Persecutarea doamnei Zhang Wuying din oraşul Changzhou, provincia Jiangsu, continuă după moartea soţului ei

La 18 mai 2007, practicanta Zhang Wuying din oraşul Changzhou, provincia Jiangsu, a primit un telefon de la Wang Weiyi, directorul şcolii unde lucrează, care i-a spus să meargă la birou. Când a sosit ea a realizat că acolo se mai aflau şi Ling Jianda, secretarul Comitetului Politic şi Juridic al Partidului din districtul Xinbei şi asistentul său, amândoi venind pentru a o aresta.

De-a lungul întregii “discuţii,” Ling Jianda nu i-a permis doamnei Zhang să spună că soţul ei, domnul Wu Dianhui, 33 de ani, a murit în urma persecuţiei într-un lagăr de muncă forţată deoarece nu a renunţat la credinţa sa. Ling a ameninţat-o, susţinând că dacă îndrăzneşte să repete o astfel de afirmaţie şi să promoveze Falun Gong va fi terorizată şi dusă într-un “departament de aplicare a legii” pentru a fi “transformată.”¹

Doamna Zhang i-a spus lui Ling că binele este răsplătit cu bine şi răul cu rău şi că o persoană trebuie să poarte responsabilitatea pentru faptele sale. Ea i-a spus solemn lui Ling că el participă la activităţi foarte ticăloase şi că aceste crime comise împotriva unor oameni nevinovaţi vor genera greutăţi pentru el şi familia sa. În timpul discuţiei, asistentul lui Ling a scris în continuu ceea ce vorbea doamna Zhang. Când doamna Zhang a observat acest lucru, a luat ceea ce s-a scris şi a rupt hârtiile în bucăţi, expunând încercarea lor de a înşela o persoană nevinovată şi de a o arunca în închisoare.

Doamna Zhang Wuying, născută în 1971, este o profesoară foarte respectată la Institutul Tehnologic din Changzhou, provincia Jiangsu. Ea a fost persecutată de multe ori în ultimii 8 ani şi toată averea ei materială a fost furată. În anul 2000, doamna Zhang, pe atunci însărcinată în luna a cincea, şi soţul ei, Wu Dianhui, au fost răpiţi şi duşi la Spitalul Psihiatric nr. 1020 al Armatei de Eliberare a Poporului din oraşul Changzhou de către directorul şcolii, Li Minmin, şi complicii săi. Acolo, ea a fost legată de un pat şi i s-au injectat medicamente. La 1 mai 2001, domnul Wu, a fost trimis la Echipa Disciplinară de la Centrul Fangqiang, oraşul Dafeng, provincia Jiangsu, unde a suferit aproape 2 ani de persecuţie. El a fost electrocutat cu bastoane electrice până când pielea i-a fost arsă, a fost forţat să depună muncă forţată suplimentară, i s-a interzis să doarmă noaptea, a fost închis în celule mici, a fost legat cu cătuşele şi bătut de poliţişti sau alţi deţinuţi din lagăr. După ce a fost eliberat din lagărul de muncă şi după ce a suferit aproape 3 ani de boli, torturi şi dureri, domnul Wu a murit la 11 februarie 2006.

Zhang Wuying s-a întors la şcoală după aproape 4 ani petrecuţi într-un lagăr de muncă. Imediat după întoarcerea sa, şcoala pur şi simplu a refuzat să îi permită să ţină cursuri în ciuda faptului că toţi studenţii pe care i-a avut au fost de acord unanim că dintre toţi profesorii din şcoală ea era cea mai capabilă din punct de vedere al cunoştinţelor şi capacităţii de a încuraja studenţii. Apoi, şcoala a aranjat pe diferite căi să monitorizeze ceea ce făcea sau spunea doamna Zhang la şcoală şi să raporteze apoi la autorităţi. În special după ce au primit rapoarte de la studenţii care au fost minţiţi în legătură cu Falun Gong, ei au trimis spioni pentru a o investiga pe doamna Zhang şi mai mult. Conform surselor, studenţii cei mai buni şi inimoşi au fost manipulaţi să participe în această investigaţie nefondată cu intenţia de a-şi proteja profesoara. În prezent, Partidul o presează intens pe doamna Zhang în diferite moduri. Fără venit, ea duce o viaţă foarte dură împreună cu copilul ei cel mic şi socrii săi.

Ling Jianda este o persoană înşelătoare care a pus la cale o mulţime de planuri ilegale. În ultimii 8 ani el a înfiinţat multe clase de reeducare pentru a persecuta practicanţii Dafa şi i-a ameninţat neîncetat sau a încercat să îi amăgească. Datorită eforturilor lui Ling de-a lungul anilor, printre discipolii Dafa din districtul Xinbei care au fost persecutaţi se numără: Zhang Wuying, Liu Li, Cui Wenyou şi Cui Ke precum şi membrii familiei lui Cui Dongmei. Dintre ei, Cui Ke, Cui Dongmei şi sora sa au fost deja arestaţi şi persecutaţi de multe ori. Soţul lui Cui Dongmei a divorţat de ea şi ea însăşi a fost arestată de multe ori. Prin anul 2002, practicantul Pan Guilan, din aceeaşi regiune, a fost condamnat după ce a fost arestat de mai multe ori. Între 22 aprilie 2002 şi iunie 2002, susţinătorii Partidului din districtul Xinbei au înfiinţat un centru de reeducare pentru toţi practicanţii cu educaţie superioară sau cu poziţii mai înalte în activităţile lor, centrul având ca nume de acoperire “Clasa Educaţională privind Aplicarea Legii.” În această clasă, locurile de muncă ale lui Zhang Wuying, Liu Li şi Cui Wenyou au fost forţate să plătească câte 15.000 de yuani² drept cheltuieli pentru angajaţii lor închişi în centrul de reeducare.

Informaţii de contact pentru Ling Jianda, secretar al Comitetului Politic şi Juridic din districtul Xinbei: 86-13372279988 (mobil); asistentul lui Ling, Feng Qianglin: 86-13813665928 (mobil).

Eliberaţi-i: Dacă doriţi să daţi telefon în China pentru a le spune celor responsabili să oprească persecuţia împotriva Falun Dafa, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

[Nota editorului: Opinia publică va extinde presiunea asupra răufăcătorilor deoarece cu cât mai mulţi oameni ştiu despre aceste atrocităţi cu atât le va fi mai greu să îşi ascundă crimele şi cu atât mai mică le va fi speranţa că pot scăpa nepedepsiţi. Din această cauză apelăm la conştiinţa dumneavoastră şi vă rugăm să semnaţi următoarea petiţie întrucât, în acest fel, veţi arăta că şi dumneavoastră ştiţi că aceste lucruri se întâmplă şi că doriţi ca persecuţia să fie oprită. Vă mulţumim! http://Apel.FalunDafaRomania.net]

Notă:

1. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

2. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalent cu un venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/21/155304.html