Scrisoare deschisă liderilor chinezi: Cum se învinge epidemia de coronavirus

(Minghui.org) Comparativ cu gravul sindrom acut respirator (SARS) din 2003, noul coronavirus care a izbucnit în China anul trecut s-a răspândit mai repede şi pe o arie mai extinsă, afectând peste 50 de ţări în doar două luni. Au fost şi cazuri în care perioada de incubaţie a depăşit 14 zile şi pacienţii infectaţi au fost asimptomatici, făcând dificilă oprirea răspândirii virusului.

Altă provocare este lipsa vaccinurilor şi a medicamentelor. Deşi câteva companii lucrează în acest sens sau plănuiesc să înceapă lucrul, rezultatul rămâne nesigur. De exemplu Remdesivir, un medicament nou făcut de Gidead Sciences, pare că va funcţiona doar în cazurile uşoare sau moderate. Procesul îndelungat de aprobare poate determina ca răspândirea rapidă şi mutaţia virusului să facă tratamentul ineficient chiar şi înainte ca un medicament să apară pe piaţă.

Unii speră că epidemia se va stinge, ca SARS, pe măsură ce cresc temperaturile, dar încă nu există dovezi. „Nu suntem siguri de asta”, spune Trudie Lang, de la Universitatea Oxford. „Tot pun întrebarea asta colegilor virusologi şi nu ştie nimeni.”

Milioane de oameni sunt în carantină pe măsură ce regimul comunist chinez se luptă să ţină virusul sub control. Fără să se întrevadă un sfârşit al perioadei de carantină, mulţi oameni, în special cei din Wuhan, se simt imobilizaţi în propriile lor locuinţe, iar sănătatea lor mintală este îngrijorătoare, iar toate acestea pot duce la o altă criză umanitară.

Pe măsură ce liderii Chinei se războiesc cu epidemia şi cu impactul devastator al acesteia asupra economiei şi asupra bunăstării fizice şi psihice a oamenilor, scriu această scrisoare deschisă pentru a împărtăşi înţelegerea mea asupra molimei. Sper că vor învăţa din istorie şi vor găsi o soluţie care să rezolve cauzele fundamentale, de la baza epidemiei.

Molimele în vremurile antice

Multe pot fi învăţate din cazurile de boală din timpurile trecute, atât din China cât şi din Vest. În timpul dinastiei Ming, de exemplu, o boală a izbucnit în 1580 şi a infectat mai mult de jumătate din familiile din Datong (din provincia Shanxi de astăzi) şi s-a răspândit ulterior în Beijing şi în sudul Chinei. Când a izbucnit din nou în provincia Shanxi în 1633, mulţi oameni au fugit şi unele familii nu au supravieţuit. Un alt val, din 1641, cu trei ani înainte de sfârşitul dinastiei, a ucis o mare parte a populaţiei din China.

În afara molimelor, dinastia Ming s-a confruntat şi cu alte ameninţări, cum ar fi forţele rebele ale lui Li Zicheng (cunoscut şi ca Regele Năvalnic). Bolile, însă, păreau să infecteze numai trupele dinastiei Ming, nu şi soldaţii lui Li Zicheng sau pe cei care invadau din Manciuria. În plus, după ce a infectat China timp de zeci de ani şi a slăbit forţele Ming, molima s-a diminuat în 1644, după ce manciurienii au fondat dinastia Qing. Într-o oarecare măsură, molima a părut să fie un catalizator al tranziţiei dintre dinastii.

În Vest, bolile din Imperiul Roman erau şi ele binecunoscute în istorie. După ce Nero a început să persecute creştini, au apărut multe boli însemnate: Molima din Toamnă în 65 d. Hr., Molima Antonină (165-180), Molima lui Ciprian (250-270) şi Molima lui Iustinian (541-542).

În timpul Molimei Antonine, de exemplu, au fost până la 2000 de morţi pe zi în Roma. Cu o rată a mortalităţii de cam 25%, numărul total de morţi a fost estimat la cinci milioane. Boala a ucis până la o treime din populaţie, în unele zone, şi a slăbit armata romană, încheind o perioadă relativ paşnică din istoria romană.

Molimele au încetat miraculos după ce oamenii s-au trezit în 680 şi au început să reflecteze la cruzimea manifestată împotriva creştinilor, precum şi la decăderea generală morală a societăţii. În 680, cetăţeni romani au luat osemintele Sf. Sebastian (256-288, ucis în timpul persecuţiei de către Diocleţiu) şi le-au purtat pe străzi. Pe măsură ce oamenii se căiau pentru greşelile lor, molima a dispărut miraculos în Roma.

Oamenii din alte zone ale imperiului au auzit despre acestea şi au urmat exemplul, cerând osemintele Sf. Sebastian pentru a le oferi căinţă. Când o boală a izbucnit în Veneţia în 1575, au murit cam 50.000 de oameni. În mod similar, o boală a apărut în Lisabona, în 1599. În ambele cazuri, oamenii au mărşăluit cu oseminte de sfinţi pentru căinţă, iar bolile au dispărut.

Originea izbucnirii coronavirusului

Cum a început epidemia de coronavirus în Wuhan? O teorie a indicat către o piaţă de fructe de mare din Wuhan, dar primele cazuri documentate de COVID-19 nici nu vizitaseră piaţa de fructe de mare. Atenţia a fost rapid mutată asupra singurului laborator de microbiologie de Siguranţă Nivel 4, în Institutul de Virologie Wuhan, cunoscut şi ca Laboratorul Naţional de Siguranţă Biologică şi echipat să poată mânui coronaviruşi letali, Ebola şi alţi patogeni.

New York Post a publicat un articol pe 22 februarie 2020, avertizându-şi cititorii: „Nu credeţi poveştile Chinei: Coronavirusul e posibil să fi scăpat dintr-un laborator.” Articolul nota: „Expertul cel mai de seamă din Armata de Eliberare a Poporului, în domeniul războiului biologic, un General Maior Chen Wei, a fost trimis la Wuhan la sfârşit de ianuarie pentru a ajuta cu efortul de a ţine sub control boala.” Chen este un expert care a studiat SARS, Ebola şi antrax. Reportajul sublinia: „Aceasta nu ar fi nici prima călătorie [a lui Chen] la Institutul de Virologie Wuhan, din moment ce e unul din doar două laboratoare de cercetare a armelor biologice din toată China.”

Wang Yanyi este directorul general al Institutului de Virologie Wuhan. Soţul ei, Shu Hongbing, este membru al Academiei Chineze de Ştiinţe şi are legături strânse cu fostul vicepreşedinte al Academiei, Jiang Mianheng, fiul cel mai mare al fostului lider al Partidului Comunist Chinez, Jiang Zemin.

Unii speculează că Jiang Mianheng este şeful adevărat al Institutului şi e posibil să fi ordonat scurgerea virusului pentru a încerca să provoace daune conducerii chineze actuale şi pentru a-şi ajuta tatăl să influenţeze mai mult luptele politice.

Oricare ar fi teoriile, rezultatul epidemiei este catastrofal Chinei. Atât de mulţi oameni mor, iar economia suferă foarte mult.

În timp ce oamenii îşi manifestă neîncrederea în guvern şi cer o schimbare de sistem, eu cred că există un motiv mai adânc pentru toate.

Istoria are răspunsul

Ca şi bolile din Roma antică, ce au apărut după ce Nero a început să persecute creştinii, cred că motivul fundamental al apariţiei coronavirusului este persecuţia contra practicanţilor Falun Gong de către regimul comunist chinez.

Falun Gong, un sistem de meditaţie bazat pe principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă, a permis mai multor milioane de oameni să-şi îmbunătăţească şi sănătatea şi caracterul moral de la prezentarea sa publică iniţială din 1992. Cartea cu învăţăturile sale principale, Zhuan Falun, a fost tradusă în 40 de limbi, şi oameni din peste 100 de ţări practică această disciplină spirituală.

Pe măsură ce tot mai mulţi oameni erau atraşi spre Falun Gong, Jiang Zemin a lansat o campanie naţională împotriva practicii, în iulie 1999. Dimensiunea şi gravitatea persecuţiei sunt fără precedent.

În ultimii 20 de ani, mulţi practicanţi au fost arestaţi, deţinuţi, închişi, torturaţi, sau chiar li s-au recoltat organele. Peste 4.300 au fost confirmaţi ca morţi din cauza persecuţiei. Din cauza baricadei informaţionale a regimului comunist, numărul real al morţilor este posibil să fie mult mai mare.

Politica lui Jiang de a „defăima reputaţia [practicanţilor Falun Gong], a-i falimenta financiar şi a-i distruge fizic” nu este mai puţin aspră decât ceea ce le-a făcut Nero creştinilor.

O molimă după alta au lovit Roma după ce a început persecuţia creştinilor. Dacă istoria ne spune ceva, atunci ar putea fi izbucnirea actuală a coronavirusului un indiciu de la ceruri pentru a avertiza despre persecuţia contra practicanţilor Falun Gong, care a intrat în al 21-lea an în 2020?

De ce Wuhan?

Coronavirusul a apărut în Wuhan. O profeţie străveche, Inscripţia Monumentului de la Muntele Taibai din dinastia Ming, a prevăzut momentul, locul şi populaţia susceptibilă de a se infecta cu coronavirus.

Scrisă de Liu Bowen, un înţelept antic din dinastia Ming, Inscripţia Monumentului de la Muntele Taibai a prezis locaţia în versurile următoare:

„Sunt îngrijorări despre apariția unui dezastru în Huguang (o regiune din China care conține Hubei),

care apoi se răspândeşte în toate provinciile din China.”

Ca rezultat al avertizării întârziate şi muşamalizării continue, toate provinciile din China au acum cazuri confirmate, cu Tibet confirmând primul său caz pe 4 februarie 2020 şi devenind ultima provincie infectată cu coronavirus.

Atunci, de ce este Wuhan atât de special? Când Jiang Zemin a plănuit să suprime Falun Gong în aprilie 1999, Zhao Zhizhen, atunci directorul Biroului de Radio şi Televiziune al Oraşului Wuhan şi al Televiziunii Wuhan, a fost primul care a urmat ordinul lui Jiang.

La sfârşitul lunii iunie 1999, Televiziunea Wuhan a trimis trei angajaţi şi a filmat un material video defăimător de 6 ore intitulat „Despre Li Hongzhi” (fondatorul Falun Gong). Acest material nu numai că a jucat un rol critic în a dăuna reputaţiei Falun Gong, dar a fost şi preluat de multe canale mass-media pentru a incita la ură contra Falun Gong din partea publicului. Ulterior şi alte agenţii de presă au urmat directiva politică şi au produs propriile materiale video defăimătoare la scurt timp.

Mulţi oameni au fost manipulaţi de propaganda demonizantă şi au ajutat la persecuţia contra Falun Gong. Firmele îşi concediază angajaţii lor cei mai buni pentru că practică Falun Gong. Vecinii raportează poliţiei practicanţi Falun Gong care trăiesc alături, pentru recompense în bani. Oamenii divorţează de soţii practicanţi Falun Gong de frică să nu fie implicaţi. Chiar şi părinţii, fraţii şi surorile asistă autorităţile în încercările lor de a forţa practicanţii să renunţe la credinţa lor.

În cadrul crimelor de recoltare de organe, mulţi angajaţi din domeniul medical, a căror muncă era să salveze vieţi, au fost transformaţi în criminali fără milă. Un asemenea exemplu este Institutul de Cercetare pentru Transplant de Organe de la spitalul Tongji din Wuhan, iniţiatorul transplantului de organe din China. În momentul de faţă este cea mai mare instituţie din China care oferă servicii medicale complete şi cercetare, specializându-se în cercetare clinică şi experimentală în transplanturile de organe. Este şi o parte importantă a recoltării de organe aprobate de stat, a PCC, de la practicanţii Falun Gong în viaţă. Numai în februarie 2005, spitalul a efectuat peste 1000 de transplanturi de rinichi.

Liu Bowen a scris în profeţia sa:

„Cerurile au ochi, pământul are ochi,

şi toată lumea are o pereche de ochi;

Cerurile privesc, pământul priveşte,

[prin natura sa] viaţa este fericită şi fără de griji.”

„Ochii” înseamnă că oamenii vor fi traşi la răspundere pentru acţiunile lor. Chinezii cred că „binele şi răul îşi vor primi răsplata cuvenită”, societatea vestică vorbeşte şi ea despre ideea „după faptă şi răsplată”.

Multe asemenea istorisiri sunt înregistrate în Vechiul Testament. Pentru că Noe a fost o persoană dreaptă, el a fost cruţat în timpul potopului. Alt exemplu este distrugerea Sodomei şi Gomorei. Avram a cerut să fie cruţate vieţile oricăror oameni drepţi care trăiau acolo, ca nepotul său Lot şi familia sa. Dumnezeu a fost de acord să cruţe oraşele dacă se puteau găsi 10 oameni drepţi. Doi îngeri au fost trimişi la Lot în Sodoma, dar au întâlnit o gloată plină de răutate, care intenţiona să batjocorească îngerii. Din moment ce numai Lot şi familia lui erau drepţi, îngerii l-au avertizat pe Lot să fugă din oraş şi să nu se uite înapoi. Oraşul a fost mai apoi distrus de foc şi pucioasă.

Un drum spre siguranţă

În China antică, atunci când dezastrele loveau, împăraţii adesea reflectau asupra a ceea ce nu făcuseră bine invitând astfel nenorocirile asupra dinastiilor şi supuşilor lor. Molimele s-au oprit în Imperiul Roman când conducătorii şi cetăţenii săi au început să aibă remuşcări pentru păcatele comise împotriva creştinilor.

După părerea mea, dacă liderii Chinei vor reflecta la ce au făcut propriilor cetăţeni şi vor opri persecuţia contra Falun Gong, epidemia va dispărea şi întreaga ţară va fi binecuvântată.

Liu Bowen a scris:

„Oamenii buni pot vedea viitorul,

în timp ce aceia care comit fărădelegi sunt condamnaţi;

Într-o eră când unii răspândesc marile învăţături,

nu merită să rămâi nesăbuit şi să pierzi viitorul.”

Practicanţii Falun Gong au muncit neobosit pe parcursul ultimelor două decenii pentru a expune persecuţia contra credinţei lor spirituale şi pentru a spune oamenilor că Falun Gong nu este deloc aşa cum reiese din propaganda plină de ură a PCC. Au fost multe poveşti cu oameni care au scăpat de pericol sau au văzut cum sănătatea le revine, după ce au susţinut Falun Gong şi pe practicanţii săi.

Pe măsură ce coronavirusul răvăşeşte China, practicanţii Falun Gong încurajează lumea să recite „Falun Dafa este bună” şi „Adevăr-Compasiune-Toleranţă sunt minunate ”. Minghui a publicat povestiri cu oameni care au respectat sfaturile şi şi-au revenit din coronavirus.

Sper că liderii de top ai Chinei vor lua ca exemplu pe cei care au primit binecuvântări pentru că s-au identificat cu Falun Gong şi principiile sale universale. Îi rog insistent să abandoneze PCC şi să oprească persecuţia contra Falun Gong, ceea ce va ajuta ţara să se însănătoşească şi să revină la prosperitate.

2 martie 2020