În data de 30 octombrie 2012, Brigada de securitate a statului din orașul Chaoyang și Wang Guilin de la Brigada de securitate a statului din orașul Lingyuan l-au arestat pe domnul Liu Zhifu, i-au confiscat mașina și l-au dus la centrul de detenție local. Casa domnului Liu a fost percheziționată și cărțile Falun Dafa și fotografia Maestrului Li au fost confiscate, împreună cu alte lucruri personale.
Tot în după-amiaza zilei de 30 octombrie, doamna Du Qingxiu, o profesoară de limba engleză de la liceul din Linggang a fost arestată la liceul unde preda și casa ei a fost de asemenea percheziționată. Autoritățile au confiscat cinci telefoane mobile, o imprimantă și mai mult de 10.000 yuani. Ea a fost reținută la Centrul de detenție Dahenan din orașul Lingyuan și transferată în data de 2 noiembrie la Centrul de detenție din orașul Chaoyang.
Doamna Du și domnul Liu sunt oameni foarte apreciați de către vecinii şi cunoscuţii lor. Ei au fost persecutați de mai multe ori şi înainte de anul 2012 și familiile lor sunt foarte îngrijorate.
În data de 20 august 2007, doamna Du a fost arestată, bătută și lucrurile sale personale au fost confiscate. Ea a fost torturată timp de 15 luni, în Lagărul de muncă forțată din Masanjia. În data de 28 iulie, personalul lagărului din Masanjia, invocând necesitatea de a „împiedica Falun Gong să interfereze cu Jocurile Olimpice,” a stabilit o echipă de control strict și i-au transferat pe unii gardieni de la cartierul general, pentru a-i tortura pe practicanții care au fost arestați la Pekin și în alte regiuni locale.
Shao Yuetong, un agent de poliție a torturat-o și a insultat-o pe doamna Du Qingxiu. Practicanta Liu Yanqin din provincia Liaoning a încercat să-i ia apărarea doamnei Du, dar Shao Yuetong s-a enervat și şi-a chemat colegii, printre care: Ma Jishan, Liu Yong, Li Jun, Wang Qi și Yan Shinguang pentru a-l ajuta s-o tortureze pe doamna Du.
Când doamna Liy Yanqin l-a văzut pe agentul de poliţie Ma tratând-o rău pe doamna Du, Ma Jishan încerca s-o tragă pe doamna Du afară din celulă, doamna Liy a spus: „Dacă ea părăsește celula, vin şi eu cu ea.” Polițiști au început s-o lovească pe doamna Liy şi au încătușat-o de barele patului. Ma Jishan a lovit-o pe doamna Du, iar Liu Young a suspendat-o de pat. Liu Yong a ordonat şi altor gardieni să se alăture la tortură. Ei au tras-o pe doamna Liu într-o altă celulă și Liu Yong a bătut-o brutal.
Gardienii l-au privit pe Li Jun torturând-o pe doamna Du. Li Jun i-a tras brațele și picioarele ca în metoda de tortură "sfâșiată de cinci cai”. Doamna Du a fost torturată timp de 5 sau 6 ore și a fost rănită pe tot corpul.
Simularea torturii: Suspendată cu ambele brațe întinse |
Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/5/辽宁凌源市法轮功学员杜清秀、刘志富被绑架-265037.html
Respectiv în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/12/136638.html
Și în limba franceză la adresa:
http://fr.clearharmony.net/articles/201212/111204.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.