China Fahui | Călătoria spirituală a unei practicante în vârstă

(Minghui.org) Salutări, venerate Maestre! Salutări, dragi practicanţi!

Am avut norocul să încep să practic Falun Dafa în 1994. Acum am 91 de ani şi m-am cultivat în pace timp de peste 30 de ani sub îndrumarea marelui nostru Maestru Li. În fiecare an, când Minghui.org lansează un apel pentru trimiterea de articole pentru China Fahui, sunt întotdeauna deosebit de neliniştită pentru că nu pot scrie, nu ştiu cum să scriu şi că nu am despre ce să scriu. Simt că cultivarea mea nu este suficient de bună; lucrurile pe care le fac sunt pur şi simplu ceea ce ar trebui să facă practicanţii. Cum aş putea să-i raportez Maestrului? De aceea am renunţat întotdeauna să trimit experiențe.

Anul acesta, imediat după ce a fost lansat apelul pentru trimiterea de experiențe, o colegă practicantă m-a încurajat să trimit un articol. I-am spus: „Nu pot să scriu; nu am despre ce să scriu, cultivarea mea nu este suficient de bună.”

Dar ea mi-a spus: „Te voi ajuta.” Aşadar, cu încurajarea şi ajutorul ei, împărtăşesc în sfârşit experienţele mele de cultivare de peste 30 de ani. Dacă există ceva care nu este în conformitate cu Fa, vă rog să-mi semnalaţi.

Începutul cultivării

Înainte de a începe să practic Falun Dafa, sufeream de multe afecţiuni, printre care ulcer gastric, nefrită şi aveam probleme cu inima - palpitaţii. Într-o dimineaţă din 1994, nu puteam dormi, aşa că m-am ridicat şi m-am dus în parc. Am văzut un banner atârnat de un copac şi nişte oameni care făceau exerciţii. I-am întrebat: „Ce fel de exerciţii practicaţi? Care sunt beneficiile?”

Unul dintre ei mi-a răspuns: „Falun Dafa. Este foarte bună - poate vindeca bolile şi îmbunătăţi sănătatea.”

M-am bucurat foarte mult să aud asta, deoarece se potrivea perfect cu problemele mele. Am mers în parc a doua zi dimineaţă. După ce am făcut exerciţiile, m-am gândit: „Trebuie să practic bine. Mişcările trebuie să fie corecte.”

La acea vreme, ştiam foarte puţin despre qigong şi am început să practic cu gândul de a mă vindeca. Când am început, făceam exerciţiile în fiecare dimineaţă, concentrându-mă doar pe modul de a practica, nu pentru a mă cultiva. Deşi am primit un exemplar al preţioasei cărţi Zhuan Falun, nu am citit-o, deoarece credeam că este suficient să practic exerciţiile corect. Abia după ce m-am alăturat unui grup de studiu al Fa am început să citesc cartea şi să studiez Fa. Când am citit cartea, mi-am dat seama cât de minunată este. Ea îi învaţă pe oameni să fie buni şi să acţioneze în conformitate cu valorile Adevăr-Compasiune-Toleranţă. De asemenea, ne învaţă să ne cultivăm atât mintea, cât şi a corpul — cu adevărat o carte rară şi preţioasă!

După ce am început să mă cultiv cu adevărat, am scăpat complet de boli. În cei peste 30 de ani de cultivare, nu a fost nevoie să iau nicio pastilă. Deşi anul acesta împlinesc 91 de ani, sunt foarte sănătoasă. Pielea mea este strălucitoare şi elastică, cu puţine riduri. Aud bine, văd bine, iar mintea mi-e limpede şi lucidă. Majoritatea oamenilor habar n-au câţi ani am. Dacă le spun, rămân surprinşi, crezând că am cel mult 75 sau 76 de ani. Toate acestea le datorez Maestrului şi Dafa.

Apărarea Dafa

Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să reprime Falun Dafa pe 20 iulie 1999. M-am gândit: „Ce se întâmplă cu Partidul? De ce nu lasă oamenii să practice o cale atât de bună? Oficialii chiar au arestat şi reţinut practicanţi – este scandalos!” Încă nu ieşisem la pensie, iar managerii de la locul meu de muncă s-au dus la domiciliile mai multor colegi practicanţi care lucrau acolo şi a cerut fiecăruia să scrie o declaraţie că va înceta să practice. Când au vorbit cu mine, le-am spus: „Aveam atâtea afecţiuni, dar acum au dispărut toate datorită Falun Dafa. Nu pot să încetez să practic; nu voi scrie nimic.” După ce le-am spus aceste lucruri, au plecat.

În acea perioadă, împreună cu câţiva colegi practicanţi, ne pregăteam să mergem la Beijing pentru a face apel a doua zi, dar angajatorul meu a aflat şi m-a împiedicat să plec. M-am gândit să fac apel la comitetul provincial al PCC, dar ne-am despărţit pe drum, aşa că a trebuit să merg singură. Când am ajuns la poarta comitetului provincial al Partidului, nu i-am văzut pe colegii mei practicanţi – toţi fuseseră duşi la sala de sport a comitetului provincial al Partidului.

M-am dus la intrarea pe terenul de sport şi am văzut mulţi practicanţi. Paznicul mi-a spus: „Intră.” Mi-am spus în sinea mea: „Bine, o să intru; de ce mi-ar fi frică!” Tocmai când eram pe punctul de a intra, un practicant m-a tras înapoi şi nu m-a lăsat să intru. M-am gândit: „Maestrul mă protejează!” Toţi practicanţii din interior au fost duşi mai târziu cu camioane mari.

Pentru că nu am intrat pe terenul de sport, nu am fost luată. Cei dintre noi care eram în afara terenului de sport am citit împreună cu voce tare învăţăturile Dafa, iar cei care erau duşi strigau: „Falun Dafa este bună!” Practicanţii din afara autobuzelor aruncau mâncare celor din interior, ca să aibă ce mânca. A fost o scenă destul de emoţionantă. Au fost duşi într-un loc foarte îndepărtat şi lăsaţi acolo.

Validarea Dafa

După ce a început persecuţia, am început să validez Falun Dafa în diverse moduri. La început, am afişat postere de clarificare a adevărului şi am distribuit broşuri cu informaţii despre Falun Dafa. Într-o zi, imediat după o ninsoare abundentă, împreună cu soţul meu am ieşit să distribuim materiale înainte de răsărit. Am afişat postere de clarificare a adevărului pe stâlpii de linie electrică şi ne-am întors acasă chiar când se crăpa de ziuă. Mai târziu, ieşeam în cartierul meu în fiecare zi şi distribuiam broşuri de clarificare a adevărului la fiecare gospodărie. Ulterior, am distribuit materiale precum Cele nouă comentarii despre Partidul Comunist.

În 2015, am intentat un proces oficial împotriva fostului lider al PCC, Jiang Zemin, pentru iniţierea persecuţiei împotriva Falun Dafa. Am redactat plângerea şi m-am dus la poştă împreună cu alţi câţiva practicanţi pentru a o expedia. Am trimis gânduri drepte în timp ce mergeam, iar totul a decurs fără probleme. După aceea, nu am mai fost hărţuită de PCC. După ceva timp, am început să clarific adevărul faţă în faţă şi să încurajez oamenii să se retragă din PCC şi din organizaţiile sale afiliate.

La început, nu îndrăzneam să deschid gura şi să le vorbesc oamenilor despre Falun Dafa. Mă simţeam mereu jenată. Nu vorbesc niciodată cu străinii, aşa că asta m-a pus într-adevăr în încurcătură. Dar m-am gândit: „Sunt un discipol al Dafa. Indiferent cât de greu este, trebuie să o fac – este responsabilitatea mea.” Când am vorbit cu un bărbat în vârstă care stătea în parc, acesta s-a enervat şi a început să mă înjure. Văzând că nu voia să asculte, am plecat. Când m-am uitat înapoi, el încă arăta cu degetul spre mine şi mă înjura.

M-am simţit atât de rău, încât aproape că am plâns. M-am întrebat: „De ce este atât de dificil să-l ajut pe Maestru să salveze oameni? O fac pentru binele lui! De ce nu vrea să asculte?”

Am început să ies în fiecare zi pentru a clarifica adevărul faţă în faţă. Nu mi-era frică, deoarece credeam că Maestrul era lângă mine. Pe măsură ce timpul trecea, am întâlnit tot felul de oameni, iar aceştia spuneau divese lucruri. Treptat, nu mai eram distrasă — era ca şi cum nu i-aş fi auzit.

Am întâlnit şi oameni care într-adevăr ascultă adevărul. Vorbeam cu o femeie despre Falun Dafa într-un magazin când m-a întrebat: „Câţi ani ai?” I-am spus că am 91 de ani.

M-a întrebat surprinsă: „Cum îţi păstrezi aspectul tânăr?” I-am răspuns: „Spune «Falun Dafa este bună, Adevăr-Compasiune-Toleranţă sunt bune» şi vei fi binecuvântată.”

Femeia a spus: „Voi, practicanţii Falun Dafa, le spuneţi tuturor celor pe care îi întâlniţi să renunţe la Partid, la Liga Tineretului şi la Tinerii Pionieri. Asta nu înseamnă să fii împotriva Partidului?”

I-am povestit despre lucrurile îngrozitoare pe care le-a făcut PCC şi i-am spus: „Maestrul Li a spus că noi, cultivatorii, nu avem duşmani. Toţi oamenii din lume sunt rudele noastre. Faptul că te ajut să te retragi din PCC este pentru binele tău. Dacă spui «Falun Dafa este bună, Adevăr-Compasiune-Toleranţă sunt bune», vei fi binecuvântată.”

Ea a înţeles şi a renunţat la PCC şi la organizaţiile sale afiliate.

Altă dată, am început o conversaţie cu o femeie într-un autobuz, care mi-a spus că era de la ţară şi venise în oraş să lucreze. Câştigase peste 10.000 de yuani, dar îi cheltuise pe toţi pe tratamente medicale. I-am spus: „Îţi voi spune un remediu bun pentru boala ta: spune cu sinceritate: «Falun Dafa este bună, Adevăr-Compasiune-Toleranţă sunt bune»” Apoi i-am dat un mic player media pentru clarificarea adevărului.

Când mi-a mulţumit, i-am spus: „Dacă vrei să mulţumeşti cuiva, mulţumeşte Maestrului Li. El mi-a spus să fac asta.”

Ea a spus: „Bine, şi aş dori să mă retrag din PCC şi din organizaţiile sale afiliate.”

Acum ies în fiecare zi să vorbesc cu oamenii, indiferent dacă plouă sau e soare. Le spun oamenilor adevărul despre Dafa ori de câte ori am ocazia – în parcuri, în autobuz, la staţiile de autobuz şi oriunde altundeva. Întâlnesc oameni din toate categoriile sociale – paznici din parcuri, muncitori din salubritate, fermieri, studenţi şi membri pensionari ai PCC. Îi pot ajuta să renunţe la PCC, iar acest lucru nu mai este la fel de dificil ca atunci când am început să fac asta. Ştiu că Maestrul mă ajută să salvez oameni. Uneori, când nu reuşesc să-i conving să renunţe la PCC, mă uit în interiorul meu pentru a vedea dacă este ceva în neregulă cu mine care mă împiedică.

Protejată de Maestru

Am crezut întotdeauna cu tărie că Maestrul este alături de mine, protejându-mă şi veghind asupra mea. Când aveam 85 de ani, mă întorceam acasă pe jos după ce vorbisem cu nişte oameni în parc, iar cineva pe o bicicletă electrică m-a lovit şi m-a doborât la pământ. Am rămas uimită.

El s-a speriat şi a spus: „Sunt o persoană cu dizabilități”. Văzând cât de nervos şi speriat era, m-am ridicat încet de la pământ şi i-am spus: „Te rog, nu-ţi fie teamă. Nu o să-ţi cer bani. Sunt o practicantă Falun Dafa.” L-am încurajat să renunţe la PCC şi la organizaţiile sale afiliate pentru a fi în siguranţă, iar el a fost de acord. Când am ajuns acasă, mă simţeam bine. Ştiam că Maestrul m-a protejat. Altfel, nu ştiu ce mi s-ar fi putut întâmpla.

Înainte de Anul Nou din acest an, făceam curăţenie în casă. M-am urcat pe o bancă mică pentru a şterge praful de pe televizor, dar nu am fost suficient de atentă şi am căzut. Mi-a luat ceva timp să mă ridic, dar eram complet nevătămată, cu excepţia unei zgârieturi la gambă. Acum am o cicatrice pe picior. I-am spus soţului meu: „O persoană de peste 90 de ani a căzut de la înălţime şi este complet nevătămată. O persoană obişnuită şi-ar fi rupt oasele, nu-i aşa? Îi mulţumesc sincer Maestrului că m-a protejat, altfel nu aş fi unde sunt astăzi.”

Gânduri drepte

Trimit gânduri drepte de patru ori pe zi. Când nu reușesc să trimit o dată, recuperez. Fac acelaşi lucru înainte de a ieşi să clarific adevărul în fiecare zi. Locurile în care merg să clarific adevărul sunt departe, la aproximativ o oră şi jumătate cu maşina. Folosesc acest timp pentru a memora „Despre Dafa” , iar apoi vorbesc despre Dafa cu oamenii pe care îi întâlnesc.

Când aveam 86 de ani, mă grăbeam să prind un autobuz când cineva pe o motocicletă m-a lovit şi m-a pus jos. Mă grăbeam, aşa că m-am ridicat repede şi m-am urcat în autobuz. Şoferul autobuzului văzuse ce s-a întâmplat şi mi-a spus: „Doamnă, ar trebui să mergeţi la spital.” I-am răspuns: „Sunt bine. Mulţumesc.”

Am spus că sunt bine, dar apoi am simţit că ceva nu era în regulă şi am început să mă simt rău. M-am gândit: „Sunt bine. Mă duc să ajut la salvarea oamenilor. Nu este corect ca vechile forţe să mă împiedice să ajut la salvarea oamenilor.” Cu acest gând, m-am simţit imediat mai bine. Când am ajuns în parc mă simțeam bine, iar acest incident nu mi-a afectat deloc eforturile de clarificare a adevărului. Totul s-a datorat faptului că Maestrul m-a protejat. Altfel, consecinţele ar fi fost de neconceput.

Într-o dimineaţă, când m-am trezit, m-am simţit ameţită şi slăbită. M-am gândit: „Chiar dacă sunt ameţită, trebuie să ies şi să-l ajut pe Maestru să salveze oameni!” Dar, de îndată ce am ajuns la poartă, mi-am dat seama că nu pot merge mai departe. Eram prea ameţită, aşa că m-am întors şi m-am dus acasă. Cu cât mă gândeam mai mult la asta, cu atât eram mai neliniştită. Cum s-a putut întâmpla asta? M-am uitat în interior şi am început să studiez Fa. Maestrul a spus: „Deoarece este vorba de cultivare, nimic pe calea noastră de cultivare nu este o coincidenţă.” (Predarea Legii la Conferinţa din Noua Zeelandă) Am căutat aspectele în care nu m-am descurcat bine, ce am trecut cu vederea şi unde ar fi putut profita vechile forțe de mine.

A doua zi, eram încă ameţită, dar m-am gândit: „Chiar dacă sunt ameţită, tot trebuie să ies şi să vorbesc cu oamenii.” Aşa că am trimis gânduri drepte pentru a elimina interferenţa. Apoi nu am mai fost atât de ameţiă şi am ieşit să vorbesc cu oamenii ca de obicei.

Uneori, când cobor din autobuz după ce am clarificat adevărul, mă simt ameţită, vederea mi se înceţoşează şi inima îmi bate cu putere, aşa că trimit repede gânduri drepte şi îl rog pe Maestru să mă ajute. După ce stau acolo o vreme, mă simt bine şi pot merge să-l ajut pe Maestru să salveze oameni fără încetare.

Cultivarea sinelui

Studiind Fa, înţeleg că, în calitate de practicant, cel mai important lucru este să fac bine cele trei lucruri. Numai cultivându-mă bine pot să-mi îndeplinesc misiunea şi să salvez mai mulţi oameni. Acum, mă trezesc foarte devreme dimineaţa, fac toate cele cinci exerciţii o dată, studiez Fa, trimit gânduri drepte şi apoi ies să clarific adevărul. De asemenea, citesc o lecție din Zhuan Falun acasă după-amiază, apoi studiez celelalte prelegeri ale Maestrului şi citesc Minghui Weekly. Uneori ascult Maestrul nostru şi continui să studiez Fa când am timp seara.

Nu mă gândisem niciodată să memorez Zhuan Falun. Într-o zi, o colegă practicantă mi-a sugerat cu bunătate să fac acest lucru. I-am spus: „Sunt atât de bătrână, de ce ar trebui să memorez Fa? Uit uşor lucrurile, iar asta îmi va ocupa timp pe care l-aş putea folosi pentru a studia Fa.” Ea m-a încurajat şi mi-a vorbit despre beneficiile memorării Fa. Văzând cât de amabilă şi de grijulie era, am decis să încerc.

Într-o zi, după ce am studiat Fa, am încercat să memorez prima lecție din Zhuan Falun. Nu a fost atât de dificil pe cât îmi imaginam. M-am întrebat: „De ce mi se pare atât de greu să memorez Fa?” Oare era din cauză că mi-era teamă de greutăţi? Era pentru că îmi era frică de dificultăţi şi eram ataşată de lene? Nu sunt acestea genul de ataşamente pe care cultivatorii trebuie să le abandoneze? Mi-am dat seama că trebuia să-mi schimb mentalitatea şi să elimin acele ataşamente care mă blocau. După aceea, memorarea Fa nu mi s-a mai părut atât de dificilă şi, de atunci, am avut încredere că o pot face.

Mai târziu, am realizat că nu o studiasem bine. Nu aveam o educaţie prea vastă, iar înţelegerea mea asupra Fa nu era profundă. În anumite privinţe, am observat că nu mă cultivam în Fa, ci mai degrabă căutam ceva în Fa. Ce căutam? Când m-am uitat în interior, mi-am dat seama că doream o viaţă confortabilă sau bunăstare fizică.

Maestrul a spus:

„Studiind Fa cu ataşamente nu este cultivare veritabilă. Totuşi, pe parcursul cultivării, o persoană poate deveni treptat conştientă de ataşamentele sale fundamentale, poate scăpa de ele şi astfel poate îndeplini standardul unui cultivator. Ce este, atunci, un ataşament fundamental? Oamenii dobândesc multe noţiuni în această lume şi, în consecinţă, sunt conduși de aceste noțiuni pentru a urmări ceea ce râvnesc.” („Înspre Desăvârşire”, Elementele esenţiale pentru o avansare sârguincioasă II)

Acest pasaj m-a făcut să înţeleg că, în calitate de cultivator, trebuie să mă rectific conform Dafa, să mă comport strict conform valorilor Adevăr-Compasiune-Toleranţă şi să mă cultiv bine.

Ştiu că nu m-am cultivat bine şi că sunt departe de a îndeplini standardele Dafa. Voi asculta cuvintele Maestrului, voi profita de timp pentru a studia bine Fa, mă voi cultiva bine şi voi ajuta la salvarea mai multor oameni. Acest lucru îmi va permite să-mi îndeplinesc mai bine misiunea, să fiu un practicant adevărat şi să mă întorc acasă împreună cu Maestrul.

Mulţumesc, Maestre! Mulţumesc, colegi practicanţi!

(Contribuţie selectată pentru cea de-a 23-a Conferinţă Fa din China pe Minghui.org)

Original Chinese article