Concursul internaţional de dans clasic chinezesc al NTD reînvie virtuţile, estetica tradiţională şi tehnicile artistice pierdute

Cea de-a 10-a ediție a Concursului Internațional de Dans Clasic Chinezesc al New Tang Dynasty Television (NTD Televsion) a avut loc la The Performing Arts Center din cadrul Purchase College din New York, în perioada 7-10 septembrie 2023.

Peste 100 de concurenți de top de dans clasic chinezesc din întreaga lume au participat în cadrul acestui eveniment. Runda preliminară a avut loc în perioada 7-8 septembrie. Optzeci și unu de dansatori au ajuns în semifinalele din 9 septembrie, iar cincizeci și unu de concurenți au avansat în finala din 10 septembrie. Câștigătorii premiilor au fost anunțați în cadrul unei ceremonii care a avut loc pe 10 septembrie. Înainte de ceremonia de decernare a premiilor, a avut loc o demonstrație tehnică realizată de 15 câștigători anteriori ai medaliilor de aur ale acestei competiții.

Concursul de dans clasic chinezesc face parte dintr-o serie de evenimente culturale și artistice internaționale găzduite de NTD, cu scopul de a promova cultura tradițională. Organizatorii au declarat că această competiție va lansa o nouă eră a dansului clasic chinezesc prin promovarea schimburilor culturale, făcând această cultură chineză străveche renumită în întreaga lume și promovând dansul tradițional pur autentic, care este bunătate pură și frumusețe pură.

Pregătirea pentru dansul clasic chinezesc include trei componente principale - ținuta, forma și tehnica.

Este o formă de dans expresiv înrădăcinată în 5.000 de ani de cultură tradițională chineză și este și unul dintre cele mai cuprinzătoare sisteme de dans din lume.

Cel mai înalt standard al formei de dans - "shen dai shou" (corpul conduce mâinile) și "kua dai tui" (șoldurile conduc picioarele) - sunt tehnici antice uitate pe care dansatorii le căutau. Tehnicile au fost reintroduse în lume de către fondatorul și directorul artistic al Shen Yun Performing Arts, dl D.F.

Momente din competiție: Divizia Junior Feminin

Câștigătoarea premiului de aur, Grace Rubacek, interpretează "Primăvară". (The Epoch Times)

Câștigătoarea premiului de aur, Sophie Shao, interpretează "Susurul ploii de primăvară". (The Epoch Times)

Katherine Parker, câștigătoarea premiului de argint, interpretează "Destinul lui Zhao Jun". (The Epoch Times)

Câștigătoarea premiului de bronz, Vicky Wu, interpretează "Moștenire". (The Epoch Times)

Momente din concurs: Divizia Junior Masculin

Câștigătorul medaliei de aur, Adam Parker, interpretează "Generalul Huo Qubing". (The Epoch Times)

Câștigătorul medaliei de aur, Lucas Browde, interpretează "Loialitatea lui Yue Fei". (The Epoch Times)

Câștigătorul medaliei de argint, Daniel Liang, interpretează "Loialitate Eternă". (The Epoch Times)

Câștigătorul medaliei de de argint Masayuki Sho interpretează, "Regele Goujian al Yue". (The Epoch Times)

Câștigătorul unei mențiuni de onoare Steven Tao interpretează, "Bând sub clar de lună". (The Epoch Times)

Momente din concurs: Divizia feminină pentru adulți

Bella Fan, câștigătoarea premiului de aur, interpretează "Bruma din lumina lunii ". (The Epoch Times)

Câștigătoarea premiului de aur, Jessica Si, interpretează "Reverie în clar de lună". (The Epoch Times)

Câștigătoarea premiului de aur, Angela Lin, interpretează "Ploaie de primăvară timpurie". (The Epoch Times)

Câștigătoarea premiului de aur, Carol Huang, interpretează "Credință". (The Epoch Times)

Kathy Rui Wu, câștigătoare a unei mențiuni de onoare, interpretează "Reflecție persistentă". (The Epoch Times)

Concurenta Amber Liu interpretează "Destinul lui Xi Shi". (The Epoch Times)

Momente din concurs: Divizia masculină pentru adulți

Michael Hu, câștigătorul medaliei de aur, interpretează "Yanmen Pass". (The Epoch Times)

Alex Chiang,câștigătorul medaliei de aur, interpretează "Liber și neîngrădit". (The Epoch Times)

Henry Hung, câștigător al medaliei de aur, și Allen Liu, câștigător anterior al medaliei de aur, interpretează " Fratele". (The Epoch Times)

Hungwei Sun, câștigător al premiului de bronz, interpretează "Savurând îmbrățișarea vinului ". (The Epoch Times)

"A fi dansator este precum cultivarea sinelui"

Juriul concursului: Zhang Minghui și William Li

Membra juriului Zhang Minghui, expert și examinator de dans clasic chinezesc și absolvent al Academiei de Dans din Beijing, a declarat: "Pentru a avea performanțe bune în dansul clasic chinezesc, trebuie să iubești cultura chineză și să te străduiești să o înțelegi mai bine."

"Noi nu facem gimnastică sau acrobație. Dansul este creat pentru a portretiza personaje, adică numai atunci când un dansator este atât foarte cultivat, cât și abil, poate atinge un echilibru între forță și blândețe în performanțele sale", a adăugat ea.

Această competiție a avut ca scop promovarea dansului tradițional autentic, caracterizat prin bunătate și frumusețe pură. Doamna Zhang a spus că dansatorii trebuie să se îmbunătățească pe ei înșiși ca persoane pentru a putea afișa frumusețea din interior spre exterior.

"Dacă mintea unei persoane este dreaptă, atunci lucrurile pe care le alege și modul în care învață vor fi și ele drepte. A fi dansator este precum cultivarea sinelui. Asta înseamnă că trebuie să renunți la aspectele negative din tine și să le scoți în evidență pe cele pozitive, astfel încât să poți deveni mai bun", a spus ea.

Membru al juriului, William Li, dansator principal la Shen Yun Performing Arts și profesor asistent al Departamentului de Dans de la Colegiul Fei Tian, a declarat: "Dacă dorești să portretizezi pe scenă frumusețea, puritatea și bunătatea, cred că cel mai important lucru este să încerci să așezi aceste valori în viața de zi cu zi și să trăiești conform acestora. Felul în care te porți în mod normal va fi modul în care te vei purta pe scenă și se va reflecta în mișcările tale de dans."

Bella Fan, câștigătoarea medaliei de aur: "Dansul este o reflectare a caracterului tău"

Bella Fan, câștigătoare a medaliei de aur la categoria feminin adulți, a interpretat "Bruma din lumina lunii", un dans creat de ea însăși. În acest dans, mentalitatea personajului ei se schimbă de la negativă la pozitivă, pe măsură ce învață să privească dincolo de iluziile lumii umane.

"Îmi place să mă scufund în mediul poveștii de îndată ce pășesc pe scenă. Unde mă aflu în poveste? Îmi las imaginația să iasă la iveală", a spus ea.

Ea a simțit că piesa sa transmite într-un fel virtutea cumpătării. "Anticii trăiau după acest principiu; îl poți numi, de asemenea, principiul "doar atât cât este necesar", fără ca nimic să fie făcut în exces. Există un standard moral în acest sens", a spus ea.

A fost important pentru doamna Fan ca dansul ei să exprime ceva virtuos, deoarece dansul clasic chinezesc este o expresie a culturii tradiționale, a explicat ea.

"Așa cum spunem noi, dansul este o reflectare a caracterului tău. Dacă nu ești pozitiv, virtuos, atunci ce oferi publicului când dansezi?", a spus ea. "Societatea este plină de tot felul de oameni și nimeni nu este perfect. Poate că această persoană este mai bună decât mine în această privință și mai puțin bună în alta. Dar atât timp cât ne descurcăm bine în ceea ce trebuie să facem, cel mai important lucru este perspectiva ta."

"Simt că am această misiune de a face acest lucru bine", a spus doamna Fan despre transmiterea culturii tradiționale prin această formă de artă străveche. "Uitându-mă în urmă la călătoria mea în dans, știu că am ajuns acolo unde sunt astăzi prin învățare, încercând zi de zi, pas cu pas și bucată cu bucată."

Bella Fan execută mișcările tehnice necesare în cadrul competiției. (The Epoch Times)

Câștigătoarea medaliei de aur Carol Huang: "Arta cu adevărat bună poate evoca bunătatea în inimile oamenilor"

Carol Huang, de două ori câștigătoare a medaliei de aur la divizia de juniori în cadrul Concursului Internațional de Dans Clasic Chinezesc NTD, a câștigat din nou premiul de aur participând pentru prima dată în acest an la divizia de adulți.

Dansul poate fi o călătorie dificilă, a împărtășit doamna Huang, dar o lecție pe care a învățat-o este că trebuie să îți păstrezi o inimă pozitivă.

"În artă, ca și în viață", a spus doamna Huang, "atunci când îți rezolvi problemele, te îmbunătățești atât din punct de vedere moral, cât și fizic."

"Cred că arta cu adevărat bună poate evoca bunătate în inimile oamenilor. Nu este doar un divertisment care servește ca o distracție care durează pe timpul unui spectacol. Poate da cuiva o impresie de lungă durată și o influență pozitivă", a spus ea.

După ce au experimentat cultura tradițională, cei din public au ocazia să vadă o viziune pozitivă a culturii umane. "Se vor gândi la acest lucru după aceea. Ce fel de cultură este o cultură bună?", a adăugat ea.

Câștigătorul medaliei de argint Daniel Liang: Împărtășirea culturii tradiționale reale

Daniel Liang, câștigător al medaliei de argint din divizia masculină de juniori, a declarat că "participând la concurs, nu este aici pentru a câștiga premiul". El a spus că scopul său de a învăța dansul clasic chinezesc și de a participa la această competiție a fost acela de a permite publicului să vadă adevărata cultură tradițională, deoarece o mare parte din cultura chineză a fost distrusă.

Câștigătorul medaliei de bronz, Ryan Zhou: "Să fiu capabil să renunț la mine însumi"

Ryan Zhou, câștigător al medaliei de bronz din divizia masculină junior, a împărtășit: "Prin dans, am învățat să-mi extind viziunea asupra lumii: să fiu capabil să renunț la mine însumi, când să mă gândesc la ceilalți, când să fiu capabil să suport mai multă durere, când să fiu capabil să fiu mai responsabil."

Membrii publicului: "Foarte important pentru inima mea"

Leo Wang, dezvoltator de software, la cea de-a 10-a ediție a Concursului Internațional de Dans Clasic Chinezesc NTD, pe 10 septembrie 2023 (The Epoch Times)

Dezvoltatorul de software Leo Wang s-a simțit "foarte fericit și foarte emoționat" după ce a urmărit finala. "Au fost foarte pasionali pe scenă. Comportamentul lor profesional s-a reflectat atât în tehnici, cât și în entuziasmul lor. Energia pe care au transmis-o publicului prin dans a fost, de asemenea, foarte puternică", a spus el.

"De fapt, cât mai mulți oameni ar trebui să vină să vadă acest spectacol pentru ca tot mai mulți oameni să se întoarcă la artele și valorile tradiționale. Punând aceste valori tradiționale în inimă, comportamentele oamenilor s-ar schimba și întreaga societate ar deveni și ea mai bună", a spus dl Wang.

Bernardo Scheimberg, medic pensionar în vârstă de 91 de ani, a fost în public. El și-a exprimat admirația față de abilitățile artiștilor. "Mi-a plăcut nu doar dansul în sine, ci și semnificația pe care o reprezintă dansul. Într-adevăr, pentru că m-a făcut să simt că văd ceva ce nu am văzut niciodată în viața mea și iubesc", a spus el.

"Forma și mișcările fac ca femeile să pară mai grațioase, iar bărbații mai masculini", a spus Shu Zhang, membră a publicului.

"Sunt doar pe jumătate chinez - am crescut în America", a spus Tysan Lerner, antrenor de sănătate holistică și fitness. "Așa că, pentru mine, a avea ceva de genul acesta în care pot vedea cultura chineză reală, tradițională, este foarte important pentru inima mea".

Lista câștigătorilor

Câștigătorii la categoria aur

Divizia junior feminin: Sophie Shao, Grace Rubacek

Divizia juniori masculin: Adam Parker, Lucas Browde

Divizia feminin adulți: Angela Lin, Bella Fan, Jessica Si, Carol Huang

Divizia masculin adulți: Alex Chiang, Henry Hung, Michael Hu, Jesse Browde

Câștigători din categoria argint

Divizia feminin juniori: Katherine Parker

Divizia de juniori masculin: Eric Lu, Tommy Han, Masayuki Sho, Daniel Liang

Divizia feminin adulți: Lillian Parker, Grace Huang

Divizia masculin adulți: Tony Zhao, David Xiao, Ethan Guo

Câștigători la categoria bronz

Divizia feminin juniori: Alice Zhu, Vicky Wu, Ellen Hsiao

Divizia masculin juniori: Ryan Zhou

Divizia feminin adulți: Luna Yu, Jenna Chen, Anna Huang

Divizia masculin adulți: Aaron Huynh, Daniel Sun, Felix Sun, Yuanming Chen, Johnny Tsai, Hungwei Sun

Mențiuni de onoare

Divizia feminin juniori: Xie Zishan, Catrina O'Neill, Dahlia Lin

Divizia masculin juniori: Andrew Liu, Steven Tao

Divizia feminin adulți: Madeline Chen, Laura Li, Jiayuan Yang, Justina Wang, Nancy Xu, Kathy Rui Wu, Claire Jiao

Divizia masculin adulți: Bill Hsiung, Lee Rubacek, Alan Lee, Daniel Zhang

Chinese version available