Germania Comunicat de presă: Nu trimiteţi practicanţii Falun Gong înapoi în ghearele regimului comunist chinez

Tribunalul administrativ Minden
Koenigswall 8, 32423
MindenData: 7 noiembrie 2007, 9.00

Domnul Zhongo la restaurantul Herford unde lucrează ca şi bucătar
Domnul Wang a sosit în Republica Federală Germană la 2 septembrie 2001. El a fost angajat ca şi bucătar în restaurantul chinezesc. Din martie 2003, el a practicat în mod activ Falun Gong şi a expus persecuţia împotriva Falun Gong în China. A depus o cerere pentru azil în 2 septembrie 2004 şi aceasta a fost respinsă la 11 februarie 2005. A făcut apel şi a depus o petiţie în mai 2005 la Bundestag [Camera inferioară a Parlamentului German] şi a primit un rezultat favorabil în decembrie 2005.

Opinia comitetului care se ocupă de petiţii al Bundestag a fost: "BAMF ar trebui să deschidă procedura de urmat în cazul unei cereri de azil pentru petiţionar luând în considerare pericolul demonstrat de a fi persecutat şi deportat în China."

Domnul Zhen Wang, victimă a torturii şi prieten al petiţionarului a afirmat: "El poate să se aştepte să fie torturat şi să îşi piardă chiar şi viaţa dacă este deportat în China."

Domnul Zhen Wang, prietenul reclamantului, are două implanturi de şold datorită rănilor pe care le-a suferit în urma torturii. El se teme pentru siguranţa prietenului lui, deoarece acesta a luat parte la multe activităţi Falun Gong în Germania. Astfel, Wang susţine că este binecunoscut în momentul de faţă de către autorităţile chinezeşti. Wang Zhen este mai ales îngrijorat din cauză veştilor că practicanţii Falun Gong sunt supuşi recoltării de organe pentru profit.

"Numele meu este Zhen Wang. Am venit în Bielefeld din Shanghai. Sunt un practicant Falun Gong şi un supravieţuitor al lagărului de muncă Shanghai Qingpu. Am fost arestat pentru că am practicat Falun Gong. Datorită torturii mi s-au implantat proteze pe partea dreaptă şi stângă a şoldului. Acum, Partidul Comunist Chinez (PCC) extrage organe pe viu de la practicanţii Falun Gong şi le vinde pentru profit. Mi-au luat sânge şi mi-au făcut EKG-ul când am ajuns în tabără. Totuşi când am avut nevoie de atenţie medicală, am fost ignorat. În acel moment, nu m-am gândit de ce se întâmplă asta. Dar acum este destul de logic după ce am citit raportul de investigaţie despre recoltarea de organe. Este necesară hotărârea unui tribunal pentru a permite sau a nega azilul practicantului Falun Gong, Wang Zhongo. Eu fac apel la toată lumea să vină să ne sprijine la tribunal."

Familie distrusă după ce a fost deportat din Germania. Azilul a fost acordat retroactiv.


Familia Jian-go a fost deportată pe nedrept
În 7 martie 2005, practicantul Falun Gong Jiang Renzheng, soţia lui, doamna Guo Rui, şi ambii copii mici ai lor au fost deportaţi în ghearele poliţiei chinezeşti.

După ce s-au reîntors în oraşul lor natal, domnul Jinag a fost arestat şi condamnat la trei ani ca sclav în lagărul de muncă forţată. Autorităţile germane au folosit următoarea raţiune pentru a refuza cererea de azil în cazul domnului Wang Zhongo - ei nu l-au recunoscut ca fiind practicant Falun Gong. De când domnul Jiang a fost închis în lagărul de muncă forţată în China, soţia lui şi copiii au fost tot timpul pe fugă. Tribunalul Administrativ Wuerzburg a acordat azilul retroactiv familiei în noiembrie 2005. Totuşi, în ciuda eforturilor Republicii Federale Germane, familia lui Jiang-Guo este tot în China.

Prezenţa şi atenţia observatorilor la proces va asigura o audienţă corectă şi deschisă al domnului Wang Zhongbo.

Articolul originar este disponibil în limba germană la adresa:
http://de.clearharmony.net/articles/200711/40406.html

Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a42245-article.html

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.