Știrile de astăzi din China includ incidente ale persecuției care au avut loc în 15 orașe sau județe din 9 provincii. Potrivit acestui raport, 10 practicanți Falun Gong au fost supuși tratamentelor rele în timpul detenției lor, și cel puțin alți 12 au fost arestați ilegal.

1. [Shanghai]Trei practicanți arestați; doi dintre ei condamnați
2. [Orașul Baishan, provincia Jilin] Doamna Sun Zhenglan a fost reținută
3. [Județul Jingyu, provincia Jilin] Doamna Chen Shumei a fost reținută
4. [Tianjin] Trei practicante au fost reținute

5. [Orașul Hefei, provincia Anhui] Doamnele Ding Shumei și Huang Liping au fost arestate

6. [Județul Yishui, provincia Shandong] Domnu Liu Gensong a fost reținut
7. [Orașul Yantai, provincia Shandong] Domnul Cheng Deliang și soția acestuia, doamna Tang Yulan, au fost reținuți
8. [Județul Jing, provincia Hebei] Domnul Wan Dayu a fost reținut
9. [Orașul Xinxiang, provincia Henan] Doamna Wang Fengyun a fost condamnată la închisoare trei ani și jumătate
10. [Orașul Chenzhou, provincia Hunan] Doamna Qiu Anmei a fost dusă într-un centru de spălare a creierului
11. [Județul Tongzi, provincia Guizhou] Doamna Ge Zhizhen este dispărută
12. [Orașul Kaili, provincia Guizhou] Doamna Dong Yongqian a fost arestată
13. [Județul Huanren, provincia Liaoning] Doamna Yu Guomei a fost reținută
14. [Orașul Xingcheng, provincia Liaoning] Doamna Li Yanru a fost reținută
15. [Orașul Hegang, provincia Heilongjiang] Domnul Liu Changshan a fost reținut

1. [Shanghai] Trei practicanți arestați; doi dintre ei condamnați

Doamna Wang Dongying, domnul Zhan Guanrong, și domnul Gu Xuexin din Districtul Baoshan au fost raportați autorităților pentru că vorbeau cu oamenii despre Falun Gong în orașul Dayu, județul Rudong, provincia Jiangsu, pe 11 noiembrie 2016. Ei au fost arestați.

Doamna Wang a fost reținută. Domnul Zhan și domnul Gu au fost eliberați pe cauțiune.

Doamna Wang a fost condamnată la închisoare pe termen de trei ani iar domnul Zhan pe termen de un an, pe 1 noiembrie 2017.

Participanții în persecutarea celor trei practicanți:

Curtea judecătorească a Județului Rudong: +86-513-80866899;

Ma Xiaoying (马小英), judecător: +86-513-80866849;

Procuratura Județului Rudong: +86-513-84512000;

Zhu Linyan (朱林焱), procuror: +86-513-80868869.

2. [Orașul Baishan, provincia Jilin] Doamna Sun Zhenglan a fost reținută

Doamna Sung Zhenglan a fost arestată pe când se afla în apartamentul doamnei Sun Liping, de către ofițerii din cadrul Departamentului de Poliție Hongqi pe 21 octombrie 2017. Ea a fost reținută pentru 15 zile.

3. [Orașul Jingyu, provincia Jilin] Doamna Chen Shumei a fost reținută

Doamna Chen Shumei a fost arestată de către Yu Xuejun, șeful Diviziei de Securitate Internă din județul Jingyu, pentru că vorbea cu oamenii despre Falun Gong pe 1 noiembrie 2017. Yu i-a confiscat acesteia scuterul electric, computerul, MP5-ul, fotografia fondatorului Falun Gong, și cărțile Falun Gong.

Doamna Chen a fost ținută în Centrul de Detenție Baishan pentru 15 zile.

Părțile implicate în persecutarea doamnei Chen:

Yu Xuejun (于学军), șeful Diviziei de Securitate Internă a judeţului Jingyu:+86-13843975808;

Centrul de Detenție Baishan: +86-439-3225028

4. [Tianjin] Trei practicante au fost reținute

Doamna Hou Guilan, doamna Qin Jun și doamna Wu Jie au fost arestate de către ofițerii Stației de Poliție Changhoong, pe 1 noiembrie 2017, pentru că vorbeau cu oamenii despre Falun Gong, în Parcul Changhong. Ele au fost duse la Centrul de Detenție Nankai

5. [Orașul Hefei, provincia Anhui] Doamnele Ding Shumei și Huang Liping au fost arestate

Doamnele Ding Shumei și Huang Liping au fost arestate și casele lor au fost cotrobăite pe 30 octombrie 2017. Un spaţiu de producere a materialelor informaţionale despre Falun Gong a fost asaltat și distrus de către poliție.

6. [Ținutul Yishui, provincia Shandong] Domnul Liu Gensong a fost reținut

Domnul Liu Gensong a fost arestat de către ofițerii Stației de Poliție Guozhuang în judeţul Ju pe 26 octombrie 2017.

Domnul Liu este reținut în prezent în Centrul de Detenție al judeţului Ju.

Participanții în persecutarea domnului Liu:

Stația de Poliție Guozhuang: +86-633-7912350, +86-633-6691798;

Wang (王), director: +86-18506338828.

7. [Orașul Yantai, provincia Shandong] Domnul Cheng Deliang și soția sa, doamna Tang Yulan, au fost reținuți

Domnul Cheng Deliang și soția sa, doamna Tang Yulan, au fost arestați pe 30 septembrie 2017. Ei au fost reținuți.

Doamna Tang Yulan a fost dusă la Centrul de Detenție Yantai pe 1 noiembrie 2017.

8. [Judeţul Jing, provincia Hebei] Domnul Wan Dayu a fost reținut

Domnul Wan Dayu din satul Wanzhuang, aria Shunzhen, a fost arestat de către ofițerii Departamentului de Poliție al judeţului Jing, pe 31 octombrie 2017, deoarece acesta vorbea cu oamenii despre Falun Gong la telefon. Ofițerii i-au confiscat cărțile Falun Gong.

Domnul Wan a fost dus la Centrul de Detenție al judeţului Jing.

9. [Orașul Xinxiang, provincia Henan] Doamna
Wang Fengyun a fost condamnată la închisoare pe termen de trei ani și jumătate

Doamna Wang Fengyun a fost arestată din casa sa de către ofițerii Stației de Poliție Huayuan și ai Stației de Poliție Weibei în după-amiaza zilei de 10 ianuarie 2017. Ea a fost condamnată la trei ani și jumătate de închisoare, și a fost dusă la Închisoarea de Femei Xinxiang Nr. 5.

10. [Orașul Chenzhou, provincia Hunan] Doamna Qiu Anmei a fost dusă la un centru de spălare a creierului

Doamna Qiu Anmei din orașul Matian, judeţul Yongxing, a fost arestată din piață de către personalul administrativ în dimineața zilei de 26 octombrie 2017, atunci când aceasta distribuia materiale Falun Gong.

Doamna Qiu este reținută într-un centru de spălare a creierului.

11. [Judeţul Tongzi, provincia Guizhou] Doamna Ge Zhizhen este dispărută

Doamna Ge Zhizhen a fost arestată de către ofițerii Diviziei de Securitate Internă Zunyi la sfârșitul anului 2016. În prezent nu se știe unde se află aceasta.

12. [Orașul Kaili, provincia Guizhou] Doamna Dong Yongqian a fost arestată

Doamna Dong Yongqian, în vârstă de 44 de ani, a fost arestată pe 24 octombrie 2017.

13. [Judeţul Huanren, provincia Liaoning] Doamna Yu Guomei a fost reținută

Doamna Yu Guomei a fost arestată pe 15 octombrie 2017, pentru distribuirea materialelor despre Falun Gong. Ea este în prezent reținută la Centrul de Detenție Benxi.

Participanții în persecutarea doamnei Yu:

Qin Chunhu (秦春虎), Stația de Poliție Huanren: +86-24-48868606;

Zhao Yi (赵意): +86-24-48868611

Wang Chenggang (王成刚), șeful Diviziei de Securitate Internă a judeţului Huanren: +86-13841474555;

Peng Yuqiang (彭玉强), șeful Departamentului de Poliție Huanren: +86-24-48825506;

Zhang Juan (张娟), directorul Centrului de Detenție Benxi: +86-13841429728;

Liu Jing (刘晶), director adjunct: +86-13332142468.

14. [Orașul Xingcheng, provincia Liaoning] Doamna Li Yanru a fost reținută

Doamna Li Yanru a fost arestată în după-amiaza zilei de 23 octombrie 2017, pentru că vorbea cu oamenii despre Falun Gong. Ea este în prezent reținută în Centrul de Detenție Huludao, și i-a fost refuzat dreptul la vizitele familiei.

15. [ Orașul Hegang, provincia Heilongjiang] Domnul Liu Changshan a fost reținut

Domnul Liu Changshan din Districtul Xing'an a fost arestat de către ofițerii Stației de Poliție Xing'anlu în dimineața zilei de 16 octombrie 2017. Acesta a fost ținut acolo timp de 15 zile înainte de a fi transferat într-o altă locație.

Participanții în persecutarea domnului Liu:

Wang Yidan (王一丹), comisar politic, Departamentul de Poliție Hegang: +86-468-3304666, +86-468-3456158, +86-15326580016;

Zhang Shengqun (张胜群), șef adjunct: +86-468-3387877, +86-468-3858166, +86-13946786666;

He Qingyan (何庆岩), șef adjunct: +86-468-3331298, +86-468-3458668, +86-13904681298;

Liu Hefeng (刘鹤峰), șeful Sub-diviziei de Securitate Internă: +86-18646811007;

Meng Xianjun (孟宪君), șeful Departamentului de Poliție al Districtului Xing'an: +86-18646811001;

Wang Hui (王辉), șef adjunct: +86-13904683880.

Sursa Minghui:

Additional Persecution News from China – November 4, 2017 (15 Reports)