O viaţă dedicată adevărului implică riscuri enorme în China

In China, security officials have arrested hundreds of thousands of Falun Gong practitioners, throwing them into prisons and brainwashing centers where they are tortured into renouncing their beliefs. (Mark Ralston/AFP/Getty Images)

În China, oficialii de securitate au arestat sute de mii de practicanți Falun Gong, aruncându-i în închisori și centre de spălare a creierului, unde sunt torturați în renunțarea la credințele lor. (Mark Ralston / AFP / Getty Images)


Luni de zile, dintr-un microbuz cu opt locuri supraaglomerat care-şi croia drum pe străzile din Harbin, oficiali ai securității publice din China erau sunaţi spunându-li-se să nu mai persecute comunitatea ale cărei convingeri le împărtăşeşte şi Li Guiqin, cercetător ştiinţific, pensionară în vârstă de 58 de ani care trăieşte acum în Statele Unite.

Această muncă periculoasă necesita deplasare neîntreruptă, altfel ar fi fost uşor pentru aparatul de supraveghere omniprezent al Partidului Comunist Chinez să o localizeze și să descindă cu echivalentul unei echipe SWAT.

De aceea ea și câțiva alții - de obicei trei sau patru, deseori pensionați, bărbați și femei care practicau tradiția spirituală chineză Falun Gong - băteau străzile din orașul industrial nordic din apropiere de Siberia, telefonând apel după apel din interiorul vehiculului.

Unii dintre oficialii la care au ajuns au răspuns cu răutate, unii cu indiferență. Dar alții au răspuns cu o acceptare, greu de câștigat, a adevărului pe care anii de violență nu au reușit să îl ascundă.

Partidul și-a început persecuția la nivel național asupra practicii Falun Gong la 20 iulie 1999. Se crede că milioane de oameni au fost trimiși în lagăre de muncă, închisori și centre de spălare a creierului ilegale, unde practicanții sunt torturați în încercarea de a-i forța să renunţe la convingerile lor. În număr mare, dar necunoscut, se crede că au fost ucişi pentru organele lor.

Și împotriva tuturor acestor lucruri a stat un grup de meditatori încăpățânați precum Li Guiqin și prietenii ei. Aceștia și numeroși alţi practicanți Falun Gong din China au adoptat de-a lungul anilor o serie de metode creative pentru a ajunge direct la oficialii cărora li s-a ordonat să-i persecute, pentru a contracara narațiunea oficială despre Falun Gong și pentru a oferi acestor agenți de securitate publică un mod diferit de acțiune: pur și simplu să ignore ordinele oficiale.

"Trebuie să spun adevărul"

Li Guiqin, fost cercetător la Institutul de Științe Agricole din provincia Heilongjiang, a început să efectueze exercițiile line ale Falun Gong în primăvara anului 1995. Spune că a fost vindecată de gastrită cronică și enterită, care îi provocau diaree frecventă.

Până în 1999, un sondaj oficial a estimat că peste 70 de milioane de oameni practicau Falun Gong - un număr mai mare decât al membrilor Partidului Comunist Chinez la momentul respectiv. Sursele Falun Gong spun că în 1999, mai mult de 100 de milioane de oameni practicau.

Considerând popularitatea Falun Gong inacceptabilă, liderul Partidului la vremea respectivă, Jiang Zemin, a cerut ca practica să fie eradicată.

Pe lângă brutalizarea practicanților, regimul a lansat o campanie națională de propagandă, marginalizare și incitare la ură. Oficialii au organizat sesiuni de studiu în unitățile de lucru și în școli, obligând toți angajații și elevii să acuze practica. Mass-media de stat au produs povestiri despre violență, nebunie și sinucidere, incluzând incidentul de auto-incendiere din 2001.

Li Guiqin a fost reținută de trei ori, iar în octombrie 2002 a fost condamnată la trei ani într-un lagăr de muncă forțată pentru reeducare. Într-un incident, ea a avut trei dinți din față dislocaţi în timp ce era bătută până la inconștienţă de un gardian ieşit din fire.

Răspunsul lui Li la toate acestea este simplu. "Ei vor să ne facă să spunem minciuni și să spunem ce vor ei, în loc să spunem cum sunt lucrurile de fapt. Dar eu trebuie să spun adevărul", a spus ea.

Apelul Falun Gong

În întreaga țară, voluntari dedicați precum Li au folosit metode, atât de joasă cât și de înaltă tehnologie, pentru a submina campania politică împotriva Falun Gong. Inițiativele civice precum punerea de afișe și plasarea de materiale informative în coșurile de biciclete se află la un capăt al spectrului, iar în acelaşi timp se creează software care să sune automat la sute de numere de telefon în ordine sau să trimită neîncetat mesaje text.

Shao Changyong, care locuiește acum în exil în New York, folosește metode de înaltă tehnologie. Practicanții ca Shao - care când a început practica era student la inginerie într-o universitate militară, și mai târziu a devenit lector de software - adesea creează instrumentele și tehnicile pe care le folosesc voluntarii mai în vârstă, cum e Li Guiqin.

Shao a intrat în contact cu Falun Gong în vara anului 1994. El a spus că a fost uimit de principiile sale morale: adevărul, compasiunea și toleranța. "A fost ca și cum te-ai afla acasă din punct de vedere spiritual", a spus el. "Întreaga mea viziune asupra vieții s-a schimbat dramatic."

După ce a încheiat o sentință de doi ani într-un lagăr de muncă în 2005, el s-a grăbit mai întâi "să spună adevărul" – aceasta însemnând efortul de a arăta poporului și oficialilor chinezi că Falun Gong nu este o organizație falsă și misterioasă cum pretinde Partidul, ci doar persoane care au găsit sensul într-o practică spirituală profundă.

În 2013, a aflat de inițiativa de apelare telefonică, germinată cu un deceniu înainte, când practicanții Falun Gong au început să contacteze cetățenii chinezi individuali pentru a împărtăși adevărul despre Falun Gong și despre persecuția brutală. În 2004, practicanții și-au extins mesajul prin încurajarea cetățenilor să-și reconsidere apartenența la Partid, prin intermediul unei mișcări de "tuidang" - expresia chineză pentru "părăsirea partidului".

De la preluarea comunistă în 1949, "au trecut decenii de tragedie, o mișcare revoluționară după alta", a spus Shao. "Au dus la moartea nenaturală a 80 de milioane de chinezi".

Mișcarea tuidang face apel la poporul chinez să adopte o poziție morală împotriva regimului, renunțând (adesea cu un alias) la Partidul Comunist Chinez, la Liga Tinerilor Comunişti și la Tinerii Pionieri, o organizație comunistă în care sunt obligaţi aproape toți copiii chinezi din școala primară să se alăture.

Pentru a-și intensifica eforturile, practicanții Falun Gong au dezvoltat software pentru a apela automat numere de telefon, cu mesaje înregistrate. Software-ul permite apoi ascultătorilor să lase un răspuns și să indice, apăsând câteva butoane, dacă sunt de acord să renunțe la afilierea lor la Partid, folosind un pseudonim.

Pentru vara anului 2014, Shao a rafinat această inițiativă pentru a-și maximiza siguranța și eficacitatea în Beijing, chiar sub „nasul” conducerii comuniste. El a învățat cum să schimbe numărul IMEI pentru a identifica fiecare telefon, și a stabilit care dintre cartelele SIM sunt cele mai sigure pentru cumpărare și cum să le cumpere în vrac, deoarece acestea trebuiau să fie deseori eliminate pentru siguranță.


(Benjamin Chasteen/The Epoch Times)

Shao Changyong încurajează poporul chinez să renunțe la Partidul Comunist Chinez, în Flushing, New York, la 14 iulie 2017. Shao a fost cheia în elaborarea, la Beijing, a unei inițiative de apelare telefonică automată a cetățenilor chinezi pentru a le spune despre Falun Gong și persecuția în curs. (Benjamin Chasteen / The Epoch Times)


În fiecare noapte, Shao pleca de acasă cu 14 telefoane, și le pornea când era la distanță. Apoi mergea cu bicicleta în jurul orașului, telefoanele apelând automat oameni, cu știri cenzurate sau îndemnul de a părăsi partidul. După trei ore, Shao oprea toate telefoanele, scotea bateriile și se întorcea acasă.

La 1.100 kilometri depărtare, Li Guiqin, cercetător pensionar, a început să facă apeluri telefonice în decembrie 2013, după ce practicanții mai tineri pricepuţi la tehnologie din regiunea ei, au elaborat detaliile exact așa cum procedase Shao Chaoyong la Beijing. Pe lângă faptul că avea două telefoane care făceau automat apeluri, ea făcea, de asemenea, apeluri directe în timp ce mergea într-un microbuz prin orașul Harbin.

După câteva luni, în august 2014, practicanții au decis să încerce să-i încurajeze pe oficialii chinezi de securitate publică să înceteze susținerea regimului comunist chinez în persecuția nevinovaților.

Mulți oficiali chinezi proferau amenințări și injurii către Li, însă ea a arătat compasiune, știind că oficialii au fost de asemenea înșelați de propaganda omniprezentă.



"În lagărul de muncă, unii practicanți care au încercat să spună ceea ce era în inima lor - că Falun Dafa este bună - au fost bătuți până la moarte în câteva zile." — Shao Changyong, practicant Falun Gong


Bântuiţi de memoria traumelor din timpul petrecut în lagărele de muncă și centrele de spălare a creierului, practicanţii au încetat în curând apelurile directe.

Dar după câteva luni, au încercat din nou, cerând oficialilor să renunțe la Partid sau să elibereze practicanții arestați.

"I-am tratat ca şi cum ar fi din familie", a spus Li. De-a lungul timpului, chiar și multe autorități chineze au fost de acord în mod secret să renunțe la Partid, folosind aliasuri.



Li Guiqin la Centrul Rockefeller din New York, la 14 iulie 2017. În China, Li a telefonat oficialii chinezi de securitate publică în fiecare zi, încurajându-i să oprească persecuția împotriva Falun Gong. (Benjamin Chasteen / The Epoch Times)


Întoarcerea cursului evenimentelor

În China, persecuția continuă. În perioada ianuarie-mai a acestui an, cel puțin 392 de practicanți au fost condamnați la închisoare, potrivit Minghui, un centru de informare cu privire la persecuție.

În ciuda riscului continuu de detenție, tortură și chiar deces, între 7 milioane și 10 milioane de cetățeni chinezi continuă să practice Falun Gong în China continentală, potrivit Freedom House, o organizație americană pentru drepturile omului. Sursele Falun Gong sugerează că cifra este cuprinsă între 20 și 40 de milioane.

Prin eforturi consecvente și neclintite la nivel local pentru a expune regimul comunist, practicanții Falun Gong schimbă cursul lucrurilor.

A girl attends a candlelight vigil in front of the Chinese Consulate in New York on July 16. (BENJAMIN CHASTEEN/THE EPOCH TIMES)

O copilă participă la o veghe la lumina lumânărilor în fața Consulatului chinez din New York, la 16 iulie 2017. (Benjamin Chasteen / The Epoch Times)


Peste 278 de milioane de chinezi au ales să renunțe la afilierea lor la Partidul Comunist Chinez și organizațiile sale conexe.

Din ce în ce mai mulți procurori locali au respins cazurile Falun Gong din cauza "dovezilor insuficiente". În perioada ianuarie-mai, cel puțin 53 de practicanți au fost eliberați fără acuzații de către autorități, relatează Minghui.

Mulți oficiali care supravegheau persecuția au fost epuraţi de campania anti-corupție a liderului chinez Xi Jinping, inclusiv Zhou Yongkang, fostul țar al securității, și Li Dongsheng, fostul șef al Oficiului 610, o organizație asemănătoare gestapo-ului, care coordonează persecuția.

Începând din mai 2015, aproape 210.000 de plângeri penale au fost depuse împotriva lui Jiang Zemin la curtea și procuratura supremă a regimului chinez de către practicanții Falun Gong și alții care se opun genocidului condus de Jiang.

Shao Changyong și Li Guiqin au părăsit China, în cele din urmă, pentru a scăpa de persecuție, și ambii locuiesc acum în oraşul New York.

Li stă în proximitatea unor situri turistice majore, cum ar fi Centrul Rockefeller, şi vorbește cu turiștii chinezi, arătându-le cum Falun Gong este practicat liber în fiecare țară, cu excepţia propriei lor patrii.

Shao lucrează cu normă întreagă pentru Centrul Global de Servicii pentru Retragerea din Partidul Comunist Chinez, o organizație neguvernamentală care se concentrează exact pe ceea ce făcuse timp îndelungat în China - expunerea campaniei brutale de persecuție, prin apeluri telefonice personale.


Sursa Epoch Times:

A Life Devoted to Truth Comes With Huge Risks in China

* * *

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.