Wang Xiaoping, un fost şef la anchete criminalistice, răpit de Biroul 610 în oraşul Changsha, provincia Hunan

Nume: domnul Wang Xiaoping (王小平)
Vârstă: aproximativ 50 ani
Adresă: Cantonul Guiyang, Chenzhou
Profesie: Fost șef la Anchete Criminalistice
Data ultimei arestări: 24 octombrie 2012
Ultimul loc de detenție: Centrul de instruire și educație juridică din Changsha(长沙法制教育培训中心 )
Oraș: Changsha
Provincia: Hunan
Persecuții suferite: Spălarea creierului, bătăi, tortură, concediere de la locul de muncă, imobilizare fizică, detenție ilegală

Practicantul Falun Gong, domnul Wang Xiaoping, un fost șef la anchete criminalistice de la mina de cupru din Baoshan din cantonul Guiyang, Chenzhou, provincia Hunan, a fost dus cu forța de la locul său de muncă, în data de 24 octombrie 2012 la ora 7.30, de către Hu Yunguo, șeful Biroului 610 din cantonul Guiyang și de către funcționarii de la poliția locală, în așa zisul centru de instruire și educație juridică Changsha, pentru spălarea creierului.

Wang Xiaoping, de aproximativ 50 de ani, a fost anchetator al Biroului de securitate publică din Baoshan și șef la anchete criminalistice. El a început să practice Dafa după ce a asistat în anul 1994 la conferința din Chenzhou a Maestrului Li. Este autodisciplinat la muncă și în viața cotidiană, muncește conștiincios și este sârguincios, este recunoscut de șefi și colegi ca un om bun.

După ce regimul lui Jiang Zemin a început să persecute Falun Gong în data de 20 iulie 1999, cadrele biroului de securitate publică au vorbit cu el, încercând să-l facă să renunțe la Falun Gong. El simțea că nu era nimic rău în a fi o persoană bună, fiind practicant Falun Gong, deci a refuzat să fie „transformat”. După 20 iulie 1999, domnul Wang Xiaoping a fost transferat de la biroul de securitate publică din Baoshan, dar agenții de la Biroul 610 și gărzile de siguranță națională nu l-au lăsat în pace. În anul 2000, Hu Yunguo și Li Wei l-au bătut și l-au reținut mai mult de 30 de zile în centrul de detenție din Guiyang cu scopul de a-l constrânge să abandoneze practica. La locul de muncă a fost retrogradat din funcţia de șef, la cea de simplu membru al echipei și a fost transferat la un site subteran sub presiunea Biroului 610.

Cu toate acestea, Biroul 610 din Canton l-a forțat să asiste la patru sesiuni de spălare a creierului organizate în Chenzhou. În octombrie 2011, Wang Xiaoping a fost trimis la „curs de studii juridice” în Chenzhou, Hu Yunguo pretinzând că a primit ordin de la superiori și că nu are de ales.

Pentru că Wang Xiaoping a refuzat să fie transformat, începând cu anul 2012, Hu Yunguo și agenții Biroului 610 l-au amenințat în mod repetat, spunând: „Vă vom trimite la Centrul de spălare a creierului din Changsha în provincia Hunan”. Wang Xiaoping nu a cedat în fața presiunii; el a explicat adevărul agenților de la Biroul 610 și cadrelor de la locul său de muncă: „Eu practic Falun Gong și n-am făcut nimic rău, mă conduc după principiile „Adevăr-Compasiune-Toleranță”, sunt o persoană morală și un muncitor bun, ce este rău în asta? Vreți să mă trimiteți la un centru de spălare a creierului, este o tortură mentală pentru cetățeni, este ilegal, încalcă Constituția națională. Sper că știind acestea nu veți încălca legea, nu persecutați practicanții Falun Gong, pentru că veți fi responsabili pentru voi înșivă și pentru familiile voastre. Sper că veți avea un viitor mai bun”.

În data de 24 octombrie 2012, la ora 7:30, Hu Yunguo, șeful Biroului 610 din cantonul Guiyang, a condus numeroși polițiști și functionari de la Divizia de securitate interioară la locul de muncă al domnului Wang Xiaoping și l-au luat cu forța. Când soția domnului Wang s-a dus la biroul lor, ea a întrebat: „Unde l-ați dus?” Hu Yunguo a mințit și a spus: „Va fi trimis la Școala Partidului din districtul Beihu din Chenzhou” drept urmare, familia sa l-a căutat peste tot în școală, dar nu l-a găsit.

În prezent, Wang Xiaoping este încă persecutat în „Centrul de educație juridică Changsha” din Changsha Laodaohe. Sperăm că persoanele bune din China și din străinătate vor da o mână de ajutor pentru a pune capăt persecuției și ne vor ajuta să-l salvăm pe Wang Xiaoping și alți practicanți Falun Gong care sunt persecutați în Centrul de educație juridică Changsha.

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/18/136699.html

Acest articol se poate citi și în limba chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/8/原刑侦股长王小平被湖南桂阳县610绑架-265234.html

Acest articol se poate citi și în limba franceză:
http://fr.clearharmony.net/articles/201212/111274.html