Singapore: Practicanţii Falun Gong boicotează procesul lor penal şi sunt închişi în închisoare, ceea ce generează o atenţie mare

Şase practicanţi Falun Gong din Singapore au fost judecaţi la 9:30AM în 27 ianuarie 2007, la Curtea Subordonată Singapore, pentru un eveniment ce a avut loc acu doi ani. Practicanţii implicaţi au distribuit pliante spunând despre persecuţia Falun Gong în China şi au sprijinit pe acei Chinezi care s-au retras din cadrul Partidului Comunist Chinez (PCC) şi din organizaţiile afiliate acestuia în 23 noiembrie 2005, pe strada Orchang din Singapore. Ei au fost acuzaţi de către poliţia din Singapore cu “adunare fără permis”.

Acest caz de fapt prezintă suprimarea voită a practicanţilor Falun Gong, care clarifică adevărul despre persecuţia Falun gong din China, de către autorităţile din Singapore. Autorităţile din Singapore fac asta pentru a împăca PCC-ul, şi prin urmare, provocând îngrijorarea din partea comunităţii internaţionale. Mulţi practicanţi şi suporteri din diferite ţări şi regiuni au venit la tribunal, sperând să observe procedurile de judecată. Totuşi în ciuda cererilor repetate din partea practicanţilor acuzaţi, pentru o sală mai mare, judecata în acest caz a fost totuşi ţinută în camera nr. 35, care este cea mai mică sală din Curtea Subordonată, unde s-au permis doar prezenţa a opt scaune.

Judecătorul a refuzat să se aducă scaune adiţionale în tribunal, practică ce s-a mai făcut înainte în această sală în cazul unei audiţii anterioare şi de asemenea a refuzat să se mute în altă sală. Drept rezultat, nici unui membru de familie, media sau suporter nu a avut acces în sală, conducând la protestul practicanţilor. Judecătorul i-a găsit vinovaţi în sfidarea curţii şi i-a condamnat la două zile de închisoare fără posibilitatea de cauţiune sau vizită. Într-o mişcare surprinzătoare practicanţii au fost eliberaţi după o noapte în închisoare. Curtea s-a reîntâlnit miercuri, în 24 ianuarie.

”Un eveniment rar într-un tribunal din Singapore de a nega observaţiile într-un proces deschis”
Cazul din „23 octombrie, adunare fără permit” este un caz criminal implicând şase practicanţi Falun Gong. La 9:30AM în 22 ianuarie, după ce cei şase acuzaţi au intrat în curtea de judecată, membri lor de familie şi membri de la media de afară au cerut să observe procedurile dar li s-a refuzat admiterea. Poliţia a explicat că sunt doar 8 scaune în camere şi că toate locurile sunt deja ocupate. Conform observatorilor de tribunal experimentaţi, este foarte rar pentru Singapore să interzică observarea de către membri de familie şi media al unui proces deschis.

Aproximativ 40 de minute mai târziu, poliţia a ordonat suporterilor să se dea mai în spate, susţinând că judecătorul a decis să îi deţină pe cei şase acuzaţi. Când poliţia ia escortat pe cei şase acuzaţi în cătuşe afară din tribunal, şi când au întrebat de ce sunt practicanţii arestaţi, poliţia a răspuns: „Ei nu au cooperat.”

Un membru de familia al acuzatului Dr. Wang Yuzi a cerut să se întâlnească cu ea înainte să fie duşi, dar cererea lui a fost respinsă, la fel ca şi cererea lui repetată de a observa procedurile legale. Când au cerut explicaţii poliţia le-a spus: „Sunt instrucţiunile judecătorului.”

Practicanţii boicotează procesul lor penal şi sunt condamnaţi la închisoare

La 2:30PM, curtea şi-a reluat activitatea dar până la sfârşitul procesului la aproximativ 4:30PM, nici unul dintre practicanţii acuzaţi nu puteau fi văzuţi. Mai târziu s-a aflat că ei au fost duşi în sala de judecată pe o altă cale. După judecată, poliţia a anunţat că cei şase practicanţi au fost condamnaţi la două zile de închisoare, în care nici cauţiunea şi nici vizitele nu au fost permise. Cazul de „adunare fără permisiune” va fi continuat peste două zile. Doar datorită cererilor repetate al membrilor de familie s-a permis ca practicanţilor să le fie permis să dea telefoane la membri lor de familie sau prietenilor înainte să se ducă la închisoare. Astfel a putut reporterul să afle ce s-a întâmplat în tribunal.

Conform Dr. Wang Yuyi şi al celorlalţi acuzaţi, înainte ca judecata să înceapă, ei au scris o cerere în audienţa de dinaintea judecatei pentru o curte de justiţie mai mare, astfel încât observatorii să poată fi martori la proceduri. Totuşi judecătorul, le-a respins cererea. În dimineaţa zilei de 22 ianuarie când judecata a început ei au cerut din nou judecătorului să facă procedurile într-o sală mai mare. Judecătorul a refuzat din nou şi a spus că nu există o sală mai mare. Asta l-a făcut pe Wang Yuyi să întrebe: „Sunteţi sigur?” Judecătorul nu i-a dat nici un răspuns. Practicanţii au cerut ca procedurile să nu înceapă până când nu se găseşte o sală adecvată. Ei au sugerat că dacă sala rămâne neschimbată, să se adauge mai multe scaune. (Procedura anterioară a avut loc în sala nr. 36 care era mult mai spaţioasă). Ei au cerut ca să li se dea dreptul membrilor de familie şi observatorilor din mass-media să observe procedurile de judecată înainte ca ei să fie de acord ca procedurile de judecată să continue.

Judecătorul a ignorat cererea practicanţilor şi a început judecata. În consecinţă, practicanţii şi-au întors spatele la judecător pentru a boicota judecata. Martorul procurorului pentru „strada Orchard din 23 octombrie” a fost ofiţerul de poliţie care a filmat tot episodul. Când el a sosit şi a fost audiat de către procurorul public, practicanţii acuzaţi au început să recite Lunyu. Judecătorul i-a spus să se oprească, dar practicanţii au continuat. Judecătorul i-a condamnat cu „sfidarea curţii”. Practicanţii au spus [judecătorului] că boicotarea unei judecătorii secrete nu este „sfidarea curţii” şi că nu se considerat vinovaţi de acest punct de acuzare. Judecătorul a condamnat cei şase practicanţi la două zile de închisoare. Cauţiunea şi vizitatorii au fost interzise.

Judecata de luni pentru „adunare fără permisiune” va fi continuată miercuri dimineaţa. Toţi acuzaţii le-au spus membrilor de familie că dacă cererea lor pentru a permite prezenţa membrilor de familie şi al mass-mediei nu va fi permisă, ei vor continua să boicoteze judecata.

După o noapte de închisoare, oficialii din Singapore, într-o mişcare aparentă de a mai salva din imaginea lor publică, au declarat că practicanţii deja au servit două zile (luni seara şi marţi dimineaţa) şi i-au eliberat. Membri de familie şi acuzaţii cred că guvernul din Singapore şi-a schimbat atitudinea datorită presiuni internaţionale intense.

Tratamentul incorect aduce atenţie largă

Singapore se susţine că este o ţară condusă de lege. În acest caz, el şi-a încălcat normele şi a tratat practicanţii Falun Gong de multe ori nedrept. Practicanţii şi suporteri acestora din lume au acordat o mare atenţie acestui caz, mergând la ambasadele şi consulatele de la Singapore din ţările lor şi au protestat.

De când PCC a început persecuţia împotriva Falun Gong în 1999, autorităţile din Singapore, incluzând Lee Kuan Yew şi mai câţiva oficiali, s-au închinat constrângerii şi ademenirii PCC-ului şi au restricţionat deseori practicile legale ale practicanţilor Falun gong şi activităţile acestora de clarificare a adevărului. Ei au participat în mod direct la persecuţia Falun Gong în cazurile "MacRitchie" şi "Esplanade Park." În jurul lui iunie 2006, o serie de incidente au forţat practicanţii să plece din Singapore respectiv sau adus diferite acuzaţii împotriva practicanţilor. Toate aceste incidente au avut legătură cu vizita fostului şef al Biroului 610, creat de PCC, Li Lanqing în iulie 2006, la invitaţia lui Lee Kuan Yew. În aceste procese conduse de curţile din Singapore autorităţile nu au menţinut imparţialitatea legii şi au creat constat dificultăţi practicanţilor Falun Gong. Autorităţile suprimă în mod clar Falun Gong pentru a liniştii PCC-ul.

Practicanţii Falun Gong din lume şi-au exprimat îngrijorarea faţă de situaţia curentă din Singapore şi oamenii cu simţul justiţiei au cerut autorităţilor din Singapore să nu mai urmeze PCC-ul în persecuţia lui împotriva Falun Gong şi au cerut comunităţii internaţionale să îşi ofere sprijinul. În acelaşi zi când a avut loc judecata Singapore în 22 ianuarie, practicanţii din Hong Kong au mers la Consulatul General Singapore pentru a protesta. Ei au prevenit autorităţile din Singapore să îşi „Preţuiască viitorul prin tratarea corectă a [practicanţilor] Falun Gong” un număr mare de afişe au fost ţinute în timpul protestului.