Metodele de tortură folosite în lagărul de muncă forţată Shayang din Provincia Hubei

Mulţi practicanţi Falun Gong care erau “deţinuţi ilegal”¹ în lagărul de muncă forţată Shayang din Provincia Hubei au scris articole pentru a expune lucrurile oribile care au loc acolo, ajutându-i astfel pe oameni să-şi dea seama de ticăloşiile din acest lagăr de muncă forţată. Astăzi aş dori să vă împărtăşesc informaţii în plus despre acest lagăr de muncă.

Lagărul de muncă forţată Shayang are opt brigăzi iar majoritatea practicanţilor Falun Gong sunt deţinuţi în cea de-a treia brigadă. Există practicanţi şi în brigada a cincea şi în brigada a opta. Cea de-a doua brigadă este pentru femeile practicante.

În spatele Spitalului lagărului de muncă forţată Shayang există o clădire înaltă care este folosită în special pentru torturarea femeilor practicante. Multe practicante au fost deţinute în această clădire. Strigătele de agonie a practicantelor persecutate sever se aud adesea din clădire.

Practicanţii deţinuţi în lagărul de muncă forţată Shayang provin din diferite zone ale provinciei Hubei. Metodele de tortură folosite în lagărul de muncă forţată Shayang sunt enumerate mai jos:

1. Imediat după ce practicanţii ajung în acest lagăr, poliţiştii încearcă să îi forţeze să scrie cele trei declaraţii, şi anume: o scrisoare de căinţă, o scrisoare de renunţare şi o scrisoare prin care condamnă Falun Gong. Dacă practicanţii refuză să le scrie, ei sunt electrocutaţi cu mai multe bastoane electrice de voltaj înalt în acelaşi timp.

2. Poliţiştii calcă peste practicanţii care sunt împinşi la pământ. Ei folosesc în acelaşi timp mai multe bastoane electrice de voltaj înalt pentru a-i electrocuta pe practicanţi şi le îndeasă în gură bucăţi de cârpă murdare pentru ca aceştia să nu poată ţipa.

3. Poliţiştii leagă strâns tot corpul practicanţilor cu funii, îi bat cu sălbăticie, îi lovesc cu picioarele şi îi electrocutează cu mai multe bastoane electrice în acelaşi timp. Unii practicanţi nu s-au mai putut ţine pe picioare chiar şi două luni după ce au fost torturaţi în acest fel.

4. “Purtând o sabie pe spate”: Poliţiştii încătuşează mâinile practicantului la spate cu un braţ tras peste umăr şi celălalt tras în sus din partea de jos a spatelui. Practicanţii Dafa care au fost astfel torturaţi nu puteau sta în picioare nici după două luni.

5. Poliţiştii îi forţează pe practicanţi să stea aşezaţi pe vine sau să fugă timp îndelungat, de asemenea, nu li se permite să doarmă sau să folosească toaleta pentru perioade lungi de timp.

6. Poliţiştii îi asaltează pe practicanţi cu vorbe care calomniază Falun Gong.

Lagărul de muncă forţată merge deseori în turnee prin toată ţara pentru a studia metodele menite să-i persecute pe practicanţi. Practicanţii deţinuţi în brigada trei au fost clasificaţi ca fiind de două feluri: cei deţinuţi la etaj au fost numiţi “transformaţi”². Dintre aceştia, unii au devenit colaboratori³ şi sunt folosiţi pentru a transforma alţi practicanţi. Aceştia sunt cei arătaţi vizitatorilor din alte locuri sau inspectorilor. Cei deţinuţi la parter sunt practicanţi care au sosit de curând după ce au fost arestaţi în diferite locuri. Cu ei se află deţinuţi şi criminali care sunt folosiţi pentru a supraveghea şi a tortura practicanţii.

Aproape de brigada trei există o echipă de control strict care are o echipă de poliţie specială şi tot felul de instrumente de tortură. Este un loc special pentru torturarea practicanţilor.

Ferma de muncă forţată Fanjiatai se află la trei km depărtare de brigada trei. Mulţi practicanţi au fost deţinuţi acolo. Metodele de tortură de acolo sunt de asemenea foarte crude.

Notă:

1. Arestare ilegală: Contrar a ceea ce fostul lider chinez Jiang Zemin, care a iniţiat persecuţia, şi a ceea ce Partidul Comunist Chinez ar vrea ca lumea să creadă, practicarea Falun Gong NU este ilegală în China. Chiar dacă Departamentul Securităţii Publice a emis un set de restricţii neconstituţionale asupra practicii la începutul persecuţiei din 1999, nici o lege nu a trecut de singurul corp legislativ din China, Congresul Poporului, care să interzică Falun Gongul sau să permită poliţiei autoritatea de a aresta practicanţii Falun Gong pentru practicarea exerciţiilor sau împărţirea de pliante. Pentru o discuţie mai completă despre ilegalitatea persecuţiei Falun Gong, vă rugăm să citiţi articolul "Interzicerea Falun Gong— Capriciul Unui Dictator, Nu Decizia unei Legi". (Derivaţii: "Sentinţe ilegale").

2. Reformează sau Transformă: Folosirea spălării creierului şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

3. Colaboratori: foşti practicanţi care s-au întors împotriva Falun Gong în urma spălării creierului şi a torturii. După aceasta ei sunt făcuţi să ajute la spălarea creierului şi torturarea practicanţilor.

Articolul original este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/8/127141.html