puncte fierbinți ale persecuției” din Beijing și din împrejurimi, unde adepții practicii persecutate Falun Gong sunt întemnițați pentru că nu renunță la credința lor.


O captură de ecran a hărții interactive realizată de Centrul de informare Falun Dafa prezintă centrele de detenție din apropierea locurilor de desfășurare a Jocurilor Olimpice de la Beijing. (Prin amabilitatea Centrului de informare Falun Dafa)

Este prima hartă cuprinzătoare de acest tip care face posibilă „o privire în interiorul locurilor pe care Partidul Comunist Chinez nu vrea să le vedeți”, potrivit grupului pentru drepturile omului cu sediul la New York.

„Proximitatea dintre gloria olimpică și suferința umană teribilă evidențiază dominația jalnică și adesea înșelătoare a Partidului Comunist Chinez”, a declarat Erping Zhang, purtător de cuvânt al Centrului de Informare Falun Dafa.

„Nu există niciun alt regim pe pământ care să aibă obrăznicia și influența internațională de a găzdui Jocurile Olimpice în timp ce, în chiar același timp, deține un număr atât de mare de prizonieri de conștiință în locuri sufocate de abuzuri și tortură”, a declarat acesta într-un comunicat.


Doi polițiști chinezi poartă măști de protecție în timp ce se află în fața Turnului Olimpic înainte de Jocurile Olimpice de iarnă de la Beijing, la 30 ianuarie 2022. (Lintao Zhang/Getty Images)


Locurile de desfășurare a Jocurilor Olimpice și lagărele de prizonieri

Adepții Falun Gong au fost supuși la peste două decenii de persecuții sub regimul comunist, care a considerat grupul o amenințare după ce practica a explodat în popularitate în anii 1990. Se estimează că între 70 și 100 de milioane de persoane practicau Falun Gong la sfârșitul anilor 1990, potrivit estimărilor de la acea vreme.

O serie de centre în care deținuții Falun Gong sunt torturați se află la aproximativ 16-20 de kilometri de principalele locuri de desfășurare a Jocurilor Olimpice de la Beijing, de la Stadionul Național până la Ovalul Național de Patinaj de Viteză, unde a început competiția de patinaj de viteză pe 5 februarie.

„Ai putea literalmente să urmărești evenimentul olimpic de patinaj de viteză, să ieși pe ușa de la oval și să mergi 14 mile spre est și te afli într-o tabără de prizonieri unde oamenii sunt încarcerați - cel puțin într-un caz timp de nouă ani - pentru credința lor în Falun Gong”, a declarat Levi Browde, director executiv al Centrului de Informare Falun Dafa, pentru The Epoch Times.

Performerii sunt văzuți în timpul Ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2022 la Stadionul Național din Beijing, pe 04 februarie 2022. (David Ramos/Getty Images)

Cercetătorii au avut nevoie de o lună pentru a verifica detaliile și a finaliza harta. Multe dintre centre au atât un nume public, cât și unul privat și chiar două adrese, pentru a evita controlul din exterior. Potrivit cercetătorilor, unele dintre ele, care servesc concomitent ca lagăre de muncă, au adoptat un nume secundar ca o acoperire pentru afacerea lor cu munca de sclavi.

În ciuda anilor săi de cercetare a campaniei de persecuție, observarea vizuală a centrelor a fost totuși frapantă, potrivit lui Browde.

"Este ca și cum te-ai duce să vezi Yankee Stadium și ai merge până undeva în Central Park, unde se află un lagăr de prizonieri", a spus el.

Ani lungi în spatele gratiilor

Deținutul citat de Browde era Shi Shaoping, în vârstă de 52 de ani, care deține un masterat la institutul fotochimic din cadrul principalei instituții științifice naționale a țării, Academia Chineză de Științe.

Shi Shaoping fotografiat cu certificatul de masterat (R). (Prin amabilitatea Minghui.org)

Deși Shi a fost arestat la domiciliul său în noiembrie 2019, familia sa nu a primit nicio veste despre locul unde se afla până în aprilie 2021. Atunci, poliția i-a anunțat că Shi a fost condamnat la nouă ani de închisoare la Penitenciarul nr. 2 din Beijing, o instituție pentru deținuții condamnați la moarte și pentru cei care execută pedepse pe viață.

Shi a executat deja o pedeapsă de 10 ani de închisoare din cauza credinței sale înainte de această arestare. La închisoarea Qianjin, care se află, de asemenea, pe harta interactivă, Shi a fost obligat să stea nemișcat pe un scaun mic timp de până la 20 de ore pe zi, pe o perioadă de câțiva ani, potrivit Minghui.org, un centru de informare cu sediul în SUA privind persecuția Falun Gong în China. În cele mai friguroase zile de iarnă, gardienii lăsau fereastra deschisă, ceea ce făcea ca trupul lui Shi să tremure. Odată, i s-a interzis să folosească toaleta timp de o lună întreagă.

La 16 mile distanță de același loc de patinaj se află închisoarea pentru femei din Beijing, unde artista Xu Na a fost deținută până luna trecută.

O fotografie nedatată a lui Xu Na. (Prin amabilitatea Centrului de Informare Falun Dafa)

Cu câteva luni înainte de Jocurile Olimpice de vară de la Beijing din 2008, poliția i-a arestat pe Xu și pe soțul ei, Yu Zhou, în timpul unui "control olimpic", după ce a descoperit cărți Falun Gong în mașina lor. Yu, cântăreață și muzician de muzică populară, a murit în detenție 11 zile mai târziu, în ajunul Anului Nou chinezesc. Ulterior, Xu a petrecut trei ani în detenție.

La aproximativ 22 de mile nord-vest de Stadionul Național, Centrul de detenție din districtul Changping l-a reținut pe Wang Chaoying pentru că a distribuit materiale informative despre Falun Gong. Bărbatul în vârstă de 68 de ani a fost spitalizat de trei ori pe parcursul unei perioade de șase luni între 2020 și 2021. A fost trimis acasă pe o targă după ce a slăbit 40 de kilograme. Zece zile mai târziu, instanța a pronunțat verdictul: o pedeapsă de 2 ani și jumătate de închisoare.

În ultimii doi ani, au avut loc peste 31.000 de arestări și cazuri de hărțuire a aderenților, potrivit Minghui.org. Înregistrările site-ului arată că aproximativ 1.800 dintre ei au fost condamnați și peste 200 de persoane au murit în aceeași perioadă; cu toate acestea, experții în drepturile omului cred că adevăratul număr de morți este mult mai mare din cauza dificultății de a obține informații oficiale din China.

Bețișoare de unică folosință și bețișoare de bumbac de unică folosință

La 13 mile la nord de patinoar se află centrul de corecție pentru minori din Beijing, unde Liu Jiying, care a evadat la New York în 2016, s-a intersectat pentru prima dată cu Xu în 2001, a declarat Liu pentru The Epoch Times. Facilitatea era de fapt o unitate subterană de muncă forțată, unde au devenit practic sclavi. Ambele au fost transferate ulterior la închisoarea pentru femei din Beijing, pe atunci încă în construcție. Liu ispășea o pedeapsă de opt ani de închisoare, în timp ce Xu o condamnare de cinci ani.

Fiecare unitate penitenciară își asigura propriile "locuri de muncă". Lui Xu i-au fost încredințate unele dintre cele mai grele munci, inclusiv coaserea tălpilor de pantofi, ceea ce o ținea adesea trează până la ora 2 dimineața. Liu a confecționat pulovere și eșarfe pentru export, a cusut șireturi pe șosete de schi și a asamblat albume de timbre. Mai des, ea trebuia să împacheteze în fiecare zi aproximativ 10.000 de bețișoare de unică folosință. Nu ar fi dormit până când cota alocată nu era îndeplinită. Nu era permis să vorbească, dar o dată, Liu i-a arătat un deget mare în sus lui Xu pentru a o înveseli.

O fotografie nedatată a lui Xu Na (stânga) și Yu Zhou. (Prin amabilitatea Centrului de Informare Falun Dafa)

Situația de igienă de pe platforma de producție era adesea deplorabilă, potrivit lui Liu, acum în vârstă de 67 de ani. Bețișoarele veneau uneori cu urme de pantofi pe ele. Când punea tampoanele de bumbac - un alt produs pe care trebuia să îl împacheteze - în saci de plastic la închisoarea pentru femei din Beijing, mici insecte se târau afară. Tampoanele erau etichetate ca fiind "dezinfectate", a spus ea.

În timp ce se afla în aceste instituții, Liu a jurat că nu va mai folosi niciodată bețișoare de unică folosință.

"Când oamenii iau bețișoarele pentru a mânca, ar presupune că acelea sunt curate. Cine le-ar examina atât de atent?", a spus ea.

Reținută din nou

La 14 ianuarie, cu trei săptămâni înainte de Jocurile de iarnă, Xu a primit o nouă condamnare la opt ani de închisoare pentru rolul ei în furnizarea de fotografii către The Epoch Times care au documentat primele luni ale pandemiei. În timp ce urmărea cazul lui Xu din New York, Liu a declarat că vestea i-a provocat o tristețe inexplicabilă.

"A executat deja opt ani, acum mai are încă opt", a spus ea.

Liu știe de alții care au avut parte de o soartă și mai rea: Una dintre prietenele ei, care nu a cedat presiunilor autorităților de a renunța la convingerile sale, a executat 12 ani. Fiul ei avea 9 luni când a fost încarcerată. Când femeia a fost eliberată, copilul nu a recunoscut-o ca fiind mama sa.

Xu Na, practicantă Falun Gong în China, în această fotografie nedatată. Xu a fost condamnată la opt ani de închisoare pentru convingerile sale religioase. (The Epoch Times)

"Ce am făcut noi? Nu am făcut nimic ilegal. Ce drept au ei să mă încarcereze timp de opt ani?". a declarat Liu. "Ei sunt cei care încalcă legea".

Ea a mai pus o dată aceleași întrebări la o audiere de punere sub acuzare în 2016.

"Comiteți o infracțiune", a spus ea autorităților.

Acestea, la rândul lor, "nu au spus niciun cuvânt".

Liu și-a pierdut mama la scurt timp după ce a fost eliberată în 2016. Femeia căzuse în stare de inconștiență în urma arestării lui Liu și a unei percheziții domiciliare.

"Mama mea nu trebuia să moară", a spus ea.

Tragediile care au traversat două Olimpiade de la Beijing ar trebui să arate clar comunității internaționale că regimul nu s-a schimbat deloc, a spus Browde.

"De prea multe ori, ei se uită la clădirile înalte și la toate Starbucks din jurul Beijingului și se gândesc: "Oh, aceasta este noua China"", a spus el. "Ei cred că este mai bună și mai civilizată.

"Văzând locațiile olimpice chiar lângă lagăre de prizonieri... unde oamenii sunt încarcerați și torturați din cauza credinței lor, arată foarte clar înșelăciunea și ipocrizia PCC."

Scurt istoric

Falun Gong este o practică spirituală cu rădăcini adânci în cultura și credințele tradiţionale chineze, ce pune accent pe autodisciplina minții în conformitate cu principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), pe care le consideră calitățile fundamentale ale universului și care ghidează viața de zi cu zi a practicanților săi. Respectarea valorilor morale amintite, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line și lente de qigong, ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare.

Privită ca o reîntoarcere la tradiţie, în doar câţiva ani Falun Dafa a ajuns să fie extrem de populară în China. În prezent, ea este practicată și apreciată în peste 110 ţări din întreaga lume, inclusiv România. Este transmisă gratuit de către voluntari și a dus la îmbunătățirea semnificativă a sănătății și moralității a peste 100 de milioane de oameni din toate colțurile globului.

Cu toate acestea, în țara de origine, China, practicanții Falun Gong sunt supuși în prezent unei persecuții brutale lansate în mod oficial de către Partidul Comunist Chinez (PCC / Partidul) la data de 20 iulie 1999.

De la această dată, între 500.000 și un milion de practicanți Falun Gong au fost arestați și trimiși în lagăre de muncă forțată, fără nicio formă de apărare legală. Zeci de mii au fost aruncați în închisori și instituții psihiatrice. Au fost raportate peste 100.000 de cazuri de abuz și tortură în custodia poliției. 4135 de morți cauzate prin tortură sunt documentate (numărul de morți actual este estimat a fi cu mult mai mare). Conform ultimelor cercetări, peste 1.000.000 de practicanți Falun Gong sănătoși au fost omorâți prin extragerea forțată a organelor vitale.


Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.