Washington: Vicepreşedintele Parlamentului European se întâlneşte în Washington cu practicanţi Falun Gong salvaţi

Când vicepreşedintele Parlamentului European, Edward McMillan-Scott, a participat în Washington DC, pe 4 martie 2013, la o audiere asupra drepturilor omului din China, el s-a întâlnit cu doamna Zhang Lianying şi familia ei, cu toţii fiind practicanţi Falun Gong. Foarte activ în ultimii câţiva ani într-un efort de a salva această familie, el a fost încântat să îi vadă în DC şi a declarat că persecuţia din China “nu va mai dura prea mult.”

Domnul McMillan-Scott alături de doamna Zhang Lianying şi familia ei.

Domnul McMillan-Scott a ajutat la salvarea lor din China

Domnul McMillan-Scott a auzit prima dată de doamna Zhang când i-a întâlnit pe soţul ei, domnul Niu Jinping, şi pe un alt practicant, domnul Cao Dong, cu şapte ani în urmă în Beijing. După ce a aflat de brutala persecuţie împotriva Falun Gong ce are loc în China, el a început să se dedice salvării doamnei Zhang. În 2011, doamna Zhang şi domnul Niu au reuşit în cele din urmă să fugă în SUA. Poliţia din Beijing l-a arestat pe domnul Cao pentru cea de-a 6-a oară în 8 iunie 2012 şi a fost condamnat la 2 ani şi jumătate de muncă forţată.

Doamna Zhang a fost un oficial în cadrul companiei Guangda Group Ltd şi contabil autorizat. Ea câştiga destul de bine şi îşi permitea toate privilegiile unui chinez modern, cu pregătire profesională. În 1997, ea şi soţul ei au început să practice Falun Gong. Ei şi-au îmbunătăţit sănătatea şi au obţinut o pace interioară. Când Partidul Comunist Chinez (PCC) a lansat persecuţia la scară mare împotriva Falun Gong în 1999, totul s-a schimbat.

În 21 mai 2006, domnul Niu a avut şansa de a-l întâlni pe domnul McMillan-Scott, care vizita China. El a povestit despre cum a fost torturată soţia sa, doamna Zhang. McMillan-Scott a făcut cunoscute lumii detaliile situaţiei doamnei Zhang, şi domnul Niu a fost plasat sub supraveghere.

Doamna Zhang a fost eliberată din Lagărul de Muncă Forţată pentru Femei din Beijing în 13 decembrie 2007 şi a trimis o scrisoare domnului McMillan-Scott şi Comisiei pentru Drepturile Omului din cadrul Parlamentului European. În lunga sa scrisoare, ea a listat peste 50 de metode de tortură folosite asupra sa. Domnul McMillan-Scott a postat scrisoarea pe website-ul Parlamentului European, astfel fiind disponibilă întregii comunităţi internaţionale.

Expunând cruda persecuţie desfăşurată de PCC

Doamna Zhang şi soţul ei au fost condamnaţi la 2 ani şi jumătate de muncă forţată în 13 mai 2008 datorită apropierii Jocurilor Olimpice din Beijing. Domnul Niu a fost dus în Lagărul de Muncă Forţată Tuanhe din Beijing. Acolo a fost bătut până când i s-au slăbit dinţii. În luna iulie, doamna Zhang a fost transferată în secret din Lagărul de Muncă Forţată pentru Femei din Beijing în Lagărul de Muncă Forţată Masanjia din oraşul Shenyang, provincia Liaoning.

Doamna Zhang a protestat cu o grevă a foamei. O femeie gardian i-a deschis forţat gura cu o lingură şi a legat-o cu cătuşele. De multe ori, gardienii o încătuşau şi o agăţau de o bară metalică situată la înălţime.
La un moment dat, a fost atârnată timp de 3 zile la rând şi a trebuit să se târască în cameră deoarece braţele şi picioarele sale erau rănite şi înţepenite din cauza torturii.

Ea a fost de asemenea electrocutată cu bastoane electrice, forţată să stea în picioare pentru lungi perioade de timp şi de foarte multe ori lovită cu bastoane de lemn.

Doamna Zhang a refuzat să urmeze regulile închisorii, să îşi semneze “evaluarea” sau să poarte un ecuson cu nume. De asemenea, ea a refuzat să mănânce. Ca urmare, a fost bătută sever. Mâinile ei nu mai funcţionau normal în urma torturilor. În 2009, doamna Zhang a fost transferată la o secţie specială pentru torturi mai dure.

Domnul McMillan-Scott a aflat despre situaţia doamnei Zhang şi din nou a spus lumii despre suferinţele îndurate de aceasta.

Torturată până a ajuns în pragul morţii

Doamna Zhang a declarat că atunci când a fost arestată şi dusă într-un lagăr de muncă forţată, copilul ei avea un an şi jumătate. Lagărul difuza deseori sunetul vocii unui copil plângând, la un volum ridicat. Ea a fost închisă într-o celulă îngustă, în izolare. “Dacă nu aş fi practicat Falun Gong, mi-aş fi pierdut minţile”, a spus ea.

Doamna Zhang şi-a adus aminte că, în lagăr, era deseori privată de aer până când leşina. Ea a spus că nu îi era frică de moarte; lupta constantă pentru viaţă era mai grea decât moartea. Instigaţi de gardieni, de multe ori deţinuţii o ţineau la pământ şi îi acopereau gura şi nasul cu o cârpă. Ei îi dădeau drumul doar când începea să se sufoce.

Când lua o gură de aer, ei imdiat îi acoperau gura şi nasul din nou. Aceasta se repeta de multe ori până când pierdea controlul asupra intestinelor sale. Mulţi practicanţi care sunt în lagăr acum sunt torturaţi în continuare în acest mod.

Domnul McMillan-Scott a întrebat-o pe doamna Zhang de sănătatea ei. El i-a mai spus că, atunci când soţul ei i-a menţionat de torturile îndurate de ea, el a fost şocat. Domnul McMillan-Scott a vizitat peste 40 de ţări şi, oriunde se ducea el menţiona numele celor doi practicanţi Falun Gong.

De asemenea, el a spus că şi în prezent este îngrijorat că efortul său de a expune persecuţia doamnei Zhang a fost motivul pentru care ei au suferit torturi mai dure în China. În plus, el este îngrijorat că atenţia sa pentru cazul domnului Cao Dong va face ca acesta să fie persecutat şi mai brutal.

Poliţia din Beijing l-a arestat pe domnul Cao pentru cea de-a 6-a oară, în 8 iunie 2012. Domnul Cao a absolvit Universitatea de Studii Străine din Beijing şi s-a întâlnit cu domnul McMillan-Scott cu 6 ani în urmă. Cao i-a spus acestuia despre persecuţia pe care o îndura el şi soţia sa, şi mulţi alţi practicanţi Falun Gong. Două ore mai târziu, ofiţeri ai Securităţii Interne l-au arestat pe domnul Cao şi l-au aruncat în închisoare pentru 5 ani. Soţia sa, doamna Yang Xiaojing, a murit în 1 octombrie 2009 datorită unei întemniţări îndelungate, datorită hărţuirii şi sărăcirii suferite în timpul persecuţiei.

Doamna Zhang i-a spus vicepreşedintelui Parlamentului European că “dacă nu ar fi fost ajutorul dumneavoastră, familia mea nu ar fi fost azi aici. Când mă aflam în lagărele de muncă forţată din Beijing şi Masanjia, deseori eram forţată să fac teste de sânge şi examene medicale. Fără efortul dumneavoastră de salvare, poate organele mele ar fi fost recoltate până acum.”

Domnul McMillan-Scott a spus că el crede că persecuţia PCC împotriva Falun Gong nu va mai dura prea mult.

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/Vice_President_of_the_European_Parliament_Meets_Rescued_Falun_Gong_Practitioners_in_US_Capital-a110790.html