Persecuţia la lagărul de muncă forţată pentru femei Hohhot din Mongolia

Oficialii de la lagărul de muncă forţată pentru femei Hohhot din Mongolia, a persecutat practicanţii Falun Gong din septembrie 1999. Gardienii din lagărul de muncă au folosit metode înşelătoare şi violente, incluzând îndoctrinare, abuz fizic, lipsă de somn, antrenament fizic extrem de intens, sclavie, hrănire forţată şi electrocutare cu batoane electrice. Ei de asemenea atârnau practicantele de cătuşe. Câteva practicante au suferit o cădere nervoasă şi câteva au trăit în durere imensă.

Practicanta Hu Suhua din oraşul Chifeng a rămas fermă în credinţa ei. Gardienii au încătuşat-o la pervazul ferestrei astfel încât vântul rece a suflat în faţa ei şi vârful degetelor abia atingeau podeaua, torturând-o în acest fel timp de câteva zile. Ea a început greva foamei pentru a protesta acest tratament crud. Gardianul i-a forţat gura deschis cu o bară de metal şi a hrănit-o forţat cu tărâţe amestecat cu sare şi pudră de piper. Zhang Enqinn, un gardian la Divizia 1, a forţat practicanta Xiao Hong să stea lipită de un perete timp de mai mult de zece zile în octombrie 2000. Picioarele ei s-au umflat drept rezultat.

Practicanta Zhang Yuhua din oraşul Chifeng a fost condamnată ilegal la un an de muncă forţată. Sentinţa ei a fost mai târziu extinsă cu şapte luni. Ea a refuzat cu fermitate să scrie declaraţia de garanţie¹ pentru a renunţa la Dafa. Şeful diviziei Wu Jing şi un şefi al grupului Wang Dongyun şi Li Yan au atârnat-o cu mâinile întinse şi cu vârful picioarelor atingând pământul. Apoi ei au înfăşurat o bucată de material negru şi gros în jurul capului ei astfel încât nu mai putea vedea nimic. De asemenea avea greutăţi în a respira şi nu putea să îşi ridice capul. Ei au torturat-o în continuu. Wang Dongyun a electrocutat-o cu batoane electrice până corpul ei era acoperit de răni.

Practicantele Wang Weihua din oraşul Chifeng, doamna Zhu Xiaoyin din oraşul Baotou şi altele au anulat declaraţiile de garanţie. Ele au spus: „Ca şi practicante, noi nu am comis nici o crimă şi nu am încălcat nici o regulă.” Şeful diviziei Wu Jing şi şefului grupului Wang Dongyun au atârnat-o pe Wang Weihua cu picioarele şi mâinile desfăcute timp de şapte zile. În acest timp, ei au electrocutat constant abdomenul ei, organele genitale şi partea interioară a coapsei. Ei au electrocutat acele zone ale corpului care sunt în general ascunse de haine, aşa că era dificil pentru alţii să vadă rănile. Ei au electrocutat-o până când corpul i-a fost acoperit de băşici şi pielea a fost neagră. Wang Dongyun i-a electrocutat organele genitale cu un baton electric pentru un timp foarte îndelungat. Brutalitatea acestei torturi era îngrozitoare. Doamna Zhu Xiaoying a fost torturată până când nervii ei au fost deterioraţi. Ea nu a putut avea grijă de sine şi a trebuit să se bazeze pe alţii pentru a-şi putea rezolva nevoile de bază.

Practicanta Duan Yuzhen din oraşul Hohhot avea 57 de ani. Ea a fost condamnată la un an de muncă forţată în 2001 şi a fost condamnată la alţi trei ani în 2004. Ea a insistat că nu a făcut nimic greşit prin faptul că a continuat să creadă în Dafa şi a refuzat să scrie declaraţiile de garanţie. Gardianul Wu Jing şi Wang Dongyun a torturat-o, ceea ce a inclus atârnare, electrocutare cu batoane electrice, bătăi şi asalt verbal. Când a fost trimisă înapoi în celulă ea a pierdut toate simţurile în mâinile ei şi nu putea sa aibă grijă de persoana ei.

Între lunile mai şi iunie 2003 când cafeteria nouă în lagărul de concentrare a fost pusă în folosinţă, toţi deţinuţii din divizie a trebuit să stea în rând pentru fiecare masă. Deţinuţii au fost abuzaţi verbal apoi li se permitea 15 minute să mănânce înainte să fie nevoiţi să stea din nou în rând pentru a merge înapoi în uzină pentru a continua munca de sclav.

Autorităţile din lagărul de muncă forţat Hohhot au forţat practicanţii Falun Gong să lucreze timp îndelungat de la 5:30 AM până în miezul nopţii, ceea ce este 18,5 ore. După o perioadă de timp, ei au mâncat trei mese la locul de muncă care producea maşini de făcut mănuşi. Ulei de maşină şi fibre mici au fost înghiţite împreună cu mâncarea, inclusiv praf. Practicanţii au fost de asemenea abuzaţi verbal în fiecare zi.

Autorităţile lagărului de muncă au pretins deseori că inspectează locul de muncă, dar nu au făcut niciodată nimic. Ei îi sună pe gardieni înaintea „inspecţiei” şi aranjează o vizită. Gardienii au tăiat cele 19 ore de lucru pe zi la cele 8 ore legale. Ei au ascuns mâncarea oribilă pe care o dau de obicei deţinuţilor şi opresc cafeteria să gătească până când superiorii lor pleacă. În timpul fiecărei inspecţii practicanţii sunt înfometaţi până în miezul nopţii. Ei ordonă câtorva deţinuţi să vorbească cu superiorii, dar niciodată cu practicanţii Falun Gong. Ei ştiu că practicanţii spun adevărul şi nu ar coopera cu farsa organizată.

Tot felul de deţinuţi cu diverse tipuri de STD cum ar fi sifilis sunt ţinuţi în lagărele de muncă. Conform regulamentelor guvernamentale, oamenilor cu STD nu le este permis să proceseze beţigaşele dar autorităţile ignoră regulile pentru a face mai muţi bani. În septembrie 2003, superiorii au făcut o altă tură de inspecţie. Gardienii au transportat patru maşini încărcate cu beţişoare după ce au fost anunţaţi prin telefon despre inspecţia care va veni. Ei au dus bagajele cu beţişoare jos, de la etajul doi la parter, fiecare cântărind 90kg. După inspecţie, beţişoarele au fost aduse înapoi şi practicanţii le-au cărat înapoi la etajul doi . În timpul lucrului următoarea zi, şeful de grup Zhong Zhirong a spus cu o voce tare la locul de muncă: „Lăsaţi-mă să vă spun, nici unul din voi nu are voie să spună că noi producem beţişoare aici. O să vă dau reduceri de punct şi sentinţă mărită celor care divulgă acest fapt!” Practicanţii au fost de asemenea forţaţi să ia parte în sesiunile de îndoctrinare în timp ce încărcarea de lucru a rămas aceeaşi. Ei au fost epuizaţi dar chiar şi aşa au trebuit să îşi termine treaba. E un obicei ca oamenii să fie ţinuţi peste termenele lor.

Autorităţile de la lagărele de muncă forţată Hohhot:
Wang Xiangzhen, şef, pensionat în 2001: 86-471-5693031 (acasă)
Guo Xiangzhi, şef: 86-471-5693039 (acasă), 86-471-5692959
Divizia 1: 86-471-5692962,
Şeful de divizie Zhang Hong, Cui
Divizia 3: 86-471-5692967,
Kong Guihua, fostul şef al diviziei 1: 86-471-5692946 (Home);
Zhang Enqin, şeful curent al diviziei 1: 86-471-5692949 (Home)

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Notă:

1. Declaraţie de garanţie: O declaraţie prin care cineva declară că se căieşte pentru că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong, şi nu se va mai conlucra niciodată cu nici un practicant Falun Gong.

Articolul original este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/18/130718.html