FAHUI PRAGA 2026 | Mergând pe calea cultivării încă de când eram copil

Salutări, Maestre binevoitor!

Salutări, colegi practicanți!

Sunt o tânără practicantă Dafa, am în prezent douăzeci de ani. Am început să cultiv Falun Dafa când eram mică. Când aveam zece ani, din cauza persecuției brutale ordonate de Partidul Comunist Chinez împotriva Falun Dafa, am fost forțați să părăsim Beijingul și să ne mutăm la Londra, iar în această țară democratică și liberă, am continuat să credem cu tărie în Dafa. Crescând sub lumina Legii, am fost binecuvântată cu o copilărie fericită și am crescut dintr-o tânără practicantă într-o practicantă adultă. Ceea ce mi-au dăruit Maestrul și Dafa este cu adevărat nemăsurat. Simt că a putea să mă contopesc cu Legea și să devin o particulă a Legii este o binecuvântare imensă și o glorie eternă pentru o ființă. După ce am trecut prin zeci de milioane de ani așteptând Dafa prin nenumărate reîncarnări, am fost suficient de norocoasă să obțin Legea în această viață, să îndeplinesc jurământul istoric și să pornesc pe calea întoarcerii către căminul nostru ceresc. Acest lucru este posibil doar prin imensa compasiune și prin aranjamentul binevoitor al Maestrului.

Sunt profund întristată când Partidul Comunist Chinez și instituțiile media aflate sub comanda sa calomniază și atacă fără rușine pe Maestru, Falun Dafa și proiecte Dafa precum Shen Yun Performing Arts. Maestrul a predat Dafa fără a cere niciun ban și ne-a îndrumat să devenim oameni buni, urmând principiile Adevărului, Compasiunii și Toleranței, pentru a deveni oameni care contribuie pozitiv la societate. Sute de milioane de oameni au beneficiat atât fizic, cât și mental de pe urma acestei credințe, atunci de ce apar astfel de defăimări vicioase și oribile? În fața acestei tulburări, aș dori să împărtășesc propriile mele experiențe de cultivare pentru a arăta frumusețea și măreția Falun Dafa.

Devenind o elevă remarcabilă din punct de vedere al caracterului

Mi-am început cultivarea în Dafa cu mama mea când eram foarte mică. În fiecare zi, eram cufundată în învățăturile Fa, iar viața mea era pașnică și împlinită. Cu toate acestea, când aveam șapte ani, mama mea, avocată, a fost deținută ilegal timp de doi ani în Lagărul de Muncă Forțată pentru Femei din Beijing. În acești doi ani, fără mama mea și fără îndrumarea Dafa, am devenit neinteresată de studiu și am devenit obsedată să mă uit la televizor în fiecare zi. Din cauza obsesiei mele pentru televizor, tatăl meu ne-a demontat televizorul de trei ori.

Când aveam zece ani, polițiștii în civil închiriau apartamentul vizavi de casa noastră și ne supravegheau ușa de la intrare non-stop. Drept urmare, am fost forțați să fugim din China și de sub controlul Partidului Comunist Chinez, în Regatul Unit. La acea vreme, engleza mea era foarte slabă, notele mele la engleză au fost mici mult timp, și din cauza barierei lingvistice, mi-a fost greu să mă integrez și să-mi fac prieteni. Drept urmare, am început să petrec timp pe internet.

Pe vremea aceea, abia începusem gimnaziul. Deoarece eram expusă constant la internet, am absorbit inconștient multe influențe, idei și lucruri negative.

Maestrul ne-a învățat:

„O persoană este ca un container și ea este ceea ce conține. Tot ceea ce o persoană vede cu ochii și aude cu urechile este: violență, desfrâu, lupte pentru putere în opere literare, lupte pentru profit în lumea concretă, adorarea banului, alte manifestări ale naturii demonice și așa mai departe. Cu capul plin de astea, acest tip de persoană este cu adevărat o persoană rea, indiferent cum pare ea a fi.” („Topiți-vă în Fa”, PRINCIPII ESENȚIALE PENTRU O AVANSARE ULTERIOARĂ)

Pe măsură ce petreceam din ce în ce mai mult timp online, eu, care odinioară eram simplă și plină de compasiune, deveneam din ce în ce mai complicată. Pe măsură ce atașamentele și obsesiile mele deveneau din ce în ce mai puternice, deveneam și mai irascibilă și mă enervam ușor. Treptat, m-am îndepărtat de Dafa.

Când eram în clasa a X-a, doi ani mai târziu, era timpul să încep pregătirile pentru examenele GCSE. Pe atunci, rezultatele mele academice și atitudinea față de studiu erau departe de a fi ideale. Rezultatele GCSE sunt foarte importante - nu numai că sunt obligatorii pentru a aplica la clasa a șasea și la universitate, dar unii angajatori se uită și la rezultatele GCSE. Din această cauză eram extrem de nervoasă. În fiecare zi, după școală, studiam de după-amiaza până seara, fără pauză. Cu toate acestea, pe atunci, recapitularea mea consta în mare parte în copierea notițelor din manual într-un caiet, în loc să asimilez efectiv cunoștințele în minte, darămite să pot aplica concepte și formule pentru a rezolva probleme mai complexe. Enorma presiune academică, combinată cu rezultatele mele nesatisfăcătoare și cu goana mea insațiabilă după faimă și câștig financiar, mă lăsau epuizată de viața de zi cu zi. Inima îmi bătea adesea cu putere din cauza anxietății și aveam transpirații reci.

În acest moment critic al vieții mele, mi-am amintit brusc de cultivare. Când am simțit că pierdusem totul, mi-am dat seama că nu studiasem Legea și nu făcusem exercițiile de mult timp. Am descoperit că numai atunci când ascultam prelegerile Maestrului despre Lege și muzica Dafa mă simțeam calmă și liniștită, nu mă mai scufundam în durerea urmăririi faimei și a câștigului. Treptat, am început să persist în studiul Legii în fiecare zi, și în cele din urmă, am găsit metode de revizuire mai eficiente.

Maestrul a spus,

„... pentru un elev [Falun Gong], datoria firească este să studiezi bine, din moment ce ești elev.”

Maestrul a mai spus:

„Dacă tot timpul vă gândiți să intrați la colegiu și totuși nu studiați bine, cum puteți intra la colegiu? Nu trebuie să vă gândiți tot timpul să intrați la colegiu. Nu ar fi o pierdere de energie dacă nu ați intra la unul? Nu vă gândiți să intrați la colegiu, doar munciți mult și studiați bine și asta este de ajuns. Când ai făcut bine în ceea ce privește învățătura, vei avansa către colegiu sau universitate, nu-i așa?” („Predând Fa și răspunzând întrebărilor în Guangzhou, Legea Zhuan Falun Explicată).

Mi-am dat seama că motivul pentru care simțeam atâta durere și anxietate nu era pentru că nu-mi plăcea să studiez sau din cauza presiunii intense a examenelor, ci pentru că mă temeam că o experiență proastă mi-ar afecta „perspectivele” de viitor și mi-ar frâna „goana” după faimă și câștig. Realizând acest lucru, am început să elimin în mod activ aceste căutări și atașamente ale sinelui fals față de lumea umană obișnuită, să persist în studierea Legii, efectuarea exercițiilor și cultivarea inimii și minții în fiecare zi, precum și să răspund mai multor întrebări de examen și lucrări anterioare. Treptat, am descoperit că memoria, eficiența și concentrarea mea deveneau din ce în ce mai bune. Firește, rezultatele mele academice au devenit din ce în ce mai bune.

La examenele GCSE, doi ani mai târziu, am dat 10 GCSE-uri (doar 9 erau obligatorii) și am obținut șase note de 9 (cea mai mare notă posibilă la GCSE). Eu, care cândva fusesem foarte slabă la engleză și la învățătură, am obținut nota maximă la literatură engleză, limba engleză, matematică, Triple Science (biologie, chimie și fizică) și istorie.

După ce am persistat în cultivarea adevărată a Legii îmbunătățindu-mi calitatea inimii și minții și concentrându-mă mai degrabă pe studiu în sine, decât pe urmărirea iluziilor de faimă și câștig, am trecut la examenele de nivel avansat, unde sunt necesare doar trei materii. Am dat cinci examene și am obținut patru note de A* și un A. Proiectul meu de cercetare pentru disertație a fost un documentar de clarificare a adevărului, filmat personal. Acesta a arătat experiențele mele personale și ale tinerilor practicanți din jurul meu, inclusiv persecuția crudă a tinerilor discipoli Dafa exercitată de către PCC. Când familiile tinerilor discipoli Dafa din China sunt luate de poliție pentru că practică Dafa, cum pot acești copii neajutorați să supraviețuiască într-o societate atât de crudă? Le-am arătat acest documentar profesorilor și prietenilor mei și toți au fost profund mișcați. L-am adăugat și pe pagina mea de profil LinkedIn, iar o persoană m-a contactat pentru a-mi spune că a fost atât de mișcată de documentar încât a plâns.

În anii mei de liceu, pandemia de Covid-19 a lovit puternic, iar multe universități și-au întârziat procesul de aplicare și de ofertă. După terminarea liceului, prin compasiunea Maestrului, m-am înscris cu succes la una dintre cele mai bune universități din lume: London School of Economics and Political Science (LSE), pentru a studia economie cu o licență în științe. În timpul facultății, am făcut mai multe stagii de practică în domeniul Investment Banking și Cantitative Trading, iar după absolvire, cu aranjamentul plin de compasiune al Maestrului, m-am alăturat unui fond speculativ ca analist de investiții.

Am descoperit că odată ce am încetat să mai urmăresc faima și câștigul, suferința de a nu fi niciodată mulțumită s-a dizolvat odată cu ele. Dorința este o prăpastie fără fund. Goana după faimă deșartă și profit trecător nu poate aduce niciodată o adevărată satisfacție - te atrage doar tot mai adânc. Pierdut în goana după faimă și câștig, omul uită adevăratul scop al venirii în această lume. Folosind un idiom chinezesc, este ca florile într-o oglindă sau reflexia lunii în apă - totul se termină în zadar. Cât de trist este asta!? După ce mi-am dat seama cât de importantă este cultivarea pentru viața unei persoane și am renunțat la aceste atașamente concentrându-mă pur și simplu pe a face corect munca pe care ar trebui să o facă un student, am obținut multe oportunități și rezultate neașteptate. Dar în aceste momente nu eram entuziasmată; în schimb, eram foarte calmă pentru că toate sunt aranjamente și încurajări ale Maestrului.

Experiențe de transmitere a gândurilor drepte

În ceea ce privește trimiterea gândurilor drepte, Maestrul ne-a spus:

„Permiteți-mi să spun așa: discipolii Dafa trebuie să facă trei lucruri bine pe drumul lor spre Desăvârșire, nu-i așa? Iar trimiterea de gânduri drepte este unul dintre aceste lucruri. Dacă este atât de important, de ce nu o puteți face bine?! De ce vă gândiți la asta ca la un lucru atât de simplu și nu îl luați în serios? Știți cât de important este. În plus, dacă nu faceți bine unul dintre cele trei lucruri, atunci ce se întâmplă?”

Mi-am dat seama că eșecul de a trimite gânduri drepte înseamnă eșecul de a-mi îndeplini misiunea ca discipol Dafa, iar asta reflectă faptul că nu iau suficient în serios cultivarea și salvarea oamenilor. De asemenea, am descoperit că atunci când am neglijat trimiterea gândurilor drepte, multe ființe rele au crescut, iar eu am căzut cu ușurință într-o stare de lipsă de sârguință și de depresie. Pe de altă parte, atunci când trimiteam gânduri drepte în mod regulat, starea mea de cultivare era mai sârguincioasă. Am avut multe experiențe minunate cu trimiterea de gânduri drepte și aici aș dori să împărtășesc câteva dintre ele, în speranța de a-i încuraja pe alții să fie sârguincioși împreună.

Când a fost publicată cartea jingwen a Maestrului, „Greutățile cu care se confruntă disciplina noastră spirituală”, trimiteam gânduri drepte ori de câte ori aveam un moment liber, adesea trimițând gânduri drepte în tăcere în drum spre serviciu sau în timp ce mă aflam în transportul public. Pe atunci, când recitam formula gândurilor drepte, fiecare cuvânt se simțea ca un trăsnet, evocând poezia Maestrului:

„Asemenea vânturilor și fulgerelor, ele năvălesc spre înălțimi cosmice

Tună cu o forță enormă, transcend Cerul

Mătură cosmosul, nimic nu rămâne neatins

Deodată este înlăturat tot ce este degenerat și deviat”

(„Gânduri drepte”, Hong Yin IV)

Pentru o perioadă de timp, în timp ce trimiteam gânduri drepte, am simțit că mâinile și capul meu erau extrem de depărtate, ca și cum una ar fi fost sus ca cerul, iar cealaltă jos ca pământul. Uneori puteam vedea o statuie gigantică a lui Buddha într-un loc care semăna cu un templu antic.

A mai fost un moment când, trimițând gânduri drepte, m-am văzut străpungând rapid un nivel după altul - rai peste rai, cosmos după cosmos, un strat de particule după altul - cu o viteză extraordinară care mă făcea să mă simt neliniștită.

Odată, am visat că Legea rectificase lumea umană. Îngenuncheam în fața Maestrului. Maestrul a arătat cu degetul spre mama mea, iar eu am început să mă simt încordată, temându-mă că nu voi reuși în cultivare, cu inima neliniștită și agitată. În acel moment, Maestrul a arătat și spre mine, și într-o clipă, inima mea a devenit incomparabil de calmă. Toate emoțiile și gândurile umane au dispărut într-o clipă și am fost complet liniștită. După aceea, am văzut că ne-am întors deja în ceruri, îngenunchind în fața Maestrului și ascultându-L predând Legea.

Cultivarea este ca o barcă ce navighează împotriva curentului: dacă nu avansează, merge înapoi. Mi-am dat seama că trebuie să fac tot ce pot pentru a cultiva așa cum am făcut la început, menținând întotdeauna o stare de sârguință. Am descoperit că, pe lângă trimiterea regulată de gânduri drepte, recitarea și copierea Legii sunt foarte utile pentru elevarea stării de cultivare. Cu aceeași Lege, semnificațiile interioare revelate prin recitare diferă de cele revelate prin citire: când recit Legea, aproape fiecare propoziție îmi dezvăluie un vast sens interior care nu fusese niciodată revelat când o citeam înainte. De exemplu odată, în timp ce recitam și copiam Zhuan Falun, exact când recitam titlul cărții, Zhuan Falun, m-am iluminat brusc la înțelegerea faptului că „Zhuan Falun” este chiar procesul de rectificare a Legii de către Maestru.

Iată cum recit și copiez Legea: o anumită propoziție din Lege o citesc mai întâi cu concentrare de trei ori, punct în care aproape că am memorat-o; apoi o recit de două ori și apoi o copiez pe un caiet curat și gol. Nu trebuie niciodată să urmărești viteza; mai degrabă, trebuie să o studiezi cu seriozitate și să te asimilezi Legii.

Îndeplinirea jurământului meu istoric și asistența Maestrului în salvarea ființelor simțitoare

De la sezonul de promovare Shen Yun de anul trecut până la spectacolele Shen Yun din acest an, am avut norocul să particip la mai multe proiecte Dafa legate de Shen Yun. Anul acesta, pe lângă obișnuitele acțiuni de promovare, vânzări de bilete și activități de lightboarding la teatru, m-am alăturat și traducerii feedback-ului publicului și comenzii de mâncare pentru artiștii Shen Yun. Mi-am dat seama că în realizarea proiectelor Dafa, cel mai important lucru este menținerea unei stări sârguincioase de cultivare - numai atunci ești un cultivator care face proiecte Dafa și numai atunci poți fi mai puțin ușor deranjat de ființele malefice. Când eram sârguincioasă, chiar și când traduceam până târziu în noapte, eram plină de energie și deloc somnoroasă sau obosită, pentru că știam că un corp divin nu este limitat de spațiul material al oamenilor obișnuiți. Când nu eram sârguincioasă, cu cât traduceam mai târziu în noapte, cu atât mai puțin voiam să traduc. Noțiunile umane ieșeau la suprafață, mă uitam la ceas și mă gândeam cât de târziu era și îmi doream cu disperare să dorm, îngrijorată că stând trează până târziu ar dăuna tenului meu.

Maestrul a spus: „... cât de bine vă cultivați determină puterea voastră de a salva oameni...” („Conferința NTD și Epoch Times din 2018”, Colecția Lecturilor Fa — XV)

Când comandam prânzul pentru artiștii Shen Yun, confirmam și plasam întotdeauna comanda cu săptămâni înainte, pentru a evita complicațiile cauzate de potențiale întârzieri. Când comandam mâncare la pachet pentru ei, cream întotdeauna un document Word cu o listă de restaurante chinezești și occidentale, asigurându-mă că preparatele pe care le recomandam includeau atât preparate din carne, cât și opțiuni vegetariene pentru cei cărora nu le place carnea, notând totodată detalii precum prețul, caloriile și dacă fiecare fel de mâncare era picant sau nu. Shen Yun este proiectul Dafa cu cea mai mare putere de a salva oameni și mă simt profund onorată că am avut ocazia să particip în cadrul lui. Prin aceste experiențe, mi-am dat seama că pentru a face bine, trebuie să fii sârguincios în cultivare și să ai gânduri drepte puternice.

Odată, imediat după ce am terminat de promovat Shen Yun într-un centru comercial, eram pe punctul de a pleca, dar mi-a venit ceva în minte, așa că am rămas să discut cu o colegă practicantă. O jumătate de oră mai târziu, o doamnă care trecea pe acolo ne-a observat brusc și a fost foarte entuziasmată. S-a dovedit că își dorea de câțiva ani să cumpere bilete la Shen Yun, dar din diverse motive nu reușise niciodată. Și-a sunat rapid familia să vină și au cumpărat mai multe bilete. La un moment dat, mi-a spus, cu mare încredere: „Orice loc îmi recomandați, voi cumpăra - am încredere în voi.” Poate părea un lucru mărunt, dar de atunci a rămas în sufletul meu. Am fost foarte mișcată pentru că știam că nu era o coincidență: Maestrul ne-a adus o persoană predestinată.

Am o slujbă obișnuită ca om în timpul săptămânii și întotdeauna am eșuat în clarificarea adevărului. Recent, am muncit din greu pentru a menține o stare de cultivare așa cum am avut la începutul cultivării și pentru a studia mult Legea, și ca urmare, starea mea de cultivare și înțelegerea mea despre rectificarea Legii au suferit o mare schimbare. Mi-am dat seama că discipolii Dafa trebuie să-și îndeplinească jurămintele și să profite de timp pentru a salva ființe simțitoare și am început să mă simt neliniștită cu privire la cât de mult am rămas în urmă în ce privește clarificarea adevărului.

Așa că am început să fac mai multă muncă de clarificare a adevărului, distribuind pliante în zonele turistice. La început, chiar nu am vrut: motivul principal a fost că în dățile anterioare, mulți turiști chinezi, înșelați de minciunile PCC, se uitau rece la noi, ceea ce mă făcea să simt că de fiecare dată când mergeam voi fi supusă unor rele tratamente. Într-o zi, am stat pentru a împărți pliante pe stradă timp de două ore fără să reușesc să distribui niciunul și simțeam că tot efortul meu era în zadar. Dar acum perspectiva mea s-a schimbat: simt că indiferent dacă acceptă sau nu un pliant, trebuie să le oferim această oportunitate. Mai mult, dacă cineva cultivă bine și are gânduri drepte puternice, astfel încât fiecare privire și fiecare cuvânt să poarte energia compasiunii, poate elimina ființele malefice care controlează oamenii obișnuiți. Așa că ar trebui să mă uit în interior și să văd de ce nu am reușit să distribui niciun pliant.

După ce mi-am schimbat modul de gândire, de fiecare dată când mergeam la un loc de clarificare a adevărului, văzând oamenii obișnuiți drepți care înțelegeau adevărul și practicanții remarcabili, am fost mișcată profund. Îmi amintesc o dată când erau peste 30°C în Londra - pur și simplu caniculă. Când am ajuns la locație, soarele strălucea deasupra. Mulți practicanți au venit în acea zi și toată lumea a împărțit pliante sau a făcut exercițiile sub soarele arzător fără vreo plângere. Doi oameni au trecut pe lângă noi și mi-au luat un pliant din mână. Puțin mai târziu, s-au întors și au semnat petiția cu mare seriozitate. Privind fețele lor, am fost profund mișcată.

Sper că putem cu toții să ne ridicăm la înălțimea așteptărilor Maestrului și a speranțelor ființelor simțitoare, să ne conformăm propriilor noastre dorințe adevărate, să refuzăm să fim amăgiți de aparențele false ale lumii muritoare, să trăim la înălțimea magnificului titlu de discipoli Dafa din perioada rectificării Legii și să umblăm neclintiți pe calea divinității!

Nivelul meu personal este limitat. Dacă există ceva ce nu este în conformitate cu Legea, vă rog să-mi semnalați acest lucru cu compasiune.

Cu profundă recunoștință, mă înclin în fața venerabilului Maestru!

(Prezentat în cadrul Conferinței Europene a Legii din 2026)

Original Chinese article