O femeie în vârstă din Shenyang arestată, apoi judecată pentru că a spus adevărul

Nume: Wang Guilan (王桂兰)
Gen: Feminin
Vârstă: 65 ani
Profesie: Muncitoare, acum pensionară de la uzina lagărului de muncă forțată Masanjia

Doamna Wang Guilan a fost muncitoare, acum este pensionară și a lucrat la o uzină a lagărului de muncă forțată Masanjia din Shenyang. Înainte de a practica Falun Gong, ea suferea de diferite boli, ca dureri la nervii cranieni, baza spatelui și picioare, rinită( infecţie nazală cauzată de un virus), neuroastenie(oboseală şi dureri de cap), și alte boli. Ea nu mai putea munci din cauza severităţii bolilor. După ce a început să practice Falun Gong în 1997, sănătatea sa s-a ameliorat rapid și bolile sale s-au vindecat. În acea perioadă a spus: „ Este pentru prima dată după decenii, cănd îmi simt corpul lejer și cu o sănătate bună.”
Doamna Wang are o inimă bună, este preocupată de starea celorlalti, este silitoare şi pricepută. De fiecare dată când vecinii ei au avut probleme, ea era intotdeauna acolo ca să îi ajute. Ea se bucura de asemenea de o relaţie armonioasă cu nora ei. Cand mama norei a fost bolnavă, ea a mers în fiecare săptămână să aibă grijă de ea, ajutand-o cu spălatul rufelor, făcând cumpărăturile şi cu gătitul. Nora ei a spus: “ Unde mai pot găsi o soacră aşa de bună ?”

În dimineața de 30 octombrie 2012, soțul doamnei Wang a primit un telefon de la Tribunalul din districtul Tiexi din Shenyang, care l-a informat că procesul soției sale va fi în aceeași zi. El s-a dus la tribunal, unde și-a văzut soția într-o stare rea, slăbită și abia capabilă să-și deschidă ochii.

În timpul așa zisului proces, judecătorul Li Chunying a pus câteva întrebări, apoi a terminat sesiunea repede. Li Chunuing a anunțat ca erau trei martori care erau muncitori din comitetul din vecinătatea Qinggong, din districtul Tiexi. Li a întrebat-o pe doamna Wang: „ Ce făceați la piață?” Doamna Wang i-a răspuns că-și făcea cumpărăturile. Li i-a cerut să semneze documentul de mărturie în fața curții. Doamna Wang a refuzat spunând: „Nu sunt o criminală. Nu semnez nimic.”

Doamna Wang Guilan

Cum curtea n-a informat familia doamnei Wang decât în ziua procesului, soțul său n-a avut destul timp să angajeze un avocat pentru a o apăra. După proces, prietenii și părinții doamnei Wang au consultat un avocat, care i-a informat că practicarea Falun Gong și a spune oamenilor despre Falun Gong este legal și este bazat pe libertatea credinței din Constituție. Așa-zișii martori au confirmat că doamna Wang le-a zis oamenilor că : „Falun Dafa este bună”. Totuși, asta dovedea că doamna Wang a acționat legal. Din contră, el a declarat că erau ilegale acțiunile secţiei de poliţie din Zhonggong care au arestat-o pe doamna Wang și că Procuratura și Curtea din districtul Tiexi au acuzat-o. Indivizii care au participat la urmărirea ei judiciară vor fi în final ţinuţi responsabili.

Deși Partidul Comunist Chinez (PCC) a început persecuția Falun Gong în 1999, doamna Wang a menținut o practică solidă a Adevărului-Compasiunii-Toleranței. Ea este o persoană drăguță care spune întotdeauna adevărul, totuşi a fost persecutată de mai multe ori, iar acum este închisă. Soțul său este foarte îngrijorat de deteriorarea stării sale de sănătate. El a cerut judecătorului Li Chunying la curte: „Soția mea este destul de în vârstă. Dacă o condamnați la închisoare, nu credeți că va muri?” Judecătorul a răspuns cu indiferență: „Acum nu mai este în grija mea. Toate documentele au fost completate.” Familia și prietenii doamnei Wang au fost indignați și au spus: „ PCC-ul este înafara legii și irational. Persoanele bune sunt nedreptăţite. Această societate este fără speranță.”

Responsabili de persecuția doamnei Wang Guilan :
Tribunalul din districtul Tiexi, Shenyang : +81-24-25860539 (Telefon)
Adresă: strada Nanqidong nr.32 , districtul Tiexi, Shenyang, cod poștal : 110021
Li Chunying (femeie), judecătorul prezident; +86-24-85639080 (Telefon)

Procuratura din districtul Tiexi, Shenyang
A doua divizie a procesului public (responsabil de cazul doamnei Wang Guilan)
Adresă: strada Nanbadongnr.32, districtul Tiexi, Shenyang, cod poștal : 110023

Liu Chungang, agent de poliție la secţia de poliţie din Zhonggong, districtul Tiexi, responsabil de arestarea doamnei Wang : +86-15502417233 (Mobil)

Secţia de poliţie din Zhonggong, districtul Tiexi, Shenyang : +86-24-85729339, +86-24-85729338

Departamentul de poliție din districtul Tiexi : +86-24-25855432, +86-24-25857289, +86-24-25739288, +86-24-25637115, +86-24-258504690
Biroul 610 din orașul Shenyang : +86-24 - 25842329 (Telefon),
Adresa: strada Shiwei nr.13, districtul Heping, Shenyang, cod poștal : 110014
Echipa de securitate internă din orașul Shenyang : +86-24-25850233 (Telefon)

Acest articol se poate citi și în limba chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/3/沈阳六旬妇女因一句实话遭非法关押、庭审-264940.html

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/4/136520.html

Acest articol se poate citi și în limba franceză:
http://fr.clearharmony.net/articles/201212/111120p.html