Compozitoarea și pianista Qin Yuan de la Shen Yun a aranjat piesa comandată pentru cel de-al 6-lea Concurs Internațional de Pian NTD. (Prin amabilitatea lui Qin Yuan)
După ce a fost întreruptă de o pandemie globală și de un război, cea de-a 6-a ediție a Concursului Internațional de Pian NTD se apropie cu pași repezi, iar pianiștii participanți sunt pregătiți să primească mult-așteptata piesă comandată, care servește drept piesă centrală a concursului.
Pe 15 septembrie, pianiștii vor vedea pentru prima dată lucrarea "Călătoria sacră" . Ei au la dispoziție 45 de zile pentru a se pregăti pentru această provocare monumentală, care va fi interpretată în semifinală.
Începând cu 2016, concursul a făcut un efort special pentru a comanda un aranjament pentru pian al unei piese de D.F., directorul artistic al Shen Yun Performing Arts, o companie de muzică și dans de renume mondial care a deschis calea în renașterea culturii tradiționale chineze prin intermediul artelor.
Piesa pentru pian a fost aranjată de Qin Yuan, compozitoare și acompaniatoare la pian în cadrul Shen Yun. Qin este o compozitoare prolifică, cu o expertiză notabilă în transmiterea melodiilor și ritmurilor muzicii chinezești străvechi prin intermediul limbajului muzicii clasice, așa cum a fost consacrat în Occident. Mulți muzicieni din întreaga lume au încercat să îmbine tradițiile muzicale ale Orientului și Occidentului, dar niciunul nu a reușit atât de bine ca Shen Yun, care a uimit milioane de oameni din întreaga lume cu compozițiile și orchestrațiile sale unice.
În anii trecuți, membrii juriului i-au sfătuit pe pianiști să studieze muzica Shen Yun în timp ce pregătesc piesa comandată, întrucât acestei lucrări i se acordă o importanță deosebită. Muzica clasică cu tentă chineză nu este frecventă în concursuri, cel puțin nu la fel de des ca școlile franceză, rusă, poloneză și austriacă - atât de bine stabilite în repertoriu încât un ascultător general poate recunoaște originea după câteva măsuri, iar un muzician poate explica de ce anume este așa.
Lucrările speciale comandate de Concursul Internațional de Pian NTD sunt aclamate atât de ascultători, cât și de pianiști; în timpul semifinalei, aceștia sunt adesea emoționați până la lacrimi. Poate că este, de asemenea, emoționant să auzi literatură nouă, serioasă pentru pian. Când Beethoven a extins repertoriul cu "Hammerklavier", a scris că aceasta ar putea ocupa pianiștii pentru următorii 50 de ani, subestimând zelul compozitorilor din secolele viitoare. Totuși, prea puțini compozitori, chiar și dintre cei mari, au adăugat la canonul marii literaturi clasice pentru pian, dar astăzi Concursul Internațional de Pian NTD face acest efort.
"Călătoria sacră" - vastă, virtuoasă și pianistică - este o lucrare care merită efortul și studiul. La fel ca și alte lucrări comandate de NTD, aceasta servește la promovarea autenticității pure, a bunătății pure și a frumuseții pure a artelor tradiționale și prezintă gloria capodoperelor pianistice din perioada de aur de 250 de ani a literaturii pianistice.
"Există un proverb comun care spune că pianul în sine este o mică orchestră. Datorită gamei sale extinse, expresivității și dinamicii, este un instrument foarte potrivit pentru acest demers", a declarat Qin.
Un mesaj de relevanță universală
Sfatul lui Qin pentru interpreți este următorul: "Trebuie să vă gândiți meticulos la detalii, să le studiați cu atenție și, de asemenea, să fiți îndrăzneți."
"Nu pot da prea multe detalii, pentru a nu încurca imaginația și libertatea pianiștilor care abordează această lucrare pentru prima dată", a spus ea.
Când a început să compună, în prim-planul minții sale era faptul că muzica se va confrunta cu un public internațional. În mod tradițional, concursul a atras zeci de concurenți din numeroase țări din întreaga lume, iar Qin a dorit să transmită un mesaj cu relevanță universală. Aceasta ar fi fost o lucrare la care artiștii ar fi meditat timp de multe ore, iar ea a vrut să merite această reflecție profundă.
"Cum îi pot ajuta să contemple ceva semnificativ?" s-a gândit Qin.
Există o veche credință chineză conform căreia mintea și materia sunt una; fiecare gând al artiștilor ar apărea în lucrările lor. De exemplu, China antică a produs un număr mare de picturi de peisaje, a spus Qin, iar aceste peisaje nu erau reprezentări ale unei priveliști pe care o vedea artistul. Mai degrabă, atunci când privești o astfel de pictură, experimentezi starea de spirit a artistului.
Qin a trebuit mai întâi să își calmeze mintea, să o elibereze de orice gânduri rătăcite și să păstreze doar cele mai pure intenții înainte de a scrie o singură notă.
În cele din urmă, gândurile ei s-au îndreptat spre cele trei întrebări esențiale ale vieții.
"De unde venim noi? Care este scopul vieții? Unde mergem după moarte?" a întrebat Qin. "Să te gândești la spiritualitate este semnificativ. Ca ființă umană, trăim câteva decenii și apoi trecem. Ce vom lăsa în urma noastră pentru ceilalți? Și mie mi s-a părut important să contemplu acest lucru."
Misiunea Shen Yun este renașterea a 5.000 de ani de civilizație chineză, o cultură despre care se crede că este inspirată de divinitate, a explicat Qin. Întreaga cultură tradițională a fost transmisă de divinitate, a spus ea, "iar ceea ce Dumnezeu a dat întotdeauna oamenilor este speranța".
În culturile tradiționale, atât din Orient, cât și din Occident, credința și speranța sunt întrepătrunse. Speranța, așa cum a examinat amănunțit Toma de Aquino în "Summa Theologica", este virtuoasă doar dacă cineva are mai întâi credință.
Dorința lui Qin este ca această piesă să aducă un strop de speranță atât pentru pianiști, cât și pentru ascultători.
"Noi, ființele umane, ar trebui să păstrăm bunăvoința și bunătatea din inimile noastre, indiferent de circumstanțele externe - fie că este vorba de o pandemie sau de un război. Indiferent de haosul care apare în lumea din jurul nostru, singurul lucru pe care îl putem păstra este ceea ce este în inimile noastre, bunătatea și demnitatea noastră", a spus Qin.
Mitul muzicii pentatonice
Orice ascultător ocazional își poate da seama dacă o muzică sună ca și cum ar fi chinezească, dar componentele tehnice și structurale ale muzicii chinezești - muzica tradițională chineză, muzica din China antică - ne depășesc pe majoritatea dintre noi.
"Mulți oameni cred că se bazează pe o scală pentatonică, dar de fapt nu este așa. În China antică, trei scale erau cel mai des folosite, dar toate trei erau scale de șapte note", a spus Qin. "Ele foloseau de fapt aceleași note ca și cele pe care le găsiți în muzica occidentală clasică. Dar ceea ce este diferit este modul în care sunt folosite și aranjate notele; regulile muzicale sunt atunci complet diferite."
Qin a vorbit despre studierea artelor chinezești străvechi în același mod în care pianiștii studiază nu doar partiturile lui Bach, ci și viața acestuia, pentru a înțelege ce a lăsat în urmă devotatul luteran în muzica sa. Aceasta însemna să privească acele picturi de peisaje și să știe ce poeme au fost compuse în tandem cu picturile. Însemna să citești clasicul chinezesc "Călătorie spre Vest" înțelegând în același timp prin ce a trecut autorul în viață înainte de a scrie povestea. Imersiunea în această cultură este o parte din ceea ce o face pe Qin unul dintre cei mai importanți compozitori ai muzicii care îmbină perfect Orientul și Occidentul. Lucrările sale includ muzica din spectacolele de dans, unde melodiile chinezești străvechi sunt aduse la viață cu aranjamentul și grandoarea unei orchestre clasice.
"Pipa și erhu - pe care le includem deopotrivă în orchestrele noastre - sunt două dintre cele mai distincte instrumente chinezești", a declarat Qin.
Aceste două instrumente sunt foarte caracteristice muzicii chinezești, așa că a le înțelege un pic este esențial pentru a înțelege cum să exprimăm muzica în mod corespunzător.
"Pipa este un instrument care se zgârie și se ciupește. Se cântă multe note individuale și separate, dar efectul este o linie lungă și neîntreruptă - este foarte interesant și îmi place foarte mult acest instrument", a spus Qin.
"Erhu este instrumentul cel mai apropiat de vocea umană. Are doar două corzi, care sunt atinse cu arcușul pentru a fi cântate, dar gama expresivă și puterea sunt extraordinare", a spus Qin. Mulți au făcut o comparație între cele două corzi ale instrumentului și cele două benzi care formează corzile noastre vocale. Este un instrument folosit adesea pentru a exprima emoții distincte, de la tristețe la răutate, de la dorință la exaltare.
"Probabil că există o mulțime de moduri diferite de interpretare a muzicii, dar am încercat să las indicații foarte clare", a spus Qin, care a scrutat în repetate rânduri partitura împreună cu editorul, atentă chiar și la mărimea spațiului imprimat între două note. "Astfel, interpretul are multă libertate, dar își poate găsi totuși drumul".
Cea de-a 6-a ediție a Concursului Internațional de Pian NTD va avea loc la New York, cu semifinalele pe 31 octombrie, finala pe 1 noiembrie și ceremonia de premiere cu concert pe 2 noiembrie. Toate cele trei zile vor fi transmise în direct. Pentru mai multe informații despre concursurile NTD, vizitați Competitions.NTDTV.com.
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...