Cum compară Partidul Comunist Chinez “merele cu perele” comparând Coronavirusul cu Gripa

"Ridică-te şi spune MULŢUMESC CHINA!" (facebook)

(Minghui.org) Există mult mai multe necunoscute despre pandemia coronavirusului ce este în desfășurare, comparativ cu gripa. Compararea greșită a celor două boli a devenit un instrument politic pentru guvernul chinez, așa cum s-a demonstrat într-o informare zilnică de presă dată de purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe al Chinei, Hua Chunying, pe 3 februarie.

Ea a spus: ,,Conform cu un raport recent al CDC, din 2019 până în 2020, 19 milioane de oameni erau infectați în Statele Unite cu gripă, și cel puțin 10000 au murit. În comparație, până la data de 2 februarie, 17.205 de cazuri de pneumonie cu nCoV au fost confirmate și 361 au murit.”

,,Contrastul te pune pe gânduri”, a adăugat ea.

Acest comentariu a făcut parte din răspunsul lui Hua la prima întrebare din acea zi, după ce a criticat retragerea parțială a personalului ambasadei și restricțiile de călătorie ale SUA, ca măsuri care ,,nu puteau decât să creeze și să răspândească frică”.

Dar Hua nu a menționat faptul că, potrivit unui studiu comun realizat de CDC China și Universitatea Fudan, decesele anuale datorate gripei în China între sezoanele 2010-11 până în 2014-15 au fost în număr de 88100 (Intitulat ,,Gripa – mortalitatea asociată cu excesul respirator în China, 2010-15: Un studiu bazat pe populație”, studiul fiind publicat în The Lancet în Septembrie 2019).

Cu toate acestea, comentariile făcute de Hua și articolele asociate au apărut în întreaga mass-media controlată de guvern, ceea ce a determinat un alt val anti-american. Acesta este încă un exemplu despre cum PCC a manipulat dezvăluirea informațiilor în avantajul său pe fondul focarului de coronavirus.

Coronavirus versus gripă

Un indicator folosit de oamenii de știință pentru a evalua modul în care un virus se răspândește este numit „număr de reproducere de bază” sau R0 (pronunțat „R zero”). Gripa sezonieră are o valoare R0 de 1,3, pandemia de gripă din 2009 (cunoscută și sub numele de gripă porcină și care a dus la decesul a sute de mii) a avut un R0 de 1,48, iar gripa spaniolă din 1918 (responsabilă pentru decesele a 50-100 milioane) a avut un R0 de 1,80.

R0 al coronavirus nu este pe deplin convenit. Unii consideră că este cuprins între 2 și 3. Eric Feigl-Ding, un cercetător în domeniul sănătății publice cu 15 ani de experiență la Universitatea Harvard, a declarat că R0 din Covid-19 ar putea ajunge la 3,8, ceea ce înseamnă că o persoană contagioasă va transmite virusul în medie către alte 3,8. Din această cauză, el s-a referit la boală ca„având un nivel de atingere al pandemiei de un grad termonuclear”.

Ratele de deces ale celor două boli diferă drastic. Rata mortalității gripei sezoniere este de obicei în jur de 0,1% în SUA, dar rata mortalității pentru COVID-19 pare a fi mai ridicată. Potrivit unui studiu publicat în CDC China Weekly pe 18 februarie, cercetătorii au descoperit că rata de deces COVID-19 este de aproximativ 2,3% în China continentală.

Gripa are un model sezonier distinct și există vaccinuri și tratamente bine stabilite pentru aceasta. Epidemiologii încă nu știu ce model urmează coronavirusul, pe care OMS a declarat-o pandemie la 11 martie, și nu există încă un vaccin pentru acesta. După cum a explicat Anthony Fauci, directorul Institutului Național de Alergie și Boli Infecțioase, „Există o mulțime de necunoscute”.

Gripa are o perioadă de incubație de 1-4 zile, cu o medie de două zile, dar perioada de incubație pentru coronavirus poate fi de până la două săptămâni, timp în care cei infectați ar putea să nu prezinte simptome deloc, ceea ce face boala mai ușor de răspândit și mai greu de controlat.

Carantina PCC asupra informației despre coronavirus

PCC a manipulat în multe feluri informațiile despre coronavirus. Un citat grăitor despre aceasta vine din articolul ,,Cum lucrează China pentru a pune adevărul despre coronavirus în carantină” pe siteul defenseone.com: ,,Dar regimul duce și o a doua luptă: o campanie de a controla chiar și discuțiile la nivel global despre primul punct.”

Cenzura informațională este posibilă, deoarece guvernul chinez controlează sursele media naționale. Atunci când focarul a apărut pentru prima oară în decembrie 2019 oficialii din Wuhan au disciplinat informatorii și i-au avertizat pe ceilalți să nu divulge informații despre coronavirus sub nicio formă. Statul, media, angajatorii și toată poliția i-au amenințat pe toți că dacă cineva îndrăznește să răspândească zvonuri va fi urmărit.

După ce Li Webliang, unul dintre cei opt medici ce au făcut publică epidemia, a murit din cauza bolii pe 7 februarie, informația nu a mai putut fi mușamalizată și publicul a devenit furios. Așadar, pe lângă faptul că a continuat cenzura, PCC a încercat să minimalizeze gravitatea focarului. Acesta a fost momentul în care Hua Chunying a făcut comparația între coronavirus și gripă în conferința ei de presă din data de 3 februarie. Comentariile ei au făcut parte dintr-o campanie masivă de propagandă atât în China cât și în străinătate.

Pe lângă mass-media, platformele de socializare au jucat și ele un rol critic. Pentru o lungă perioadă de timp, postările au copleșit internetul Chinei cu fraze uimitoare precum „Cea mai mortală gripă în Statele Unite în ultimii 40 de ani. Peste 13 milioane de persoane infectate și 6.600 de morți ”, însoțite de o hartă a Statelor Unite colorate în cea mai mare parte în roșu sau galben. Audiența a atins numărul sutelor de milioane.

,,Rezultatul ironic a fost că, în momentul în care coronavirusul creștea în China, mulți cetățeni chinezi care trăiesc în Statele Unite au început să fie întrebați de prietenii și de rudele lor îngrijorate din China despre situația de „urgență” a gripei care cuprinde America de Nord”, potrivit articolului din defenseone.com.

Mușamalizarea PCC transformă o epidemie într-o pandemie

Pe 5 februarie, Neil Ferguson, directorul Centrului MRC pentru analiza globală a bolilor infecțioase de la Imperial College London, a declarat că numărul de cazuri „crește tot timpul”. El a estimat că doar 10% din toate infecțiile din China fuseseră detectate la acea vreme.

După ce tot mai mulți oameni au început să se îndoiască de datele privind coronavirus date de PCC, Partidul a adoptat o altă tactică. În articolul „Cum lucrează China pentru a pune adevărul despre coronavirus în carantină” de pe defenseone.com, se spune: „Piesa finală folosită de obicei pentru a modela discuțiile online și, prin urmare, pentru a modifica convingerile și acțiunile din lumea reală este împingerea de narațiuni false. Pentru a combate furia în legătură cu răspunsul inițial lent la focar, regimul a insistat că opusul este adevărat, că guvernul a reacționat rapid, că facilitățile spitalului sunt mai mult decât adecvate. Cartea de joc autoritaristă - cenzurează, distrage, minte - este afișată complet.”

Acoperirea informațiilor despre coronavirus de către PCC a fost urmată de răspândirea rapidă a bolii în restul lumii. În timp ce alte țări se luptă cu pandemia, președintele chinez Xi Jinping a vizitat Wuhan pe 10 martie, prima dată de la apariția focarului în decembrie anul trecut, pentru a arăta că China a „câștigat” lupta împotriva bolii. A doua zi, Beijingul a anunțat o carantină de 14 zile pentru călătorii internaționali „pentru a preveni importul de cazuri cu infecție”.

Versiunea în limba engleză disponibilă

CATEGORY: Reports and Stories Related to the Coronavirus Outbreak