Judecaţi şi condamnaţi ilegal într-un Centru de Reeducare

(Minghui.org) Pe 30 septembrie, trei practicanți Falun Gong au fost ilegal judecați și condamnați în Centrul de Reeducare Anshan din provincia Liaoning, cunoscut oficial ca “Îndrăgita bază educațională a orașului Anshan”. Acești practicanți sunt domnul Yao Yuandong și soția sa, Gao Sujuan, și domnul Long Gao. În momentul de față nu sunt cunoscute detalii despre sentință.

Centrul de reeducare este un centru de detenție în afara legii, destinat constrângerii practicanților să renunțe la credința lor în Falun Gong. Este controlat și administrat de Comitetul pentru Afaceri Politice și Juridice al Orașului Anshan și de către Biroul 610 – o organizație de securitate a Partidului, responsabilă cu persecuția Falun Gong-ului la nivel național.

Curtea districtului Tiexi a respins cazul pe 23 mai 2014, pe baza lipsei de dovezi. Conform procedurilor legale din China, Departamentul de Poliție al Districtului Tiexi ar fi trebuit să îi elibereze pe practicanți după respingerea cazului.

Pe 27 septembrie, celor trei practicanți li s-a spus că vor fi eliberați pe cauțiune. Cu toate acestea, când au ieșit din Centrul de Detenție Anshan, nu i-au văzut pe membrii familiei așteptându-i. În schimb, personalul Biroului 610 i-au dus imediat la centrul de reeducare.

Trei zile mai târziu, au fost judecați și condamnați în secret.

Practicanții sunt acum sub o presiune enormă să renunțe la credința lor. Sunt închiși separat, fiecare cu câte un gardian la ușă. Xie Yongfang, șeful Biroului 610, a anunțat că vor fi eliberați imediat ce vor scrie declarații de renunțare la practica Falun Gong. Xie i-a adus pe membrii familiei practicanților la centrul de reeducare pentru a pune presiune încontinuu pe cei trei.

Comitetul local al vecinilor a desemnat oameni care să participe la reeducare. Unul din ei, al cărui nume este Bai, petrece o oră în fiecare zi în celulele practicanților încercând să îi constrângă să renunțe la Falun Gong. Pe 29 septembrie, Bai a încercat să îi forțeze pe cei trei practicanți să calce în picioare fotografia fondatorului Falun Gong, dar ei au refuzat cu fermitate.

Practicanții au fost deja judecați de patru ori înainte de ultimul proces, după arestarea lor pe 27 octombrie 2013. Judecătoriile din China pot judeca o persoană de câte ori doresc pentru a obține o condamnare. Primele trei sesiuni de judecată a practicanților au fost comune și au avut loc pe 25 martie, 2 aprilie și 6 mai.
Însă, a patra oară, sub presiunea Biroului 610, instanța i-a judecat separat pe practicanți. Domnul Yao Yuandong și soția sa, Gao Sujuan, au fost judecați pe 21 august, în timp ce domnul Long Gao a fost judecat pe 4 septembrie.

Centrul de reeducare Anshan din provincia Liaoning, cunoscut oficial ca “ Îndrăgita bază educațională a orașului Anshan”, așa cum menționează semnul.

Responsabili pentru persecuție:

Xie Yongfang, director al Biroului 610 Anshan, +86-412-2225062 (birou), +86-13644200338 (mobil);
Kang Kai, șeful Diviziei pentru Securitate Domestică a Orașului Anshan, +86-18241280541 (mobil);
Liang Bing, secretarul Comitetului pentru Afaceri Politice și Juridice al Orașului Anshan, +86-412-5512288 (birou), +86-13941245555 (mobil)

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/25/147029.html