Braţul unei femei din Changchun a fost dislocat de un poliţist în timpul arestării ei, dar centrul de detenţie i-a refuzat tratamentul în ciuda cererilor familiei ei. Deşi centrul de detenţie a promis un tratament ulterior, familia femeii este încă îngrijorată dacă aceasta a primit totuşi îngrijirile medicale necesare.
Dna Wang Shuyan, practicantă Falun Gong, a fost arestată în timp ce se afla la muncă, pe 16 octombrie 2014, în jurul orei 14. În timpul arestării, un ofiţer de poliţie a aplicat tehnici de arte marţiale asupra ei şi i-a dislocat braţul stâng.
Ulterior, poliţia a intrat în locuinţa dnei Wang si i-a răscolit-o fără un mandat de percheziţie. Poliţiştii au confiscat 3 copii ale cărţii Zhuan Falun, câteva broşuri Minghui Weekly, mai multe cărţi Falun Gong, 900 de bileţele cu mesaje care îndemnau oamenii să rupă legăturile lor cu Partidul Comunist Chinez, 4 imprimante, 2 calculatoare, 6 telefoane celulare, 2 aparate de inscripţionat CD-uri şi un router.
Apoi poliţiştii au forţat-o pe dna Wang să stea cu aceste materiale în mână pentru a-i face o poză.
Auzind de arestarea mamei sale, fiica dânsei s-a grăbit spre casă şi a cerut poliţiei să prezinte mandatul de arestare. Ei au refuzat să facă acest lucru şi au chemat întăriri de la Secţia de Poliţie Kaixuan, districtul Kuancheng, pentru a o ameninţa pe fiica dnei Wang.
Fiica dnei Wang a decis să sune la serviciile de urgenţă pentru a raporta o pătrundere prin efracţie, dar poliţia i-a confiscat telefonul mobil. Apoi, tânăra a fost încătuşată şi reţinută la secţia locală de poliţie timp de şase ore.
Mama ei, dna Wang, a fost dusă la Centrul de Detenţie Nr. 3 din Changchun, la ora 22 în aceeaşi zi.
Zhao Yan, şeful adjunct al Secţiei de Poliţie Kaixuan, a susţinut că el era responsabil de acest caz când a sosit la locuinţa dnei Wang. Familia acesteia l-a sunat ulterior pentru a afla detalii despre caz, dar Zhao şi-a negat implicarea şi faptul că dnei Wang i s-a dislocat braţul.
În 23 octombrie, centrul de detenţie încă nu îi acordase dnei Wang îngrijiri medicale, în ciuda apelurilor repetate din partea familiei ei, care a adus şi un avocat, dar fără succes.
Familia dnei Wang a dorit să raporteze arestarea ei ilegală şi refuzul autorităţilor de a-i acorda îngrijiri medicale. Membrii familiei dnei Wang s-au dus la câteva secţii de poliţie pe 24 octombrie şi li s-a spus în cele din urmă să meargă la Biroul de Inspecţie şi Disciplină din cadrul Departamentului de Poliţie al districtul Kuancheng.
Acolo, un ofiţer a transmis cererea familiei pentru tratament către centrul de detenţie. Autorităţile puteau să analizeze comportamentul greşit al poliţiei, dar trebuia ca familia să depună o cerere scrisă pentru a cere investigarea ofiţerilor responsabili. Familia dnei Wang a depus materialele cerute, însă nu a primit niciun răspuns.
Familia dnei Wang a vizitat centrul de detenţie pe 24 octombrie. Un ofiţer pe nume Sui a vorbit cu ei prin telefon.
Familia dnei Wang a cerut din nou ca fiica lor să fie tratată. Sui a recunoscut că braţul stâng al dnei Wang a fost rănit, după ce a verificat situaţia cu şeful gardienilor şi cu doctorul închisorii, şi a declarat că îi vor oferi tratament medical.
Pe 27 octombrie, familia dnei Wang s-a dus din nou la centrul de detenţie şi a discutat cu doctorul închisorii prin telefon. Doctorul a spus că ei trebuie mai întâi să-i reducă inflamaţia de la braţ, şi doar apoi să îi facă radiografii pentru a vedea ce s-a întâmplat cu osul.
Familia dnei Wang este foarte îngrijorată în legătură cu amânările repetate privind administrarea unui tratament medical pentru problema ei.
Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/9/146767.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...