Marea Britanie: Parada din Cambridge organizată pentru a sprijini libertatea din China

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Sâmbătă – 25 noiembrie a fost organizată o paradă în centrul oraşului Cambridge pentru a face cunoscute publicului nedreptăţile sociale care au loc la mii de kilometrii depărtare, dar care i-au determinat pe localnicii din Cambridge să reacţioneze.

Parada din Cambridge a fost organizată de chinezi stabiliţi în acest oraş pentru a sărbători faptul că numărul celor care şi-au dat demisia din Partidul Comunist Chinez (PCC) a ajuns la 15 milioane.


Mişcarea “Demisia din PCC” a izbucnit atunci când ziarul The Epoch Times a publicat acum doi ani, seria de “Nouă Comentarii despre Partidul Comunist”, o expunere a istoriei brutale a a partidului comunist.

Parada a fost urmată de discursuri ţinute în faţa Guildhall. Printre cei care au luat cuvântul s-au numărat: Lord Thurlow unul dintre veteranii în domeniul politicii, dr. William Liu, redactor şef al ziarului The Epoch Times (Marea Britanie), doamna Fengling Zhou locuitoare a oraşului Cambridge, solicitantă a azilului, originară din China şi directoare a centrului de demisii din PCC din Anglia şi domnul Xu Bei Fang, un avocat de drepturile omului chinez.

Lord Thurlow a afirmat: “FCO raportează că în fiecare domeniu al drepturilor omului există abuzuri continue şi severe, tortura este foarte răspândită, nu există o administrare independentă a justiţiei, partidul comunist conduce şi este deasupra judecătorilor. Obstacolele în calea unor procese drepte include şi folosirea arbitrară a detenţiei administrative.”

“De cincizeci de ani, propaganda neîncetată din mass-media controlată a pictat o scenă istorică a izbânzilor partidului, falsă în totalitate, acoperind fapte teribile cu minciuni, inclusiv uciderea de către Mao Tse Tung a 80 de milioane dintre proprii săi cetăţeni în masacre tip genocid plănuite pentru a forţa populaţia să se supună. În 2004, publicarea celor ‘Nouă Comentarii’ a înţepat balonul înşelăciunii pentru prima dată. Chinezii au avut pentru prima dată acces la adevărul necosmetizat.”

Rosie Wilson, un locuitor din Cambridge a afirmat: “Este foarte, foarte bine şi a trecut mult până când să aflăm ceea ce se întâmplă în China. Guvernările Bush şi Blair ascund sub carpetă problema drepturilor omului.”

Un alt locuitor din Cambridge, Andrew, a spus că: “Oamenii nu ştiu cu adevărat ce se întâmplă în China. Există multă îngrijorare referitor la ceea ce se întâmplă, dar se pare că luăm calea unei abordări ‘foarte fine’.”

Dr. Liu a spus în discursul său: „PCC este cel mai mare dezastru pentru umanitate. Numărul morţilor cauzate de PCC este mai mare decât numărul morţilor tuturor războaielor lumii combinate. Este o societate imorală bazată pe lupta dintre clase şi natură. PCC le spune oamenilor să renunţe la toate credinţele şi te forţează să lupţi. Singura lor grijă este aceea pentru propria putere şi nu pentru natura umană. Ei distrug natura umană.”

“Centrul atenţiei lumii se concentrează pe China şi este necesar să apreciem care va fi impactul Chinei asupra lumii. Această mişcare de demisii din PCC nu are importantă numai pentru chinezi ci şi pentru fiecare.”

În discursul său, doamna Zhou care în prezent este stabilită în Cambridge, a povestit despre familia sa care aşa cum îşi aduce aminte din copilărie, era înfometată şi persecutată de către PCC. Părinţii săi munceau din greu la ţară în China. Dar, chiar şi aşa, nu puteau să câştige destul de multă mâncare. O vedea adesea pe mama sa plângând, la fel ea şi fratele său plângeau mereu, pentru că erau mereu înfometaţi. În timpul Revoluţiei Culturale, tatăl său era adus adesea în faţa miilor de oameni din satul lor, criticat şi bătut. PCC a confiscat tot pământul ţăranilor din sat, şi toţi aceia care au vorbit despre aceasta erau bătuţi şi criticaţi. Ea nu putea înţelege de ce toţi oamenii muncitori erau bătuţi şi criticaţi, în timp ce cei leneşi primeau mereu onoruri ca nişte eroi pentru că criticau. A crescut fiind mereu înfometată şi cu frica constantă că tatăl său va fi ucis. A supravieţuit mâncând frunze şi orice alte plante care puteau fi mâncate. Ea a afirmat: “Nu am vrut să fim sclavii PCC, dar nu am avut altă soluţie. Creierul ne-a fost spălat prin minciuni şi a trebuit să urmăm PCC-ul sau altfel nu am fi putut supravieţui.” Discursul dnei Zhou a adus lacrimi în ochii oamenilor din audienţă.

Un alt locuitor al Cambridge, Pierre originar din Franţa, a spus: “Este bine că s-a organizat un astfel de raliu pentru că nu ştiam cu adevărat ce se întâmplă în China.”

Avocatul pentru drepturile omului chinez, domnul Xu a explicat cum fusese un avocat al oamenilor din China. El ajuta muncitorii atunci când erau neîndreptăţiţi sau pentru a lua un salariu proporţional cu munca depusă. Pentru aceasta, a fost condamnat la patru ani de muncă grea şi închisoare (împreună cu prizonieri condamnaţi la moarte). El a descris detenţia ca fiind “îndurarea unui tratament inuman. Metodele pe care le foloseau pentru tortură erau privarea de somn şi bătăi sau închiderea în cuşti mici, precum cele ale câinilor. Atâtor de mulţi oameni le este foarte frică de ele.”

“Sper că toţi oamenii care au o conştiinţă pot să se unească şi să pună capăt dictaturii brutale a PCC. Haideţi să redobândim democraţia şi liberatea civilă, liberatea religiei şi liberatea de exprimare.”

Dr. Li, de asemenea locuitoare din Cambridge, a spus în discursul său: ”Oamenii din vest nu-şi pot imagina ce înseamnă de fapt demisia din PCC. PCC înşală, persecută şi ucide pentru a forţa pe oricine să i se închine şi pentru ca acesta să nu îndrăznească să îi pună în discuţie autoritatea. Mulţi chinezi şi-au pierdut orice simţ al dreptăţii şi demnitatea lor ca fiinţe umane.”

“Demisia din PCC înseamnă că viaţa ta şi a rudelor tale este în pericol de a fi supusă represaliilor. Deci putem înţelege cât de remarcabil şi curajos trebuie să fie cineva ca să îşi dea demisia din PCC. Aceasta înseamnă că persoana este hotărâtă să se ridice şi să îşi redobândească umanitatea.”

Cu această ocazie a fost citit şi un mesaj din partea parlamentarului Martin Horwood, în care acesta spunea: “Sunt foarte îngrijorat în ceea ce priveşte continuarea abuzurilor împotriva drepturilor omului de către Partidul Comunist Chinez şi sper într-o zi în care toate părţile Chinei şi Tibetul se vor bucura de libertate, democraţie şi autodeterminare.”

Alte voci de suport au venit din partea parlamentarilor: Fabian Hamilton MP, David Laws MP, Mike Hancock MP, Hazel Blears MP şi John Bercow MP.

* * *

Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a36712-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.