Transcript după reportajul NTDTV publicat la adresa: http://english.ntdtv.com/?c=150&a=6778
În Rusia, membrii grupului spiritual Falun Gong persecutat în China sunt supuşi unui nivel crescut de discriminare de către propriul guvern. Cartea principală a Falun Gong (sau Falun Dafa), a fost numită recent publicaţie extremistă de către Ministerul Justiţiei rus. Aceasta înseamnă că dacă oamenii sunt prinşi că vând sau doar că posedă această carte, ei pot fi amendaţi.
Asociaţia Falun Dafa rusă consideră ca această acţiune reprezintă o formă de discriminare împotriva drepturilor omului practicanţilor Falun Gong din Rusia. Iată mai multe amănunte despre aceasta.
Potrivit lui Sun Lezhi, de la Asociaţia Falun Dafa Rusia: “Decizia instanţei din Krasnodar şi acţiunile Ministerului Justiţiei sunt ilegale şi nefondate, nu le admitem urmând să le atacăm în justiţie.”
Cartea de bază a Falun Gong, numită Zhuan Falun, a fost tradusă până în prezent în peste 40 de limbi. Versiunea în limba rusă a fost publicată acum 10 ani şi aprobată de către Ministerul Educaţiei din Rusia în anul 2000. Textele cărţii învaţă oamenii să aibă compasiune, să fie toleranţi şi sinceri.
“Urmez principiile Falun Dafa de 12 ani. Din Zhuan Falun am realizat o mulţime de lucruri: de ce trebuie să fiu o persoană bună şi să am o inimă curată în această viaţă; de ce nu pot minţi sau fura; de ce nu pot să răspund cu aceeaşi monedă când cineva dă în mine sau mă înjură; de ce trebuie să mă uit în interiorul meu atunci când sunt implicată într-un conflict; şi de ce nu trebuie să îi critic pe ceilalţi.” afirmă Irina Oshirova, de la Asociaţia Falun Dafa Rusia.
Autorul cărţii, dl. Li Hongzhi, a fost nominalizat de trei ori la Premiul Nobel.
“Cartea vorbeşte despre cum să urmezi principiile Adevăr, Bunătate, Toleranţă. După ce au citit această carte mulţi au încetat să mai ia droguri, să consume alcool şi s-au lăsat de fumat. Această carte poate ajuta la ridicarea moralităţii societăţii umane şi a fost publicată în întreaga lume. Ajută societatea 100%.” arată Sun Lezhi
“Practica Falun Gong mi-a ajutat foarte mult din punct de vedere fizic. În prezent, au uitat practic de toate afecţiunile care mă chinuiau în trecut, precum osteocondroză şi faringită”, Julyana Kim, practicantă Falun Gong din Moscova.
Avocatul Mikhail Sinitsyn îi ajută pe practicanţii Falun Dafa în rezolvarea problemelor legale legate de aceste abuzuri ale drepturilor lor. Opinia sa este că instanţa în mod intenţionat nu i-a anunţat pe practicanţi, ca aceştia să nu poată lua parte la procedurile judiciare, întrucât ei ar fi putut demonstra în faţa judecătorului, influenţa pozitivă, atât fizică, cât şi spirituală, a Falun Dafa asupra practicanţilor.
“Decizia instanţei violează drepturile practicanţilor Falun Dafa ruşi referitoare la accesul la informaţie şi libertatea de a acţiona potrivit credinţei lor” a declarat avocatul Mikhail Sinitsyn.
Sinitsyn a adăugat că nici procuratura, nici Ministerul Justiţiei nu au făcut niciun fel de acuzaţii directe împotriva Falun Dafa.
“În ultimii patru ani regimul comunist chinez şi-a răspândit în Rusia propaganda calomnioasă la adresa Falun Gong şi a exportat persecuţia în afara Chinei, încercând să atragă de partea sa guvernul rus prin intermediul beneficiilor economice şi al afacerilor comerciale. Din păcate, autorităţiile ruse i-au acceptat propaganda şi minciunile şi l-au ajutat în răspândirea lor.” (Sun Lezhi - Asociaţia Falun Dafa Rusia)
Pe lista publicaţiilor declarate extremiste în Rusia se află şi un detaliat raport investigativ, ai cărui autori sunt David Kilgour şi David Matas, referitor la extragerile de organe de la practicanţii Falun Gong, ce are loc în China.
“Consider că decizia instanței şi acțiunile Ministerului Justiţiei au inversat principiile binelui şi al răului. Gândiţi-vă: dacă societatea nu poate diferenţia binele de rău, ea va fi în mare pericol. Cred că regimul comunist chinez va pica curând, la fel cum a picat şi partidul comunist al Uniunii Sovietice. Nu aş vrea ca guvernul rus să fie complice al crimelor Partidului Comunist Chinez. Doresc naţiunii ruse numai bine şi noroc” afirmă Sun Lezhi
Un apel al practicanţilor Falun Gong ruşi împotriva deciziei tribunalului din Krasnodar va fi declarat în curând.
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.