Un anchetator de la tribunal reproşează poliţiei de la securitatea internă că fabrică dovezi contra practicanţilor Falun Gong.

Practicantul Falun Gong, domnul Yu Qingquan din orașul Gongzhulin, provincia Jilin, a fost arestat ilegal în data de 23 aprilie 2011 și condamnat la șapte ani de închisoare în închisoarea din Shilingzhi, orașul Siping, la începutul anului 2012. Soția sa, doamna Jiang Xiaoli, a depus un apel pe lângă Curtea Intermediară din orașul Siping.

Recent, un anchetator judiciar s-a dus în orașul Gongzhulin pentru a verifica probele. Spre surpriza sa, el a constatat că directorul Li Jianqi și instructorul politic Xu Zhiwei de la divizia de securitate internă din orașul Gongzhuling au fabricat probele, pentru a-l învinovăți pe domnul Yu. El a spus iritat: „divizia de securitate internă încearcă să creeze probleme! Fără niciun motiv just, ei au încercat să falsifice probele!”

Pentru că practică Falun Gong, domnul Yu și doamna Jiang pun accent pe moralitate si fac fapte bune. Ei își ingrijeau părinții, care au peste 80 de ani. La ora 10.00, în data de 23 aprilie 2011, ei au fost arestați amândoi, acasă, de către personalul diviziei de securitate internă din orașul Gongzhuli, împreună cu Wang De, Li Jianqi și Xu Zhiwei. Părinții practicanților şi-au pierdut ajutoarele și susținerea mentală. Ei au plâns în fiecare zi.

Mama domnului Jiang, de peste 80 de ani, nu mai avea unde să ceară ajutor. Ea se uita la casa goală a fiicei sale și plângea, spunând: „Ei amândoi sunt persoane bune, n-au făcut niciodată nimic împotriva conștiinței lor. Au fost buni cu toată lumea. Eu şi soţul meu eram îngrijiţi de ei; ei ne spălau hainele, ne făceau cumpărăturile, ne curăţau casa şi făceau o mulţime de alte lucruri pentru noi. Acum ei sunt deținuți, cum ne vom descurca noi? Răufăcătorii și cei care se ocupă cu prostituţia nu sunt arestați. Fiica mea şi soţul ei, care sunt persoane aşa de bune, de ce sunt arestați? Ce lege sau raționament poate explica asta?”

Scuza folosită de poliție pentru a-i aresta pe domnul Yu și soția sa este că, după ce au fost urmăriţi mai mult timp, poliția „a aflat” că ei practică Falun Gong, fac materiale pentru clarificarea adevărului și clarifică adevărul despre Falun Gong oamenilor. Deci, personalul diviziei de securitate internă din orașul Gongzhuling, Wang De, Li Jianqi și Xu Zhiwei le-au percheziționat casa, confiscându-le lucruri personale, incluzând un calculator, o imprimantă, cărți Falun Dafa și fotografii ale Maestrului Li.

După un regulament al regimului comunist și nu după lege, când materialele de clarificare a adevărului ating o anumită cantitate, ele pot fi folosite ca motiv pentru „condamnare la închisoare”. Pentru a atinge această cantitate, Li Jianqi, Xu Zhiwei și colegii lor, au rupt o broșură pentru clarificarea adevărului, pagină cu pagină și au numărat fiecare pagină ca element pentru „probe” pentru a-l acuza pe domnul Yu. În final, domnul Yu a fost condamnat la șapte ani de închisoare.

Ȋntr-un efort de a-și salva soțul, doamna Jiang Xiaoli a intentat apel la Curtea Intermediară din orașul Siping care a acceptat cazul. Recent, anchetatorul tribunalului s-a dus în orașul Gongzhuling pentru a verifica faptele. El a aflat că directorul Li Jiang și instructorul politic Xu Zhiwei de la divizia de securitate internă din orașul Gongzhuling, au fabricat probe pentru a-l incrimina pe domnul Yu. El a spus iritat: „divizia de securitate internă încearcă să creeze probleme! Fără niciun motiv just, ei au încercat să cârpească nişte probe în mod fals!”

De fapt, articolul 307 din Dreptul penal al Partidului Comunist Chinez (PCC) spune: „o persoană, care prin violență, amenințări, mită sau printr-o altă manieră, împiedică un martor să furnizeze probe sau incită o altă persoană să furnizeze probe false, va fi condamnată la închisoare pe termen fix, timp de nu mai puțin de trei ani sau la detenție criminală; și dacă circumstanțele sunt serioase, la închisoare pe termen fix de nu mai puțin de trei ani și nu mai mult de șapte ani. O persoană care ajută partea acuzată să distrugă sau să fabrice probe, trebuie condamnată la închisoare pe termen fix, la mai puțin de trei ani sau la detenție criminală, dacă circumstanțele sunt serioase. Un polițist judiciar care comite o crimă sub incidența celor două paragrafe, trebuie condamnat serios.”

Cu toate acestea, sub autoritatea PCC-ului, numeroși agenți judiciari nu respectă legea, iar persoanele bune care respectă legea sunt persecutate. În ultimii 13 ani de persecuție a PCC-ului contra practicanților Falun Gong, asemenea cazuri, în care se fabrică sau se măsluiesc probe, sunt într-un număr mare. Poliția, procurorii și judecătorii care și-au pierdut conștiința, estimează ceea ce este bun ca fiind rău și ceea ce este drept, ca malefic și condamnă pe nedrept practicanții Falun Gong. Toate astea sunt datoriile PCC-ului față de practicanții Falun Gong care practică ADEVĂR, COMPASIUNE, TOLERANȚĂ și pe care vor trebui în final să le ramburseze.

Acest articol se poate citi și în limba chineză:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/12/吉林公主岭市国保伪造证据害人-调查员愤怒-261463.html

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/23/135127.html

Acest articol se poate citi și în limba franceză:
http://fr.clearharmony.net/articles/201208/62289p.html