O mamă dă în vileag adevărul despre moartea fiicei sale

Pe data de 19 august 1999, CCTV (Televiziunea chineză de stat) a difuzat o ştire care susţinea faptul că: o elevă de gimnaziu pe nume Chen Ying din oraşul Jiamusi, provincia Heilongjiang a încercat să se sinucidă de mai multe ori în timp ce se afla în transă. Ea s-a sinucis în cele din urmă atunci când familia nu a fost de faţă. Ştirea de mai sus nu se potriveşte deloc cu faptele reale!

Astăzi, ca mamă a fetiţei Chen Ying în vârstă de 17 ani, voi spune întregii lumi adevărul despre moartea fiicei mele.

Chen Ying s-a născut în Jiamusi, Heilongjiang pe data de 1 iulie 1982. Era o elevă foarte bună la şcoala Shuren. Activitatea sa favorită era caligrafia şi câştigase multe premii la diferite evenimente organizate atât în interiorul cât şi în afara şcolii. A câştigat primul său premiu la Competiţia Zilei Caligrafiei Tinerilor în 1999. Câştigase şi un premiu la o competiţie şcolară. Şcoala sa a premiat-o de asemenea ca elev model pe data de 19 iulie 1999.

Chen Ying a aflat de Dafa în mai 1996. S-a străduit să fie o persoană bună şi decentă urmând principiile “Adevăr, Bunătate, Toleranţă” predate de Maestru. Pe data de 22 iulie 1999, ca mulţi alţi practicanţi Dafa, ea a mers la Beijing pentru a face apel şi pentru a arăta situaţia reală a Dafa oamenilor. Doar după 26 de zile, această tânără minunată, care o avea doar pe mama sa (părinţii săi divorţaseră când ea avea doar 5 luni) a murit în custodia poliţiei tării sale!

Iată ce s-a întâmplat: pe data de 17 august 1999 la ora 9,00 seara, şeful Biroului de Securitate Publică al oraşului Jiamusi, dl. Kong, profesorul diriginte al al clasei lui Chen Ying şi a fratelui acesteia şi eu, am mers cu toţii la Hotelul Fengrun. Comisarul Li de la Biroului de Securitate Publică al oraşului Jiamusi a descris ceea ce se întâmplase. In oraşul Jiamusi se înfiinţase un birou "6.15" pe data de 15 iunie, special pentru a persecuta Falun Gong. Oamenii de acolo se schimbau lunar. La acel timp, venise rândul său să plece acasă. Aşa că a plănuit să o aducă pe Chen Ying înapoi de la Beijing pentru a-şi îndrepta eşecurile, făcând astfel câteva “fapte bune” (eşuase să o ia pe Chen Ying în custodie cu alte câteva ocazii). A petrecut întreaga zi de 13 august în Beijing, căutând-o dar nu a putut-o găsi. Pe data de 15 august, Chen Ying împreună cu alţi practicanţi au mers la Biroul de Apel al Departamentului de Stat să faca apel şi astfel a fost arestată acolo. A fost atunci trimisă la biroul de legătură al Jiamusi în Beijing. Comisarul Li însuşi mi-a spus: “Ţi-am bătut copilul – m-a enervat atât de tare.” El a mai legat doi copii de stâlpi de fier şi nu le-a permis să mănânce şi să bea. Noaptea, un poliţist ne-a luat cărţile Maestrului şi a desenat figuri obscene pe ele în faţa lui Chen Ying şi a altor practicanţi. Comportamentul său a fost groaznic.

Pe drumul spre casă a lui Chen Ying cu trenul, aceşti poliţişti au ameninţat-o, au bătut-o şi au jignit-o. Au încătuşat-o de raftul pentru bagaje şi i-au dat doar o jumătate de bucată de pâine şi jumătate de sticlă de apă. Nu i-au permis nici măcar să închidă uşa atunci când a mers la WC. Ca urmare a acestui tratament, tânăra a sărit din tren la 14:34, la 450,6 km distanţă pe linia Jingqin. Trenul s-a oprit după alţi 32 km. Comisarul Li şi şeful echipei serviciului feroviar nr. 2 au trimis-o pe fiica mea la Spitalul Fengrun. La ora 18,00, comisarul Li a spus: “scoateţi-i oxigenul dacă nu poate fi salvată!” din moment ce nu doreau ca familia noastră să vadă că e încă în viaţă. A trimis-o în grabă pe fiica mea la Crematoriul Fengrun în acea noapte pentru a o pune într-un frigider. A fost atât de crud! Aceasta este încă o crimă condusă de Jiang Zemin, care le-a ordonat celor care îl urmau să persecute în mod brutal practicanţii Falun Gong.

Acesta nu a fost sfârşitul. Locul meu de muncă m-a pus sub arest la domiciliu în februarie 2000. Am mers la Beijing să fac apel pe data de 29 februarie 2000 dar am fost căutată şi m-au descoperit ziua următoare în trenul de la Shenyang [provincia Liaoning] la Beijing. Pe 3 martie, locul meu de muncă a trimis pe cineva împreună cu poliţişti care să mă escorteze înapoi la Jiamuxi. A trebuit să le plătesc toate cheltuielile. M-au reţinut 47 de zile începând cu data de 4 martie. Pe data de 13 martie, un poliţist tânăr pe nume Zhang Hongyu şi un alt poliţist de la Biroul de Securitate Publică al oraşului mi-au spus la interogatoriu că povestea fiicei mele fusese publicată pe Minghui Net. Mai târziu, m-au forţat să-mi las amprentele pe multe materiale false scrise de Zhang Hongyu şi alţii. Pe data de 20 martie, aceşti doi poliţişti m-au interogat din nou şi m-au întrebat care rudă a mers să o ia pe Chen Ying [cenuşa sa, după cremare]. Apoi, au mers acasă la ruda aceea şi au ameninţat-o pentru a obţine mărturie falsă. Aceasta a fost folosită mai târziu la Conferinţa pentru Drepturile Omului din Geneva pentru a nega faptele publicate pe Minghui şi în presă. Aceste fiinţe malefice în uniforme de poliţişti sunt într-adevăr complet lipsiţi de conştiinţă, amestecând binele cu răul pentru scopurile lor ascunse (Nu am îndrăznit să spun aceste adevăruri când mi-am publicat articolul pe Minghui Net în mai 2000).

Pe 5 iunie 2000, am fost arestată în timp ce făceam exerciţiul de meditaţie la locul de practică local. M-au trimis la centrul de detenţie din nou. Nu comisesem nici o infracţiune. Spusesem adevărul pe Minghui Net, ceea ce a determinat arestarea mea de către poliţie fără nici un motiv. De aceea, am decis să intru în greva foamei. Pe 9 iunie, gărzile din centrul de detenţie ne-au încătuşat cu mâinile la spate pe mine şi pe un alt practicant, Wang Hongqiao şi ne-au împins la pământ. Ne-au hrănit forţat introducându-ne bucăţi de bamboo în gură. Ei chiar au rupt câteva din aceste propte în timp ce hrăneau. Dinţii din partea de sus şi de jos au fost toate rupte. Supa de orez era vărsată peste tot peste hainele mele. Poliţistul Zhao Qinyin m-a pălmuit de cinci ori pentru că nu am cooperat cu el în timpul hrănirii forţate. În 12 iunie ei s-au gândit că sunt prea slabă şi m-au eliberat, deoarece le era frică ca aş putea să mor.

Pe data de 16 noiembrie 2000, am mers la Beijing din nou pentru a rectifica Legea. Am desfăcut afişe în 19 şi 22. Moartea fetei mele şi persecuţia lor brutală împotriva Dafa m-au făcut să insist să realizez clarificarea adevărului. Eu aş dori ca oamenii care cunosc Falun Dafa să nu mai fie atât de orbiţi de către acele bârfe rău voitoare. Rog ca toată lumea să se trezească! Vă rog, opiţi maleficul!

Articolul original este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.cc/mh/articles/2001/1/5/6471.html