Doamna Ma Lina, condamnată la muncă forţată; soţul arestat pentru că a cerut eliberarea soţiei

Doamna Ma Lina, o practicantă Falun Gong din oraşul Weihai, provincia Shandong, a fost arestată în data de 24 mai 2012 şi condamnată ilegal la doi ani de muncă forţată, pentru că a vorbit oamenilor despre Falun Gong. Când soţul său, domnul Shen Songkun, s-a dus la postul de poliţie pentru a cere eliberarea soţiei sale, funcţionarii l-au reţinut pentru 10 zile.

Doamna Ma şi domnul Shen trăiesc în zona de dezvoltare economică din oraşul Weihai. În seara de 24 mai 2012, doamna Ma şi o altă practicantă, doamna Yu Shuyun, au ieşit pentru a distribui pliante şi pentru a vorbi despre Falun Gong oamenilor, ele nu s-au mai întors acasă.

Ziua următoare, soţul doamnei Ma şi fiica sa s-au dus la departamentul de poliţie din zona de dezvoltare economică, pentru a se interesa de locul în care se află doamna Ma. Un agent le-a spus să verifice la postul de poliţie din Huangguan, iar ei s-au dus acolo. La postul de poliţie, un agent le-a spus că agenţii diviziei de securitate domestică din zona de dezvoltare economică le-au arestat pe cele două femei pentru că au distribuit pliante despre Falun Gong în jurul orei 21.30, în seara de 24 mai.

Apoi, Yu Jinchao, de la divizia de securitate domestică, a venit la postul de poliţie din Huangguan şi i-a confirmat domnului Shen că doamna Ma Lina şi doamna Yu Shuyuan au fost arestate.
I-a spus domnului Shen să meargă la centrul de detenţie din oraşul Weihai pentru a o identifica pe soţia sa. Domnul Shen şi fiica sa s-au dus după amiază, dar gardienii nu i-au lăsat s-o vadă pe doamna Ma, dar au acceptat să-i dea doamnei Ma hainele pe care i le-a adus domnul Shen.

În ziua de 26 mai 2012, ora 9.00, domnul Shen s-a dus din nou la postul de poliţie din Huangguan pentru a cere eliberarea soţiei sale. Totuşi, i-au zis să ceară informaţii la divizia de securitate domestică, care este ataşată departamentului de poliţie din zona de dezvoltare economică. El s-a dus să facă apel la funcţionari: "Soţia mea n-a comis nicio crimă, ea numai a dat oamenilor pliante Falun Gong şi le-a spus adevărul, are dreptul la libera exprimare, vă rog s-o eliberaţi imediat. Avem părinţi în vârstă şi trebuie să se ocupe de nepotul său. Familia mea are nevoie de ea, cum puteţi s-o arestaţi şi s-o reţineţi fără motiv?" Când vorbea, patru poliţişti au ajuns imediat şi l-au dus cu forţa la postul de poliţie din Huangguan.

La postul de poliţie, Yu Jinchao şi Feng Lei, de la divizia de securitate domestică, au făcut un document fals, fără să asculte declaraţia reală a domnului Shen. Apoi l-au arestat pe domnul Shen, pretinzând că “a perturbat ordinea socială” şi l-au trimis la centrul de detenţie. A fost reţinut 10 zile şi a ieşit pe 5 iunie 2012. După eliberare, domnului Shen a aflat că soţia sa a fost condamnată la doi ani de muncă forţată şi transferată la lagărul de muncă forţată pentru femei din Jinan.

Acest articol se poate citi și în limba chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/14/258896.html

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/23/134091.html

Acest articol se poate citi și în limba franceză:
http://fr.clearharmony.net/articles/201207/61784.html