Eliberând o practicantă întemninţată, călăuziţi de Maestru

(Minghui.org) O colegă practicantă din zona mea, numită Wang, a fost eliberată dintr-un centru de detenție la sfârșitul anului 2016. Ea ne-a relatat despre o altă practicantă dintr-o altă zonă, numită Yao, care era încă ținută în centrul de detenție. Biroul local 610 încerca să o condamne la un an și jumătate de închisoare, și ea era demoralizată.

Yao nu reuşea să studieze Fa și să practice exercițiile datorită mediului ostil. Era atât de disperată să fie eliberată mai devreme, încât în timpul audierii sale inițiale a pledat vinovată deşi acuzațiile care i se aduceau erau fabricate.

I-am spus lui Wang că nu era o coincidență faptul că noi am aflat despre situația lui Yao.

Maestrul a spus:

„Lucrurile persoanei de lângă tine sunt lucrurile tale1, și lucrurile tale sunt lucrurile ei.” (din „Predarea Legii la Conferința Legii din Washington D.C.” din Predarea Legii la Conferința II)

Am discutat cum am putea să o salvăm pe practicanta Yao. Maestrul nu vrea să abandoneze niciun discipol, și am simțit că era responsabilitatea noastră să ajutăm la eliberarea ei.

Nu cunoşteam niciun practicant din judeţul lui Yao. Aşa că am contactat practicanții din apropierea judeţului ei și le-am cerut să afle de ce a fost reținută. Cu toate acestea, nimeni nu o cunoştea pe Yao şi nimeni nu ştia nimic despre detenția ei.

Am decis să-i contactăm pe părinții lui Yao și să pornim cu mașina spre satul lor, dar ne-am rătăcit. Un gând mi-a apărut în minte: Căutați un șofer de taxi! Apoi am văzut un șofer de taxi pe marginea drumului, care îşi aranja portbagajul mașinii. El ne-a explicat în detaliu direcțiile de mers.

Am condus o vreme și ne-am pierdut din nou. Un gând mi-a apărut în minte: Mergeți la o stație de benzină! Eram aproape de o benzinărie. O tricicletă cu motor tocmai pleca atunci când am intrat. Când l-am rugat pe șofer să ne îndrume, el a zâmbit și a spus: „Urmaţi-mă! Mă duc acolo.” Am simțit că Maestrul era lângă noi cu adevărat.

Am ajuns în sfârșit în satul părinţilor lui Yao. Când le-am spus intenția vizitei noastre, părinții ei au ezitat să coopereze cu noi. Le-am spus: „Orice s-ar întâmpla, Yao este fiica voastră. Nu ați dori niciodată ca ea să fie reținută într-o celulă cu alţi peste o duzină, îngrămădiţi precum sardinele.”

Tatăl lui Yao a spus: „Lăsați-o să rămână acolo. În caz contrar, ea va distribui materiale informative de Falun Gong de îndată ce va fi eliberată.”

Am vorbit cu mama lui Yao, de asemenea practicantă Falun Gong. Ea a spus plângând: „Tatăl ei și cu mine am mers în orașul în care este ea reținută. Am încercat să vizităm birourile guvernamentale relevante pentru a cere eliberarea ei și am spus personalului guvernamental că Constituția stipulează libertatea de credință.

„Dar acele birouri au pasat responsabilitatea și nu au luat măsuri. Am alergat de colo-colo timp de peste patru luni, dar nu am reuşit să ne vizităm fiica. Nimeni nu a vorbit pentru noi. Am fost atât de descurajați și nu am mai putut să ne permitem călătorii. Ne simțim neajutorați.”

Am înțeles pe deplin suferința lor. I-am spus mamei lui Yao că nu vom renunța la încercarea de a o salva pe fiica ei, indiferent de cât de dificil este, și că trebuie să creştem nivelul de conștientizare despre persecuție pentru a cere eliberarea ei.

Mai târziu, am contactat practicanții din judeţul lui Yao și din zona părinților ei, după o serie de eșecuri de a coordona efortul de salvare. Practicanții din zona noastră s-au alăturat și ei efortului.

Mergând înainte, cu curaj, sub îndrumarea Maestrului

Ne-am consultat cu practicanţii din judeţul lui Yao în legătura cu salvarea acesteia. Toți au fost de acord să coopereze și să trimită gânduri drepte.

De asemenea, am aflat că practicanții din judeţul lui Yao l-au contactat de mai multe ori pe soţul ei, care nu este student al şcolii Falun Dafa. Într-o încercare de a-și elibera soția mai devreme, soțul lui Yao a angajat un avocat care să pledeze vinovat în numele ei, sperând că instanța i-ar da o sentință redusă. Soțul ei a căutat conexiuni și a cheltuit mulți bani în acest sens. Dar situaţia a rămas neschimbată timp de aproape un an.

Un practicant de 80 de ani din zona mea a decis să meargă în orașul în care Yao a fost reținută, punând-o pe mama lui Yao să ceară eliberarea acesteia. Mama lui Yao a fost de acord cu reticență. Ei au ajuns în oraș după o călătorie de două ore. Au mers la secția de poliție, la procuratură, la instanță, la centrul de detenție și la alte departamente relevante, dar nu li s-a permis accesul în niciunul dintre birouri. Ei au vorbit cu agenţii de pază despre persecuție.

Tulburată, mama lui Yao a spus: „Ți-am spus că n-ar fi trebuit să venim. Am fost aici de atâtea ori. Nici măcar nu ni se permite să intrăm în birouri. Nimeni nu ne poate ajuta.”

Au existat, de asemenea, plângeri în rândul altor practicanţi. Unii au gândit că este o pierdere de timp și ceva inutil. Unii practicanți din zona mea au spus că era o problemă a altei zone și că noi aveam multe lucruri de-ale noastre de care să avem grijă. Unii chiar m-au sfătuit să nu coordonez acţiunile între judeţe.

După ce ne-am gândit mai mult, practicanta Wang și cu mine am plecat să-i vizităm din nou pe părinții lui Yao. Ningea viscolit, și cu greu mai puteam vedea drumul din fața noastră. Apoi, după ce am continuat să mai mergem o perioadă de timp, dintr-o dată s-a făcut frumos afară.

După o anumită distanță am dat din nou de ninsoare grea, apoi s-a făcut brusc frumos, din nou, pentru o bucată scurtă de drum. Am înţeles că Maestrul ne dădea un indiciu că am putea merge numai înainte, dar fără să batem în retragere, și că oricât de dificil ar fi, va exista un rezultat luminos. Ne-am întâlnit cu părinții lui Yao și i-am încurajat.

Apoi am cerut unei avocate locale să o viziteze pe Yao în centrul de detenție. Am transcris câteva învățături ale Maestrului Li și am rugat-o pe avocată să i le ducă lui Yao. Avocata s-a supărat, fiind îngrijorată că şi-ar fi pierdut serviciul în cazul în care s-ar fi descoperit materialele Dafa.

Apoi, am făcut o înţelegere cu avocata pentru a-i transmite câteva cuvinte simple lui Yao: „Determinare, gânduri drepte și negarea aranjamentului vechilor forțe”. Am vorbit cu avocata despre Falun Dafa și persecuție și a acceptat să se retragă din Partidul Comunist Chinez (PCC) și din organizațiile sale afiliate.

După ce avocata a vizitat-o pe Yao în centrul de detenție, i-am oferit câteva informații despre libertatea de credință și despre crima persecuției PCC din perspectiva legii. Speram că ar putea înțelege argumentele.

Pe măsură ce am continuat să ne întâlnim cu avocata, i-am oferit de fiecare dată diferite informații, inclusiv apărarea puternică a practicanților Falun Gong de către alți avocați. Următoarea dată când am rugat-o pe avocată să o viziteze pe Yao, i-a dus cu bucurie învățăturile Maestrului Li pe care îi cerusem inițial să i le ducă.

Între timp, Yao, în centrul de detenție, dezvolta gânduri drepte din ce în ce mai puternice după mai multe vizite ale avocatei. Avocata m-a sunat apoi și mi-a spus că instanța suspecta că schimbarea lui Yao se datora vizitelor ei, și și-a exprimat îngrijorarea.

Abia atunci am început să văd lucrurile din punctul de vedere al nevoilor avocatei, și i-am spus că suntem îngrijorați pentru siguranța ei și de orice consecinţe pe care implicarea ei ar putea să le aibă asupra carierei sale profesionale. Odată, după ce s-a întors din vizita de la centrul de detenție, am întrebat-o despre situația lui Yao. Deodată m-am întrebat de ce îmi păsa doar de practicanta care era încarcerată, dar nu şi de avocată. Apoi am întrebat-o: Tu ești bine? Centrul de detenție ți-a creat dificultăţi?”

Mi-am dat seama de faptul că altruismul este o manifestare a elevării unui practicant în Fa.

Practicanta Wang și cu mine ne-am dus să-i vizităm pe părinții lui Yao cu două zile înainte de Anul Nou Chinezesc. A fost cea de-a șasea călătorie a noastră acolo. De data aceasta ploua şi ningea simultan. Era gheață pe drum. Wang nu putea să conducă și nu se gândise la condițiile de drum. M-a îndrumat spre un drum de munte plin de povârnişuri abrupte. Conduceam cu amândouă mâinile încleştate pe volan și, în gând, l-am rugat pe Maestru să ne ajute. Picioarele îmi erau amorțite și tot corpul încordat. În cele din urmă, după o jumătate de oră, am revenit pe drumuri netede.

Părinții lui Yao au fost surprinși să ne vadă. Le-am spus din nou că n-am întâlnit-o deloc pe Yao în persoană, dar că practicanții Dafa sunt un singur corp și că ar trebui să încercăm să o salvăm. Trebuia să lucrăm împreună pentru a asigura eliberarea lui Yao. Tatăl ei a fost mişcat și a spus: „Doar practicanții Falun Dafa ar putea face aşa ceva în zilele noastre!”

Ningea când conduceam spre casă în acea după-amiază. Când ne apropiam de casă, soarele era sus pe cer, deși ar fi trebuit să apună la acea vreme. Mi-am amintit deodată poemul Maestrului:

„Corpurile cerești sunt pure și clare, Cerul și Pământul s-au îndreptat

Marea nenorocire a trecut, universul este strălucitor” (din „După calamitate” din Hong Yin)

Știam că era încurajarea Maestrului pentru ca noi să mergem mai departe și să nu renunțăm.

Practicanţii cooperează ca un singur corp şi practicanta Yao este eliberată

Mama lui Yao l-a sunat pe directorul centrului de detenție unde Yao era reținută. A încercat să îl sensibilizeze cu privire la persecuție. I s-a răspuns cu ocări şi înjurături. Ne-am împărtășit înţelegerile și ne-am încurajat una pe alta.

Practicanții din zona mea l-au apelat pe judecătorul care se ocupa de cazul lui Yao și i-au vorbit despre Falun Gong și despre persecuție. Judecătorul a avut inițial o atitudine negativă și nu a permis practicanților să vorbească. Compasiunea și perseverența practicanților au schimbat treptat atitudinea judecătorului. Odată, judecătorul a ascultat cu atenție și răbdare explicația unui practicant timp de șase sau șapte minute. El a spus că va cere în curând o nouă audiere.

La jumătatea lunii februarie, cea de-a doua audiere a primului proces a avut loc la instanța locală din judeţul lui Yao. Mulți practicanți din judeţul ei, precum și cei din zona mea și din orașul în care locuiau părinții lui Yao au venit să-și arate sprijinul și să trimită gânduri drepte în imediata vecinătate a tribunalului.

În cursul ședinței, judecătorul i-a cerut lui Yao să pledeze vinovată pentru ca să fie eliberată mai devreme. Avocatul pe care l-a angajat soțul lui Yao a făcut de asemenea aceeași recomandare. Yao a rămas neclintită. Îşi recăpătase gândurile drepte după ce comunicase cu practicanţii şi studiase Fa prin intermediul avocatei în timpul vizitelor acesteia.

Yao a spus cu fermitate și demnitate în instanţă: „Libertatea credinței. Nu există nicio greșeală în a considera că valorile Falun Gong sunt bune.”

Indiferent cu ce acuzații a încercat judecătorul să o convingă să pledeze vinovată, Yao a fost hotărâtă și le-a negat complet.

După ce ședința a fost amânată, practicanții din cele trei zone au împărtășit o înțelegere comună: nu ar trebui să renunțăm, ci să continuăm să cooperăm împreună pentru a trimite scrisori, a face apeluri telefonice și a trimite gânduri drepte. Practicanții din zona mea l-au apelat din nou pe judecătorul care prezida. Judecătorul a cerut practicanților să nu trimită scrisori sau să-l sune. Era clar că factorii malefici care încercau să îl manipuleze nu suportau presiunea.

Practicanta Yao a fost eliberată câteva zile mai târziu fără nicio acuzație împotriva ei. Mi-au dat lacrimile când am văzut-o pe Yao ieşind din centrul de detenție. Nu ne-a vorbit deoarece nu ne cunoştea. Singurele mele gânduri erau de profundă recunoștință față de Maestru!

Sursa Minghui:

China Fahui | Rescuing an Incarcerated Practitioner Under Master's Guidance