Un document dezvăluie instrucțiunile de propagandă ale PCC ce vizează coronavirusul în Statele Unite

(Minghui.org) China are o armată mare pe internet. Un raport CNN din 7 octombrie 2013, a estimat faptul că două milioane de oameni au fost angajați pentru a monitoriza opinia online (titlul articolului este „China angajează două milioane de persoane ca poliție a internetului”). Un studiu de la Harvard din 2016 a estimat că poliția internetului din China a postat aproximativ 488 milioane de comentarii pe an, după cum a raportat BBC pe 20 mai 2016, într-un articol intitulat „China 'inundă' social media cu postări false.

În China și în alte părți, armata este cunoscută ca „Partidul 50 de Cenți” (cu referință la recompensa primită pentru fiecare postare) sau „Armata Apei Internetului din China (numită după natura sa invizibilă și misiunea de a pune noroi în apă). Pe lângă faptul că promovează Partidul Comunist Chinez (PCC), armata suprimă opiniile disidenților, ale practicanţilor Falun Gong și ale altor grupuri religioase.

Un document cu indicaţii

Operațiunea armatei internetului este foarte secretă. Dar un document care circulă recent pe internet oferă o privire asupra campaniei anti-America aflată în derulare, legată de coronavirus. Titlul documentului este „Întrebări frecvente privind instrucțiunile pentru propaganda legată de SUA în timpul pandemiei coronavirusului”. Mai jos este o traducere a documentului de două pagini.

Î: Dacă nu există niciun focar în SUA, ce ar trebui să facem?

R: Concentrați-vă pe unghiul conform căruia coronavirusul este un război biologic lansat de SUA împotriva poporului chinez. Fiți conștienți că numai mass-media noastră, pro-PCC, are voie să facă propagandă.

Î: Dacă apare o epidemie pe scară largă în SUA, cum ar trebui să o gestionăm?

R: Trebuie să subliniem că sistemul politic american nu este potrivit pentru controlul epidemiei. Între timp, ar trebui să lăudăm foarte mult avantajul sistemului politic din China.

Î: Dacă epidemia se declanșează în SUA pe o scară limitată, ce ar trebui să facem?

R: Putem indica faptul că poporul american nu își permite teste pentru coronavirus, ceea ce duce la un număr mai mic de cazuri confirmate.

Î: Ce se întâmplă dacă numărul de decese este scăzut în Statele Unite?

R: Concentrați-vă atunci pe ratele de deces ale altor boli.

Î: Dar dacă rata mortalității în SUA scade precum s-a întâmplat în China?

R: Putem sublinia faptul că guvernul Statelor Unite manipulează datele și consideră cazurile de coronavirus ca fiind cazuri de gripă [pentru a reduce rata mortalității].

Î: Ce se întâmplă dacă un medicament eficient este dezvoltat în SUA?

R: Putem evidenția costurile ridicate ale sistemului de sănătate din Statele Unite și amintim cititorilor costul scăzut al îngrijirilor medicale din China.

Î: Ce facem dacă cetățenii americani își critică guvernul?

R: Putem sublinia faptul că sistemul politic din Statele Unite nu a reuşit să reflecte opinia publică, de unde şi criticile la adresa guvernului.

Î: Ce se întâmplă dacă cetățenii americanii nu își critică guvernul?

R: Putem indica faptul că guvernul SUA ascunde cazurile de coronavirus pentru a induce în eroare publicul.

Î: Dar dacă conflictul între cele două partide politice (democrați si republicani), se intensifică datorită coronavirusului?

R: Putem spune că sistemul politic american este ca o luptă între câini și că nu este capabil să se concentreze pe lucrurile importante.

Î: Ce se întâmplă dacă cele două partide din SUA colaborează pentru a combate coronavirusul?

R: Putem sublinia că sistemul cu două partide din SUA este ipocrit și înșelător.

Î: Dar dacă, la final, SUA are un număr mai mic de cazuri confirmate şi decese, și rate mai scăzute ale deceselor? Ce ar trebui să facem?

R: Ar trebui să subliniem faptul că marele sacrificiu al Chinei a salvat lumea.

„Un univers alternativ al informației”

Acest document a șocat cetățenii chinezi obișnuiți. ,,M-a lăsat fără cuvinte”, a scris o persoană. „Mă ajută să recunosc ce postări au fost făcute de Partidul 50 de Cenți”, a scris altă persoană.

Conținutul întrebărilor și răspunsurilor frecvente este în concordanță cu strategia generală a Chinei privind coronavirusul: 1) devierea atenției cetățenilor chinezi asupra coronavirusului răspândit în afara Chinei; 2) lăudarea capacităţii PCC de a controla epidemia; și, 3) aruncarea vinei pe SUA, prin răspândirea teoriilor conspirative potrivit cărora virusul își are originea efectiv în SUA.

Tseng Chien-Yuan, președinte al Noua Şcoală Pentru Democrație a declarat că acţiunea Chinei de a minţi despre originea pandemiei este absurdă. Cu toate acestea, a fost surprins să vadă cât de tacticos este PCC în producerea sistematică de astfel de informații false pe internet pentru a manipula opinia publică.

Pe lângă producerea de informații false înăuntrul Chinei, dovezile arată că armata de pe internet a Chinei răspândește informații false şi peste hotare. „Beijing lucrează foarte mult pentru a crea un univers alternativ de informații”, raportează Quartz într-un articol din data de 21 august 2010 intitulat „Mașina de propagandă din China cheltuiește peste un milion de dolari pentru a cumpăra influență pe social media din străinătate”.

„Dacă restul lumii ar fi fost mai activ în combaterea tuturor acestor falsuri și mușamalizări și a negării și a narațiunii contrafăcute vizavi de abuzurile din domeniul transplantului de organe; dacă sistemul global ar fi insistat pe transparență și responsabilitate vizavi de abuzurile din domeniul transplantului de organe; și dacă China s-ar fi confruntat cu presiune globală pentru transparență și responsabilitate în sistemul său de sănătate vizavi de abuzurile din domeniul transplantului de organe, în prezent nu am avea acest coronavirus. Acum suferim consecințele faptului că am închis ochii în fața abuzurilor din transplantul de organe.” - David Matas, avocat canadian specializat în drepturile omului

Versiunea în limba engleză disponibilă

CATEGORY: Reports and Stories Related to the Coronavirus Outbreak