Familiei profesorului din Jilin nu i s-a permis să asiste la proces, tribunalul fiind păzit de poliţişti

(Minghui.org) Zeci de polițişti au înconjurat clădirea tribunalului pe 6 noiembrie 2014 şi nu au permis nimănui să asiste la şedinţa de judecată publică a lui Zhao Yuntsaya, practicant Falun Gong.

Domnul Zhao a fost acuzat în baza articolului 300 din Codul Penal al Chinei, "utilizarea unei organizații religioase pentru obstrucționarea justiției", folosit în mod obişnuit de către regimul comunist pentru arestarea ilegală și închiderea practicanţilor din toată țara, ca parte a campaniei violente de persecuție împotriva Falun Gong.

Zhao Yuntsaya este profesor la școala primară din Shulan, provincia Jilin. El a fost arestat ilegal, în timp ce se afla la locul de muncă, de Poliţia Securităţii Domestice, pe 4 iulie 2014, și reţinut la Centrul de Detenție Nanshan.

Înainte de proces, Biroul 610 din oraşul Shulan a ordonat polițiştilor să înconjoare clădirea tribunalului și să nu permită nimănui să intre în interiorul ei, cu excepția polițiştilor și oficialilor guvernamentali cărora le-a fost permis să participe la proces.

Rudele lui au spus că nu au fost informate în prealabil despre judecată și în mod intenţionat le-a fost ascuns adevărul. Când aceştia au ajuns la Tribunal, un agent al Biroului 610 le-a dat eronat ora de începere a procesului. Ei nu au știut că procesul fusese deja anulat, până când avocatul domnului Zhao nu a ieşit din Tribunal.

Alţi doi practicanți Falun Gong au vrut să asiste la proces, dar au fost alungaţi de către șeful adjunct al Biroului 610, personalul Comitetului Politic Local şi al Afacerilor Legale, precum și de alți oficiali.

Mama reţinută după ce a cerut să îşi viziteze fiul

Mama domnului Zhao a fost de multe ori la Departamentul de Poliţie al oraşului Shulan şi a cerut să îşi viziteze fiul aflat în arest. Ea a fost reţinută în mod ilegal de poliţie, pe 27 august 2014.

Când rudele au cerut să îl viziteze pe Zhao, Zhang Haytszyan, şeful adjunct al secţiei de poliţie, a sunat la Centrul de Detenție Nanshan şi a ameninţat că va aresta membrii familiei pentru că practică Falun Gong. Apoi i-a dat afară din birou. Rudele au revenit pe 26 august, dar din nou au fost obligate să părăsească secția de poliție.

A doua zi, mama domnului Zhao, împreună cu mătușa lui, au încercat încă odată. Şeful adjunct al secţiei, înainte de a ordona poliţiştilor să le bage într-o mașină de poliţie, a sunat la un alt post de poliție și a spus: "Falun Gong ne face numai probleme."

Cele două femei au fost duse la Secţia de Poliţie Nancheng. Mama lui Zhao, speriată și furioasă, a suferit un atac cerebral. Mai târziu, polițiştii i-au luat forțat amprentele digitale.

După ce s-a stabilit faptul că mama lui Zhao nu practică Falun Gong, poliţia a eliberat-o în aceeaşi după-amiază.

Persoanele implicate în persecutarea domnului Zhao:

Biroul 610:
Li Yongbo (李永波), şeful Biroului 610: + 86-13904445140
Zhu Jingpo (朱景波), șef adjunct: + 86-13943257569
Wang Hanmin (王汉明), şef de secție: + 86-13674423166.

Departamentul de Poliţie al oraşului Shulan:
Hou Changfu (侯长富), şeful Departamentului de Poliţie: + 86-13304400009
Zhang Haytszyan (张海江), şef adjunct: + 86-13943250303
Dun Tsimin (董其明), şeful Departamentului de Securitate Internă: + 86-13504750006.

Secţia de Poliţie Shangying:
Fu Wenzhong (付文忠), şef de secţie: + 86-13704340005
Qu Syanmin (曲 向 明), politolog: + 86-13596330340.

Acest articol poate fi citit şi în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/15/146864.htm