Hui și soția sa Hong sunt practicanți în zona mea. Poliția i-a arestat de trei ori pentru că au vorbit cu oamenii despre Falun Gong și despre persecuția continuă desfășurată de 24 de ani de către Partidul Comunist Chinez (PCC). Cel mai recent i-a arestat în august anul trecut pentru că au distribuit informații privind depășirea blocadei internetului pentru a accesa informații necenzurate din străinătate.
Poliția le-a răscolit casa și i-a dus la secție. Cuplul a explicat adevărul despre persecuția Falun Gong la secția de poliție și s-a întors acasă în acea zi. Când au auzit mai târziu că poliția plănuia să prezinte cazul lor procuraturii, cuplul a decis să se mute pentru o vreme.
Lei, un alt practicant din zonă, s-a întâlnit cu cuplul și le-a împărtășit gândurile sale. Făcând referire la un forum online găzduit de practicanți care erau experți în drept, el a dat mai multe exemple despre cum practicanții s-au opus persecuției folosind măsuri legale. În aceste cazuri, practicanții deținuți au fost eliberați, iar persecuția s-a diminuat.
Lei a întrebat cuplul dacă ar lua în considerare acest lucru. La urma urmei, în calitate de practicanți, trebuie să ajutăm ofițerii de poliție să afle adevărul despre Falun Gong și, dacă aceștia aleg să nu mai greșească, acest lucru ar fi bun și pentru viitorul lor. Atât Hui, cât și Hong au fost de acord.
La jumătatea lunii octombrie a anului trecut, cuplul a mers la procuratură pentru a depune o plângere penală împotriva poliției pentru arestare ilegală, detenție și răscolire de locuințe. Un membru al personalului a spus că acest lucru nu era de competența lor și i-a îndrumat către comisia pentru inspecție disciplinară și către inspectoratul poliției, astfel că Hui și Hong au depus plângerea la trei agenții districtuale: comisia pentru inspecție disciplinară, comitetul de supraveghere și inspectoratul poliției.
Când cuplul a ieșit la o plimbare la sfârșitul lunii octombrie, poliția l-a sunat pe fiul lor pentru a le spune că cuplul se află pe lista persoanelor căutate. Când s-au întors acasă, cuplul a văzut o dubă a poliției la intrarea în comunitate. Când au mers din nou la procuratură pentru a-și depune plângerea, o femeie ofițer a scos un teanc de documente pe care trebuiau să le semneze. Văzând că pe document scria "suspect de crimă xxx", nici Hui și nici Hong nu au vrut să semneze.
Cuplul a scris apoi o scrisoare către procuratură "pentru a cere sfaturi":
1) Fiul nostru ne-a spus că poliția ne-a anunțat că suntem căutați. Ați putea să ne spuneți cum ar putea poliția să le facă ceva unor cetățeni nevinovați și corecți ca noi?
2) Un ofițer de poliție a spus că au găsit amulete pe care scria "Falun Dafa este bună, Adevăr - Compasiune - Toleranță" pentru a le folosi ca dovadă împotriva noastră. Dar nu sunt Adevărul - Compasiunea - Toleranța importante pentru societatea noastră?
3) Un funcționar de la procuratură ne-a spus să semnăm documentele ca "suspecți de crimă", indicând că materialele prezentate de poliție la 29 octombrie au fost revizuite. Dar, înainte de aceasta, am depus plângeri penale la trei agenții districtuale (comisia pentru inspecția disciplinei, comitetul de supraveghere și inspectoratul poliției) la 17 octombrie. Neexaminarea acestor plângeri încalcă articolul 110 din "Legea de procedură penală", care prevede următoarele:
Orice loc de muncă sau persoană care descoperă fapte de infracțiune sau un suspect de infracțiune are atât dreptul, cât și obligația de a le raporta unei organizații de securitate publică, procuraturii, instanței sau superiorilor lor.
Victimele au dreptul de a raporta infracțiunile sau suspecții care le încalcă drepturile cu privire la persoana sau bunurile lor, unei organizații de securitate publică, procuraturii sau instanței, sau de a face o acuzație.
Organizațiile de securitate publică, procuraturile și instanțele acceptă cazurile raportate, acuzațiile și rapoartele interne. Cele care nu sunt de competența lor sunt transferate organizației cu jurisdicție principală pentru a fi soluționate, iar persoana care raportează cazul, formulează acuzația sau face raportarea internă este notificată; în cazul celor care nu sunt de competența lor și care necesită luarea unor măsuri de urgență, trebuie adoptate măsuri de urgență și apoi trebuie transferate organizației cu jurisdicție principală.
4) Un ofițer de poliție a spus că suntem împotriva partidului, în loc să spună că am încălcat legile. Dar asta nu înseamnă că noi respectăm legile?
5) Pentru a proteja legea și ordinea publică, vom continua să depunem plângeri penale nivel cu nivel. Oficialii ne pot ignora, dar plângerile noastre vor fi documente și credem că într-o zi vor fi revizuite.
6) Când Zhou Yongkang, fost ministru al Securității Publice și fost secretar al Comisiei Centrale pentru Afaceri Politice și Juridice, a fost investigat, toate dosarele legate de el au fost revizuite. Multe persoane au fost puse sub acuzare, inclusiv fostul guvernator al provinciei Sichuan, Li Chengyun. Știm că eforturile noastre nu se vor sfârși în zadar.
Mai târziu, când poliția a prezentat procuraturii materiale prin care încerca să îi incrimineze pe Hui și Hong pe nedrept, li s-a spus: "Cei doi practicanți v-au dat în judecată. Voi cele două părți trebuie să rezolvați cazul".
Ulterior, poliția a sunat cuplul de mai multe ori, cerându-le să vină la secția de poliție. Când au făcut-o, polițiștii erau încă neîmpăcați.
"Știți, dumneavoastră sunteți acuzatul și eu sunt reclamantul", a spus Hong.
Observând că un alt ofițer era de asemenea nepăsător, Hui i-a spus: "Legile nu se aplică doar nouă, cetățenilor obișnuiți, ci și vouă, ofițerilor de poliție. Haideți să vedem ce spune legea".
Ambii ofițeri s-au oprit să se gândească. După un timp, unul dintre ei i-a spus cuplului: "Bine, atunci. Noi nu vă vom da în judecată și nici dumneavoastră nu ne veți da în judecată. Va merge?"
De atunci, poliția nu a mai hărțuit cuplul.
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...