Hong Kong: Bătăuşii angajaţi de PCC distrug un amplasamentul de clarificare a adevărului; oameni din toate straturile sociale condamnă violenţa

De mai mulţi ani practicanţii Falun Gong din Hong Kong organizează amplasamente pentru expunerea persecuţiei din China şi centre de sprijin pentru a ajuta oamenii să demisioneze din Partidul Comunist Chinez (PCC) în public. Au fost informaţi mulţi turişti chinezi din China şi cetăţeni locali despre Falun Gong şi au ajutat la informarea publicului despre persecuţia PCC împotriva practicanţilor Falun Gong. Ei au ajutat de asemenea mulţi chinezi să demisioneze din PCC şi organizaţiile afiliate. PCC îi vede ca un junghi în coaste. Pe 13 noiembrie 2011, doi chinezi (bătăuşi angajaţi de PCC) au atacat centrul de sprijin al practicanţilor "Demisionează din PCC" din strada Sai Yeung Choi, Mong Kokis. Ambii bătăuşi au fost arestaţi. Practicanţii condamnă PCC pentru că au angajat bătăuşi să facă fapte ele şi solicită guvernului din Hong Kong să investigheze şi să aducă făptaşii în faţa justiţiei. Mulţi membri ai Consiliului legislativ şi cetăţeni condamnă PCC pentru exportarea violenţei care dăunează grav valorilor fundamentale ale Hong Kong.

Bătăuşii au răsturnat afişe, banere şi mese în după amiaza zilei de 13 noiembrie 2011, pe strada Sai Yeung Choi din Hong Kong, Mong Kokis

Al doilea bărbat (mijloc), care a distrus afişajele cu Demisiile din Partidul Comunist Chinez, este interogat şi arestat de poliţia din Hong Kong pe 13 noiembrie 2011

Un bătăuş admite: "Am făcut-o pentru doar un mic beneficiu"

Doamna Ye, un martor ocular, a spus că la puţin timp după ora 12, un bărbat de 30-40 de ani, îmbrăcat într-o uniformă de camuflaj, a intrat înăuntru şi a început să arunce pe jos panourile de afişare, să răstoarne mesele şi să îl lovească în piept pe domnul Hong, unul din voluntari. Bărbatul a continuat să lovească şi să înjure în cantoneză până când a venit poliţia şi l-a oprit. Mai târziu poliţia a confirmat că bărbatul era din China continentală.

În jurul orei 15, un alt bărbat a venit şi a răsturnat mesele şi panourile de afişaj recent rearanjate. "Gangsterul a dat jos toate materialele, cărucioarele şi panourile de afişaj". Când poliţia a venit să îl interogheze şi să îl aresteze pe bărbat, aceasta le-a zis în cantoneză, "Am făcut-o doar pentru un mic beneficiu."

Cetăţenii solicită: Trataţi sever violenţa şi protejaţi libertatea exprimării

Între timp s-au strâns mulţi oameni care doreau să ştie ce se întâmplă. Mulţi dintre ei au condamnat violenţa, spunând că Hong Kong protejează libertatea exprimării.

Un observator a spus poliţiei să se asigure că îl arestează, acuză şi judecă pe bărbat, pentru că "PCC protejează aceşti oameni şi ei îndrăznesc să cauzeze distrugeri oriunde se duc." "Nu ţintesc doar Falun Gong. Nimănui nu îi este permis să spună ceva rău despre PCC. Nu este un eveniment izolat".

Doamna Li, un cetăţean din Hong Kong care s-a întors recent din străinătate, a relatat: "Cred că este greşit dacă nu avem libertatea de exprimare." Ea a văzut şi în alte ţări amplasamente care vorbeau despre persecuţia împotriva Falun Gong, dar niciodată nu le-a văzut distruse. Doamna Li a subliniat că este important ca guvernul din Hong Kong să protejeze drepturile oamenilor.

Un turist din Suedia, Stran, un angajat mass-media, a declarat: "Este teribil. Mă întreb cine ar face aşa ceva." Ea a spus că aceste acte de violenţă nu fac bine imaginii internaţionale a Hong Kong-ului.

Membrii Consiliului legislativ condamnă violenţa, cer o investigaţie şi solicită ca făptaşii să fie pedepsiţi

Membrul Consiliului legislativ, Wong Sing-chi, a subliniat că actele de violenţă nu sunt permise în Hong Kong şi a cerut guvernului din Hong Kong să aducă bătăuşii în faţa justiţiei.

Wong consideră că incidentul dăunează grav valorilor fundamentale ale Hong Kong-ului: "Este evident că imaginea internaţională a Hong Kong este pătată. Noi am pretins că există libertate şi democraţie. Când asemenea acte de violenţă, care nu lasă alţi oameni să îşi exprime opiniile, sunt înfăptuite aici, mulţi turişti străini sunt descurajaţi şi vor avea cu siguranţă un impact asupra imaginii internaţionale a Hong Kong-ului".

Leung Yiu-chung, membru al Consiliului legislativ, a declarat că evenimentele violente recente ar trebui să dea guvernului din Hong Kong motive de gândire. Leung a cerut poliţiei să conducă o investigaţie serioasă şi corectă, dar în acelaşi timp imparţială.

PCC îşi arată conduita ruşinoasă

Kan Hung Cheung, purtătorul de cuvânt al Asociaţiei Falun Dafa din Hong Kong, condamnă cu vehemenţă violenţa. El a spus: "Amplasamentul practicanţilor Falun Gong şi centrele de sprijin “Demisionează din PCC” au jucat un rol crucial în expunerea naturii rele a PCC şi a persecuţiei împotriva Falun Gong. PCC a comis o serie de atrocităţi, de la instruirea elevilor din şcolile elementare pentru a strica panourile de afişaj ale practicanţilor până la aplicarea presiunii la Departamentul de hrană şi igienă a mediului ca să interfereze şi să hărţuiască activităţile practicanţilor. Au mers chiar mai departe şi au trimis bătăuşi să atace practicanţii. Forţele PCC au instigat, cumpărat şi incitat susţinătorii, gangsterii şi complicii să interfereze şi să întrerupă eforturile practicanţilor Falun Gong de a face cunoscută persecuţia la care suntem supuşi de către Partidul Comunist Chinez. Unele incidente par să fie izolate, dar de fapt nu sunt accidentale. Dacă asemenea scandaluri ar fi expuse, ei ar fi inevitabil condamnaţi de oamenii din toate straturile sociale. Aceste fapte reprezintă o bună oportunitate ca oamenii să vadă adevărata faţă a PCC”.

Kan Hung Cheung, a spus că a cerut autorităţilor locale din Hong Kong să se concentreze pe aceste evenimente violente, să le investigheze complet şi să aresteze oamenii care sunt cu adevărat în spatele lor. Ei trebuie să ajungă la originea acestora pentru a proteja practicanţii Falun Gong şi evenimentele lor paşnice.