(Minghui.org) Domnul Zhao Xidong, practicant Falun Gong, a fost prezentator pentru canalul Ruse şi jurnalist pentru televiziunea din Provincia Heilonjiang. El a fost arestat ilegal în data de 31 decembrie 2011.
Domnul Zhao este născut în data de 27 august 1962. Înainte a lucrat la Divizia a treia a Biroului de Anchetă Tehnică din regiunea militară Shenyang. El avea multe aptitudini, ca cea de a vorbi cursiv limba rusă, de a scrie articole foarte bune, foarte bun în dublaje la înregistrările video şi prezentator de ştiri. În anul 1993, regiunea Militară din Shenyang i-a permis să se integreze la canalul de televiziune din Heilongjiang, având un talent special. În cadrul canalului de televiziune, el a lucrat la centrul de Compilaţie Rusă, în calitate de traducător, editor, jurnalist şi prezentator şef, unde era recunoscut pentru numeroasele sale talente.
Totuşi, domnul Zhao a devenit apoi alcoolic, ceea ce i-a creat probleme majore în căsnicie.
În anul 1998, domnul Zhao a auzit vorbindu-se de Falun Dafa, că practica ajută oamenii să cultive spiritual şi că au abandonat obiceiurile urâte graţie practicii. Cu sobrietate în spirit, el a devenit un practicant Dafa. Pe parcursul studierii Fa, el a fost surprins să descopere că toate răspunsurile pe care le-a căutat erau în Dafa. Depresia, împotriva căreia s-a luptat atât de mult timp, a fost înlocuită de o stare de linişte şi fericire mai presus de toate descrierile. El a început să urmeze criteriile cerute de Dafa. În mediul competitivităţii de la televiziune, unde toată lumea se luptă pentru glorie şi interes personal, el era întotdeauna calm şi mulţumit, îi păsa întotdeauna de celelalte persoane şi încerca să ajute pe toată lumea. În imobilul unde era apartamentul lui, curăţa frecvent scara şi spaţiul comun. Fără un efort în particular, el a reuşit să renunţe la băutură. Sufletul lui era împăcat cu sine, sănătatea i s-a restabilit, iar familia lui era din nou fericită.
În data de 20 iulie 1999, Jiang Zemin a început persecuţia iraţională împotriva Falun Gong. La multe locuri de muncă din China, oamenii erau constrânşi să spună că ei nu practică Falun Gong. Direcţia canalului de televiziune a ordonat angajaţilor să abandoneze practica. Domnul Zhao, soţia sa şi mulţi alţi practicanţi de la televiziune au refuzat să se conformeze şi au fost reţinuţi timp de câteva luni în “unitatea de pregătire a luptei”, care era direct sub controlul Biroului de Radio şi Televiziune din provincia Hailongjia, situată în munţii îndepărtaţi. În acelaşi an, domnul Zhao a fost expulzat din Partidul comunist chinez (PCC), de către comitetul de partid de la locul său de muncă.
În ianuarie 2000, domnul Zhao a fost concediat “reţinut şi ţinut sub observaţie” timp de un an. Salariul său a fost suspendat şi a fost retrogradat pe post de portar, la un post de televiziune local.
În luna noiembrie 2000, domnul Zhao a mers la Pekin, pentru a cere regimului să-i acorde libertatea de a practica Falun Gong. El a fost arestat de poliţia din Districtul Nangang din oraşul Harbin. În luna ianuarie 2001, după ce a fost reţinut la centrul de detenţie, postul de televiziune din Heilongjian l-a concediat pe motivul că a lipsit prea mult de la serviciu. Direcţiunea a refuzat să semneze avizul său de eliberare, când perioada de detenţie s-a sfârşit, deci au putut să-l concedieze pe motivul că nu a revenit la serviciu. Rezultatul, domnul Zhao a fost reţinut, timp de aproape şase luni în plus.
Din ordinul postului de televiziune, în luna aprilie 2001, domnul Zhao a fost trimis direct la centrul de detenţie, la o şedinţă de spălare a creierului la un centru provincial de tratare, unde a fost reţinut o lună de zile.
Chiar după ce direcţiunea postului TV l-a concediat, domnul Zhao a fost hărţuit acasă. La o reuniune „la nivelul diviziei şi mai sus” ei au anunţat că vor cere departamentului provincial de securitate să-l aresteze pe domnul Zhao şi pe soţia lui.
În anul 2002, după ce alţi practicanţi din oraşul Changchun au interceptat semnalul TV al reţelei de cablu pentru a difuza faptele privind persecuţia Falun Gong, practicanţii din alte regiuni din China, ca cei din Harbin au urmat exemplul. La miezul nopţii, funcţionarii Biroului 610 local şi câţiva manageri de la postul TV, au mers să-l hărţuiască pe domnul Zhao acasă. Domnul Zhao, n-a deschis uşa pentru că era foarte târziu. Ei s-au gândit că nu este nimeni acasă, au chemat un lăcătuş pentru a deschide uşa şi au descoperit că domnul Zhao era acasă. Poliţia a cerut să verifice dacă erau şi alte persoane şi au plecat când au văzut că nu mai este nimeni la el acasă. În ziua următoare, domnul Zhao a descoperit că închizătoarea era spartă. S-a dus la postul de poliţie unde i s-a spus: „N-ai decât s-o repari tu însuţi. Aţi fi avut probleme dacă nu eraţi acasă.” (Ei se gândeau că cei care difuzau faptele, lucrau la un post TV, aceştia fiind singurii care ştiau cum să intercepteze semnalul unei reţele de cablu.)
În data de 23 septembrie 2005, Luo Gan a supervizat personal un grup de funcţionari de la poliţie, într-o arestare improvizată a numeroşi practicanţi Falun Gong, în oraşul Harbin. Puţin după ora 20.00, în data de 4 noiembrie, domnul Zhao a fost arestat de comisariatul de poliţie de pe strada Haping al Departamentului de Poliţie din districtul Dongli, din oraşul Harbin. Domiciliul domnului Zhao a fost percheziţionat şi calculatorul său, camera video, casete noi şi alte lucruri personale au fost confiscate. Când membri familiei au cerut restituirea bunurilor şi a „listei cu bunurile confiscate” căpitanul securităţii de stat, Yang Shouyi, a recunoscut că departamentul de poliţie le-a confiscat lucruri, dar nu le-a dat niciun document legal. Familia domnului Zhao a cerut să-l vadă, dar cererea le-a fost refuzată, fără să li se dea niciun motiv. Ei nu ştiau unde este deţinut, nici dacă este teafăr.
În data de 27 octombrie 2006, domnul Zhao a fost condamnat la patru ani de închisoare, în închisoarea din Daqing. Pe durata detenţiei sale, au fost momente în care nu i s-a dat să mănânce, sau i-au fost refuzate toate vizitele. Datorită faptului că şi soţia sa era de asemenea practicantă, directorul „Diviziei educative” a închisorii (Biroul 610), ca şi directorul „Diviziei politice” a închisorii, Zhuang, i-au îngreunat lucrurile, nesemnând formularele scrise de ea. De nenumărate ori, ea pleca de acasă să-l vadă pe domnul Zhao la ora 5.00 dimineaţa şi se întorcea acasă la ora 20.00 fără să-şi fi văzut soţul. Domnul Zhao a refuzat să poarte uniforma închisorii, drept urmare, personalul penitenciarului a pus alţi deţinuţi să-i rupă hainele.
Domnul Zhao a suferit atât mental cât şi fizic. A îmbătrânit dintr-odată în închisoare, arătând mult mai bătrân, foarte diferit de persoana tânără şi energică care era până acum. Familia şi prietenii care l-au vizitat sunt foarte supăraţi. Aceşti patru ani lungi, au distrus o familie frumoasă, pe care mulţi o admirau. Fiica sa care excela la şcoală, după ce a auzit maniera violentă cu care a fost tratat tatăl său, a devenit neatentă şi notele sale au scăzut spectaculos. De altfel, personalul PCC a fost la şcoală pentru a o hărţui. Ei au încercat să-i spele creierul, calomniind Falun Gong, sperând s-o întoarcă împotriva practicii.
Pe durata detenţiei domnului Zhao, responsabilitatea familiei a căzut pe umerii soţiei sale şi ea a lucrat pentru postul de televiziune şi a fost concediată. Ea a ajuns să trăiască din expediente de tot felul, reuşind să câştige câţiva yuani în fiecare lună, trebuia să se ocupe de copilul său şi să-şi viziteze soţul. Viaţa ei a fost foarte grea.
Din cauza stresului, actelor demne de dispreţ ale PCC, fiica familiei domnului Zhao n-a fost acceptată decât la o universitate de nivel mijlociu, deşi înainte a fost acceptată la o şcoală de un nivel înalt.
În anul 2009, domnul Zhao a fost eliberat din închisoare. După aceea n-a reuşit să-şi găsească un loc de muncă stabil, numai o muncă temporară de înregistrări video.
În luna octombrie 2011, domnul Zhao a găsit în sfârşit un loc de muncă ca traducător. El a continuat să facă filmări video şi aşa situaţia lor s-a ameliorat.
În ziua de 31 decembrie 2011, domnul Zhao s-a dus să developeze câteva fotografii la un magazin foto, condus de două surori, care erau şi ele practicante. Chiar în momentul când au ajuns, practicanţii au fost arestaţi. Când poliţia a descoperit că domnul Zhao era şi el practicant, l-au arestat şi pe el şi i-au percheziţionat casa. Ei au luat cărţile Dafa şi fotografia Maestrului, conferinţele Maestrului pe DVD-uri şi casete, două calculatoare, două imprimante color, o cameră video (care a fost recuperată în final), un telescop, două cărţi de colecţie cu timbre, un difuzor, un cititor mp3, un cititor mp5, o cameră digital Sony, o cheie USB, foarfeci, un cuţit de corespondenţă, 3000 yuani şi 10000 de yuani din sertarul copilului, 3900 de yuani care erau pentru întreţinerea familiei, banii pentru factura de gaz, o valiză care conţinea documente, ca actele casei, o cartelă de benzină etc.
Domnul Zhao este acum la Centrul de Detenţie din Departamentul Poliţiei din Nangang, oraşul Harbin. Familia a angajat un avocat cinstit şi corect, pentru a-l apăra.
Principalele persoane responsabile de persecuţia domnului Zhao din 2011 până în 2012:
Hou Weiming, directorul Postului de Poliţie Heping din Districtul Xiangfang
Shi Jisheng şi Li Yunmin, funcţionari de poliţie care au asistat la procesul preliminar contra domnului Zhao
Wang Dianbin, Securitatea de Stat din Districtul Xiangfang
Zhang Chi, Prima Divizie a Procuraturii din Districtul Xiangfang (Divizia de plângeri)
Wang Baolong, Divizia de Plângeri de la Procuratura Districtului din Nangang
Yu Li, Judecător la Tribunalul de criminalistica, primul Tribunal al Districtului Nangang
Principalele persoane responsabile de persecuţia domnului Zhao atunci când a fost în închisoarea din Daqing:
Li Weilong, director adjunct al închisorii
Guo Chuntang, director al „Diviziei Educative” (Biroul 610)
Zhuang Shuben, Divizia Politică a închisorii
Wang Yalong, instructor la Secţia a Treia
Principalele persoane responsabile de persecuţia domnului Zhao din 2005 până 2006:
Yang Shouyi, căpitan la Securitatea Statului din Districtul Dongli
Wang Wuwei, Judecător la Tribunalul din Districtul Dongli
Ning, procuror de la Procuratura din Districtul Dongli
Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/14/133956.html
Acest articol se poate citi și în limba chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/27/258149.html
Acest articol se poate citi și în limba franceză:
http://www.vraiesagesse.net/news/1206/20/E133956_20120614_Fr.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...