- Oficiul 610: este o agenţie special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei din Partid şi asupra celorlalte sisteme politice şi juridice.
- 25 Aprilie: Această dată se referă la „impresionabila” aniversare de 25 Aprilie 1999, data în care zece mii de practicanţi Falun Gong s-au strâns paşnic în faţa clădirii Zhongnanhai (clădirea centrală guvernamentală a Chinei) şi au făcut un apel reuşit pentru eliberarea a patruzeci şi cinci de practicanţi care au fost arestaţi ilegal în oraşul Tianjin.
- Clarificarea Adevărului: Datorită persecuţiei din China şi a neînduplecatei campanii rău-voitoare purtată de mass-media chineză, controlată de stat, practicanţii Falun Gong au realizat în mod activ „clarificarea adevărului” – explicând publicului adevărul despre Falun Gong şi demascarea persecuţiei. Activităţile de clarificare a adevărului includ conversaţii faţă în faţă cu oamenii, amplasarea anunţurilor şi afişelor, înmânarea pliantelor şi atârnarea de bannere. În afara graniţelor Chinei, unde Falun Gong este practicat liber, practicanţii au prezentat mai departe persecuţia prin reconstituirea torturilor, expoziţii de artă, site-uri de Internet, cărţi, reviste, ziare, filme şi scrisori. Scopul clarificării adevărului este de a ajuta oamenii să înţeleagă Falun Gong, pentru a dispersa minciunile regimului comunist din China şi pentru a mări suportul publicului în sprijinul terminării persecuţiei. (Derivaţii: " clarificarea adevărului ", "expunerea faptelor" şi "clarificarea faptelor").
- Colaboratori: Foşti practicanţi care s-au întors împotriva Falun Gong după spălarea creierului şi tortură. Apoi ei sunt obligaţi să asiste la spălarea creierului şi tortura practicanţilor.").
- Tortura Patul Morţii: Un practicant este legat de un pat cu braţele încătuşate deasupra capului de barele patului, şi cu picioarele legate cu sfori de nailon. Sfoara apoi este înfăşurată strâns în jurul corpului practicantului şi a patului, de la picioare până la piept. Sfoara este atât de strânsă încât practicantul are probleme cu respiraţia şi în cele din urmă îşi pierde conştiinţa.
- Fa: Legea şi principiile; învăţăturile Falun Dafa.
- Declaraţie de garanţie : O declaraţie prin care cineva declară că se căieşte pentru că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong, şi nu se va mai conlucra niciodată cu nici un practicant Falun Gong.
- Hong Yin: De asemenea cunoscut şi Marele Poem, o colecţie de versuri scrise de Li Hongzhi.
- Arestare ilegală: Contrar a ceea ce fostul lider chinez Jiang Zemin, care a iniţiat persecuţia, şi a ceea ce Partidul Comunist Chinez ar vrea ca lumea să creadă, practicarea Falun Gong NU este ilegală în China. Chiar dacă Departamentul Securităţii Publice a emis un set de restricţii neconstituţionale asupra practicii la începutul persecuţiei din 1999, nici o lege nu a trecut de singurul corp legislativ din China, Congresul Poporului, care să interzică Falun Gongul sau să permită poliţiei autoritatea de a aresta practicanţii Falun Gong pentru practicarea exerciţiilor sau împărţirea de pliante. Pentru o discuţie mai completă despre ilegalitatea persecuţiei Falun Gong, vă rugăm să citiţi articolul "Interzicerea Falun Gong— Capriciul Unui Dictator, Nu Decizia unei Legi". (Derivaţii: "Sentinţe ilegale").
- Scaunul de Fier: "Scaunul de fier" este făcut din tuburi de fier. Victimele sunt ţinute pe scaunul de fier pentru o lungă perioadă de vreme cu ambele braţele şi picioarele legate; vezi fotografia de la http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html
- Lunyu: "Despre Legea lui Buddha," de asemenea cunoscut şi ca "Lunyu", scris de Li Hongzhi. Este prefaţa cărţii Zhuan Falun şi a altor cărţi ale lui Li Hongzhi.
- Cele Nouă Comentarii despre Partidul Comunist: Cele Nouă Comentarii despre Partidul Comunist este o serie de eseuri publicate la sfârşitul anului 2004 ce dezvăluie adevărata natură a Partidului Comunist. Cele Nouă Comentarii au determinat milioane de oameni să renunţe la calitatea de membru al Partidului Comunist (CCP). „O carte ce a şocat toţi chinezii din întreaga lume. O carte ce a destrămat Partidul Comunist.” http://ninecommentaries.com
- Procuratura: Un organ de stat chinez responsabil cu supravegherea legală. Atribuţiile sale includ deciziile de arest şi urmărirea cazurilor criminale majore, conducerea investigaţiilor, iniţierea şi sprijinirea reclamaţiilor publice, interpretarea legii în situaţii specifice, supravegherea deciziilor curţilor, monitorizarea procedurilor judiciare, şi supravegherea activităţii închisorilor, centrelor de detenţie şi a lagărelor de muncă.
- Qing: Qing este un termen chinezesc ce înglobează concepţii ca sentiment, emoţie, afecţiune, înclinaţie, pasiune etc.
- Reformează sau Transformă: Folosirea spălării creierului şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")
- Declaraţie de Căinţă: În această declaraţie practicantul este forţat să admită remuşcarea de a fi practicat Falun Gong, şi promite să renunţe la Falun Gong, şi niciodată să nu conlucreze cu alţi practicanţi sau să meargă la Beijing ca să facă apel pentru Falun Gong.
- Date importante: Sărbători naţionale sau întâlniri politice, sau date care sunt semnificative pentru Falun Dafa; autorităţile se tem de faptul că practicanţii vor face apeluri publice în aceste perioade.
- Shan: Compasiune, Bunătate, Bunăvoinţă.
- Cele Trei Lucruri: Învăţătorul Li Hongzhi a rugat practicanţii să facă trei lucruri: studierea Fa [învăţăturile Falun Dafa], trimiterea de gânduri drepte şi clarificarea adevărului oamenilor din întreaga lume despre Falun Dafa şi despre persecuţie.
- Trei Afirmaţii: Practicanţii sunt constrânşi prin spălarea creierului şi tortură să scrie o „Declaraţie de Căinţă”, „Declaraţie de Garanţie” sau „Declaraţie de Separare” ca dovadă de renunţare la credinţele lor. În declaraţie, practicantul este forţat să admită remuşcarea de a fi practicat Falun Gong, promite să renunţe la Falun Gong, şi să nu conlucreze cu alţi practicanţi sau să meargă la Beijing ca să facă apel pentru Falun Gong.
- Banca Tigrului: Prizonierii sunt forţaţi să stea pe o băncuţă mică de fier de aproximativ 20 cm (6 inches) înălţime cu genunchii legaţi împreună. Cu mâinile legate la spate sau cu ceva pus pe genunchi, ei sunt forţaţi să stea drept şi să privească direct înainte fără să se mişte pentru perioade mari de timp.
- Marea atârnare : Există două forme al acestei torturi: (1) Cu ambele mâini încătuşate în spate şi ridicat pe un cadru metalic (in general de la fereastră) astfel încât doar cu vârful piciorului vârfului se mai atinge pământul. (2) o mână a practicantului este încătuşat la un colţ al patului supraetajat şi cealaltă mâna la celălalt colţ. În această poziţie durerea este extremă şi corpul este tras.
- Xinxing: „natura inimii şi a minţii”, „caracter moral”.
- Yuan : este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.
- Zhuan Falun: Această carte cuprinde principalele învăţături Falun Dafa.
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...