"Este credibilă! A fost verificată şi, în particular, este o legătură statistică între represiunea împotriva Falun Gong pe de o parte şi creşterea dramatică a transplanturilor de organe. În acelaşi timp, nu ştim cu adevărat de unde provin toate acele organe."
Profesorul Manfred Nowak de la Institutul Ludwig Boltzmann, vicepreşedinte al Comisiei Austriece UNESCO, expert renumit pe problemele drepturilor omului pe plan internaţional şi fost raportor special ONU pentru tortură, a ţinut un discurs numit "Dreptul de a opri tortura – punctul de vedere şi experienţa unui fost raportor special ONU", pe 8 noiembrie 2011 la Universitatea Naţională din Taiwan. El a spus că cea mai dificilă ţară în care se poate investiga tortura este China. La o întrebare în ce priveşte raportul de investigare a crimelor comise de Partidul Comunist Chinez prin recoltarea organelor de la practicanţi Falun Gong pe viu, adresată de un avocat din Grupul de Acţiune al avocaţilor pe drepturile omului pentru Falun Gong din Taiwan, profesorul Nowak a spus că afirmaţia este credibilă. Deşi PCC a respins afirmaţia, nu a oferit niciodată informaţiile solicitate de ONU.
Nowak a spus că definiţia torturii este provocarea de suferinţe sau dureri severe fizice şi/sau mentale. De exemplu, folosirea presiunii şi a violenţei de către poliţie pentru a obţine declaraţii sau acordarea permisiunii de discriminare împotriva suspectului. Metodele de tortură sunt inumane şi calcă în picioare demnitatea umană, făcând victima să se simtă fără putere şi fără apărare.
Profesorul Nowak a lucrat ca raportor special al ONU pentru tortură din 2004 până în 2010. A fost primul oficial ONU care a fost trimis în China pentru a investiga torturile. Din august 2006, Nowak şi Asma Jahangir, raportor special pentru libertatea religioasă sau a credinţei, au înaintat nenumărate dovezi Comitetului Împotriva Torturii despre recoltarea de către PCC a organelor pe viu de la practicanţi Falun Gong, şi a cerut informaţii de la PCC privind sursa organelor pentru transplant. A spus: "Este obligaţia guvernului să ofere orice fel de rezultate, dar noi nu am primit niciun fel de informaţie. Ei doar au negat-o, au spus că este o declaraţie complet neadevărată, dar nu mi-au oferit niciodată niciun fel de informaţie mai ştiinţifică sau vreun alt răspuns care să explice acest număr mare şi ascendent al transplanturilor de organe."
Mulţi ani raportul anual al ONU privind drepturile omului a continuat să critice Partidul Comunist Chinez pentru persecuţia împotriva Falun Gong. Nowak a menţionat dificultatea investigării torturii când a mers în China. "A fost singura ţară în care, în cele din urmă, nu m-au lăsat să iau aparatul de fotograrfiat în închisoare, aşa că nu am putut face fotografii înăuntru. A trebuit să iau o decizie [dacă să continui sau nu investigaţia]. În mod normal nu aş fi făcut-o. Dar am simţit că este important să fiu în lagărele de muncă educaţionale deoarece practicanţii Falun Gong erau duşi în special acolo."
În raportul lui Nowak către ONU din 2006, două treimi din cazurile de tortură ale PCC erau împotriva practicanţilor Falun Gong. În raportul din 2007 figurează multe centre de transplant de organe şi centre de detenţie chinezeşti acuzate de recoltarea pe viu a organelor de la practicanţii Falun Gong.
Prima versiune a raportului tradusă în limba română este accesibilă la adresa:
http://ro.clearharmony.net/articles/200609/823.html
Adresa oficială a raportului este:
http://organharvestinvestigation.net/
Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/13/129449.html
Respectiv se poate citi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/11/前联合国专员-对中共活摘器官指控可信（图）-249086.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...