Canada: Zhang Jiyan, soţia unui diplomat chinez, expune persecuţia împotriva Falun Gong organizată de Ambasada Chineză din Canada

În data de 1 aprilie 2007, Zhang Jiyan, soţia unui diplomat chinez din Ambasada Chinei din Canada, a afirmat în faţa reporterilor din Ottawa că are dovezi conform cărora, Huang Huikang, consilier ministerial şi consul general, este unul dintre cei care conduc persecuţia împotriva Falun Gong în Canada. Doamna Zhang a spus că Huang Huikang a spus minciuni reporterilor. Ea a explicat de asemenea motivele pentru care a părăsit Ambasada chineză şi cum este urmărită de către oficialii ambasadei.

Doamna Zhang şi-a anunţat demisia din PCC în timpul unui marş de la Parliament Hill din Ottawa

Doamna Zhang este soţia unui diplomat de la ambasada chineză. La 30 martie, ea a anunţat că se retrage din Partidului Comunist Chinez (PCC) la un marş din faţa Parliament Hill din Ottawa.

Doamna Zhang are dovezi care arată că Huang Huikang persecută Falun Gong
Doamna Zhang Jiyan a arătat că „Biroul de Cercetare Politică” cuprinde zece angajaţi ai ambasadei chineze. Rolul acestui oficiu este de a-i „rezolva” pe activiştii mişcării pentru democraţie, Falun Gong, organizaţia pentru Eliberarea Tibetului şi activiştii mişcării de independenţă a Taiwan-ului. Biroul se concentrează pe persecuţia Falun Gong. Huang Huikang deţine funcţia de consul general, care pe de o parte persecută Falun Gong şi pe de altă parte neagă persecuţia în mass-media canadiană.

Doamna Zhang a afirmat: „Am dovezi conform cărora, Huang Huikang este responsabil de şi implicat în persecuţia împotriva Falun Gong” Doamna Zhang a spus că ceea ce Huang Huikang a spus reporterilor occidentali sunt minciuni.

În raportul întocmit de Globe & Mail la 31 martie, Huang Huikang a negat că există un asemenea birou în Ambasada chineză. Doamna Zhang Jiyan a spus reporterilor că şeful acestui birou a fost Sun Lushan, apoi Chen Wangxia şi acum este Zhang Weidong. Huang Huikan este un oficial important în ambasada chineză şi este responsabil de acest birou, totodată Huang a dat ordine pentru a incita chinezii de peste hotare să persecute Falun Gong în Canada.

”Am demisionat din PCC dar nu am renunţat la cetăţenia mea chineză”

Presa canadiană a raportat greşit că doamna Zhang Jiyan a renunţat la cetăţenia ei chineză, iar mass-media şi website-urile chineze au citat acele rapoarte. Doamna Zhang a spus că mass-media occidentală şi chineză pun într-un mod greşit semnul egalităţii între PCC şi China.
Ea a spus: „Eu am anunţat că îmi dau demisia din Partidul Comunist Chinez la marşul din 31 martie, dar eu nu am renunţat la cetăţenia mea chineză. Eu îmi iubesc ţara şi eu voi merge înapoi în China imediat ce persecuţia împotriva Falun Gong se va termina.”

Doamna Zhang a participat la conferinţa domnului Li Hongzhi la ambasada chineză din Franţa

În anul 1995 domnul Li Hongzhi, fondatorul Falun Gong, a fost invitat la ambasada chineză din Franţa pentru a preda învăţăturile Falun Gong. Doamna Zhang Jiyan şi soţul ei se aflau în acea perioadă în ambasada chineză din Franţa. Aproape toţi angajaţii şi membrii familiilor lor au participat. Doamna Zhang a început să practice Falun Gong atunci. Doamna Zhang a spus reporterilor că lecţia a fost înregistrată video.

În 1998, doamna Zhang şi soţul ei au mers în China. După ce PCC a lansat persecuţia împotriva Falun Gong, doamna Zhang a făcut apel pentru încetarea persecuţiei împotriva Falun Gong împreună cu alţi practicanţi. Ea a fost arestată dar a refuzat să coopereze cu poliţiştii şi a refuzat să îşi spună numele. Mai târziu a fost eliberată.

În aprilie 2003, doamna Zhang a venit în Canada împreună cu soţul ei, făcând parte din familia unui diplomat chinez. La 1 iulie 2003 a văzut practicanţii Falun Gong în faţa Parliament Hill în Ottawa şi i-a contactat.

Diane Shi, o practicantă Falun Gong din Ottawa, a spus că a cunoscut-o pe doamna Zhang Jiyan în iulie 2003 şi a ţinut legătura cu ea. Doamna Shi a spus că doamna Zhang a cumpărat cărţi Falun Gong de la alţi practicanţi şi a cerut materiale care expuneau adevărul despre persecuţie¹.

Doamna Zhang a afirmat: „Nu am regretat niciodată faptul că practic Falun Gong. Ştiu ce am făcut în ultimii ani. Sunt practicantă Falun Gong. Nu regret că am părăsit Ambasada chineză”.

”Trebuia să pornim ventilaţia în timp ce vorbeam”

Doamna Zhang a dat din când în când câte un ziar Epoch Times oficialilor de la ambasada chineză şi le-a clarificat adevărul despre Falun Gong. „La ambasadă sunt foarte mulţi oameni buni. M-au ascultat, dar ei nu îndrăznesc să facă vreun comentariu. Ei nu [consideră] că au această libertate.”

„Nu ştii niciodată unde sunt instalate microfoane de supraveghere. Când vorbeam cu soţul meu acasă, trebuia să pornim ventilaţia şi să ridicăm volumul la televizor. Este foarte deprimant să trăieşti în felul acesta.”

Doamna Zhang a spus reporterilor că sunt foarte multe camere video în jurul casei lor, ea a văzut cel puţin şase.

Ambasada chineză a spionat-o pe doamna Zhang şi pe soţul acesteia

După ce doamna Zhang a expus adevărul despre persecuţie oamenilor din jurul ei, oficiali de la ambasada chineză au început să le acorde atenţie şi i-au pus sub urmărire. Monitorizarea lor a fost mărită înainte de expirarea vizei soţului - în aprilie 2007.

Doamna Zhang a spus: „După vara lui 2006, ne-au urmărit foarte insistent. Oriunde mergeam, era cineva care mă spiona. Vroiau să ştie unde mergeam şi ce puneam în maşină.”

Într-un weekend, în februarie 2007, ea împreună cu soţul ei au mers la cumpărături. Au observat că doi oficiali de la „Biroul de cercetare politică” îi spionau în parcare. Doamna Zhang şi soţul ei au mers într-un alt magazin şi au observat că un alt oficial de la acelaşi birou era acolo.

„Ei ne-au verificat factura telefonică şi au încercat să îşi dea seama cu cine m-am întâlnit. Mi-au deschis corespondenţa şi câteodată corespondenţa mea‚ ‘s-a pierdut’. S-au uitat şi peste extrasele de cont bancar.”

”De ce am părăsit ambasada?”

Oficialii de la ambasada chineză au încercat să-i ia paşaportul doamnei Zhang. Ea s-a simţit presată şi în final a părăsit ambasada pe 5 martie.

„Dacă mă întorc în China, voi fi arestată şi trimisă la o unitate de spălare a creierului². Oricum nu voi putea să-mi trăiesc viaţa împreună cu soţul meu”. Doamna Zhang a declarat: “Persecuţia PCC-ului împotriva Falun Gong implică şi membrii familiei acestora. Nu mă simţeam în siguranţă la ambasadă. Am părăsit ambasada pentru că doresc ca soţul meu să nu fie implicat”

„Trebuie să mă gândesc şi la siguranţa mea, din moment ce PCC recoltează organele practicanţilor Falun Gong” a afirmat doamna Zhang.

„Huang Huikang a minţit când a spus că am vrut să mă stabilesc în Canada, aşa că am plecat de la ambasadă. De ce aş fi aşteptat până acum dacă doar vroiam să mă stabilesc într-o altă ţară? Puteam să mă rămân în Franţa cu mulţi ani în urmă.”

Doamna Zhang a spus reporterilor că a început să se întâlnească cu soţul ei în 1984 şi s-au căsătorit în 1986 în Beijing. Au avut o viaţă de familie foarte fericită. A fost foarte dificil pentru ea să ia această decizie şi să se separe de soţul ei. Aceasta s-a întâmplat din cauza persecuţiei. Doamna Zhang a declarat că se va întoarce imediat în China odată ce persecuţia este oprită.

Cerând diplomaţilor chinezi să se informeze care este adevărul şi să demisioneze din partid

Doamna Zhang speră că toţi diplomaţii chinezi se vor folosi de avantajul faptului că trăiesc în afara hotarelor Chinei continentale pentru a afla adevărul despre Falun Gong şi pentru a putea să recunoască natura malefică a Partidului Comunist Chinez. Ea le-a cerut tuturor să demisioneze din partid şi să îşi asigure un viitor minunat.

Notă:

1. Clarificarea adevărului: Datorită faptului că în China comunistă există o campanie de ură îndârjită împotriva Falun Gong, condusă de mass-media controlată de stat, a devenit necesar pentru practicanţii Falun Gong să „clarifice adevărul” -- să explice publicului ce este de fapt Falun Gong şi să expună persecuţia. Activităţile de clarificare a adevărului includ expunerea faptelor persecuţiei diferitelor persoane, împărţirea de pliante şi expunerea unor bannere în locuri publice. În afara Chinei continentale, unde Falun Gong se practică liber, practicanţii Falun Gong expun persecuţia şi prin demonstraţii anti-tortură, expoziţii de artă, site-uri de Internet, cărţi, reviste, ziare, filme şi scrisori. Scopul clarificării adevărului este de a oferi oamenilor o informaţie alternativă care să le permită să recunoască minciunile promovate de regimul comunist chinez şi un cadru în care să îşi poată oferi sprijinul pentru oprirea persecuţiei.

2. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot a mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.