O locuitoare din orașul Linjiang, provincia Jilin, a fost condamnată la șase ani de închisoare în ianuarie 2024 pentru că practica Falun Gong, o disciplină spirituală care a fost persecutată de regimul comunist chinez începând din 1999.
Doamna Di Lianxia, care are un handicap din copilărie din cauza poliomielitei, nu a fost singura din familia sa care a fost persecutată pentru că a practicat Falun Gong. Soțul ei, domnul Wang Mingzhi, de asemenea practicant, a executat două condamnări în lagăre de muncă în perioada 2000 - 2002. El a îndurat torturi neîncetate în detenție. Din cauza stării sale de sănătate deteriorate, i s-a refuzat admiterea în lagărul de muncă forțată atunci când a fost condamnat a treia oară în lagărul de muncă în 2011. El a decedat pe 20 mai 2016.
Domnul Wang Mingzhi
Ultima arestare și condamnare a dnei Di
Doamna Di a fost arestată la domiciliu în seara zilei de 6 iulie 2023 de către Shi Dengfengeng, șeful adjunct al Departamentului de Poliție al orașului Linjiang, alți cinci ofițeri și un ofițer al comitetului rezidențial. I-au fost confiscate cărțile Falun Gong, portretul fondatorului Falun Gong, o imprimantă și un laptop. Cam în același timp, patru ofițeri ai Biroului de Securitate Internă din orașul Linjiang au hărțuit-o și pe mama doamnei Di și au percheziționat casa acesteia. Nu se știe dacă mama doamnei Di practică și ea Falun Gong.
Poliția a reținut-o pe doamna Di la secția de poliție Xinshi timp de câteva ore și a eliberat-o mai târziu în acea noapte.
Când poliția a chemat-o pe doamna Di pe 12 iulie la secția de poliție, aceasta a decis să locuiască departe de casă pentru a evita persecuția. Ea s-a întors acasă la începutul lunii august, doar pentru a fi arestată de ofițerii Biroului de Securitate Internă din orașul Linjiang. Familia ei a confirmat condamnarea la închisoare la sfârșitul lunii ianuarie 2024, dar nu se cunosc detalii despre acuzația, procesul și sentința ei.
Persecuția din trecut a cuplului
În 2000, la câteva luni după începerea persecuției, dl Wang a mers la Beijing pentru a face apel. A fost arestat și dus înapoi în Linjiang. A fost bătut de mai multe ori în timp ce era deținut la centrul de detenție din orașul Linjiang. Ulterior, a fost condamnat la o pedeapsă necunoscută în lagărul de muncă Baishan din provincia Jilin. Pentru că a refuzat să renunțe la credința sa, gardienii l-au ținut într-o cușcă de metal și l-au electrocutat cu bastoane electrice.
În 2002, dl Wang a mers la Beijing pentru a cere dreptul de a practica din nou Falun Gong și a fost condamnat a doua oară în lagărul de muncă Chaoyanggou din orașul Changchun, provincia Jilin. Gardienii au desfășurat o așa-numită campanie de transformare în aprilie 2002, când au intensificat tortura în încercarea de a-i forța pe practicanți să renunțe la Falun Gong. Metodele de tortură au inclus biciuirea cu curele de piele, bătăi cu un mâner de târnăcop sau cu o țeavă de metal, șocuri electrice și arderea pielii cu foc sau cu obiecte încălzite. Mulți practicanți au fost răniți sau au rămas invalizi. Dl Wang și-a pierdut cunoștința din cauza abuzurilor. Ulterior, a fost eliberat condiționat din motive medicale după ce a făcut tuberculoză.
Ilustrație de tortură: bătaie
Cuplul a fost arestat din nou de Shi Dengfeng, Liu Rumin și alți ofițeri de la Biroul de Securitate Internă din orașul Linjiang pe 22 iunie 2011. După ce domnul Wang a fost trântit la pământ, unul dintre ofițeri l-a călcat pe cap, lovindu-l în același timp în cap și în piept. De asemenea, ofițerul a apucat capul domnului Wang și l-a trântit de perete. Fața sa era deformată din cauza bătăii. Domnul Wang a fost dus ulterior la Departamentul de Poliție al orașului Linjiang, unde a primit o altă rundă de bătăi și a fost încătușat de un scaun de metal în subsol. Deși a reușit să scape, a fost arestat la scurt timp după aceea.
Doamna Di a primit o pedeapsă de doi ani în lagărul de muncă pentru femei Heizuizi. Gardienii au refuzat inițial să o primească din cauza handicapului său atunci când a fost dusă acolo pe 7 iulie 2011, dar au acceptat-o în cele din urmă la insistențele ofițerului Shi.
Liu Yunhui, șeful Diviziei Unu din lagărul de muncă, a electrocutat-o pe doamna Di cu un baston electric în ziua următoare. Pe 9 și 10 iulie, doamna Di a fost forțată să stea nemișcată pe o bancă mică sau să stea în picioare timp de ore îndelungate. "Am auzit că ești invalidă și nu poți sta în picioare mult timp", i-a spus Liu doamnei Di. "Dar acum trebuie să stai în picioare dacă nu îți dau permisiunea să stai jos".
După trei zile de tortură, autoritățile din lagărul de muncă au cerut familiei dnei Di o copie a certificatului de invaliditate, și în cele din urmă aceasta a fost eliberată.
În aceeași zi în care doamna Di a fost dusă în lagărul de muncă, domnul Wang a fost și el transferat în lagărul de muncă Chaoyanggou, dar nu a fost admis din cauza stării sale fizice. Sănătatea i s-a deteriorat și a decedat pe 20 mai 2016, la vârsta de 44 de ani.
Personalul-cheie implicat în persecuție:
Shi Dengfengeng (石登峰), șef adjunct al Departamentului de Poliție din Linjiang: +86-13894081777
Zhang Guoming (张国明), șeful Biroului de Securitate Internă a orașului Linjiang: +86-19843098868
Raport conex:
Știri întârziate: Tată și fiu decedează la nouă luni distanță unul de celălalt, din cauza persecuției pentru credința lor comună.
Belated News: Father and Son Pass Away Nine Months Apart, from Persecution of Their Shared Faith
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...