Moarte şi transfigurare la Concursul Internaţional de Pian NTD: Finalistul Jiusi Zhang (VIDEO)

Jiusi Zhang from China performs during the finals of the 6th NTD International Piano Competition at the Kaufman Music Center in New York City on Nov. 1, 2022. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Jiusi Zhang din China cântă în timpul finalei celei de-a 6-a ediții a Concursului Internațional de Pian NTD la Kaufman Music Center din New York, la 1 noiembrie 2022. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

NTD INTERNATIONAL PIANO COMPETITION


Jiusi Zhang, finalist la cea de-a 6-a ediție a Concursului Internațional de Pian NTD, a pregătit un program pe tema "moarte și transfigurare".

Marți, el a interpretat Chaconne de Bach-Busoni, urmată de Sonata pentru pian nr. 2 de Brahms.

"În mod tradițional, o chaconne era fie pentru o ocazie fericită și veselă, fie pentru una tristă și solemnă. Aceasta a fost din Partita nr. 2 pentru vioară de Bach, pe care Ferruccio Busoni a aranjat-o pentru pian solo. De fapt, nu a fost bine primită atunci când a scris-o prima dată, oamenii au considerat că Busoni nu i-a făcut dreptate lui Bach", a spus Zhang.

"Dar a rezistat testului timpului și a dovedit contrariul, iar acum este o piesă interpretată pe scară largă. Este o lucrare foarte orchestrală și mi se pare că este ca un bătrân înțelept, care transmite înțelepciune. Pentru mine este chiar ca și cum, într-un moment al morții, întreaga ta viață îți trece prin fața ochilor", a spus el.

"În ceea ce-l privește pe Brahms, această lucrare [Opus 2] este Brahms timpuriu, iar el avea doar 19 ani când a scris-o, o vârstă similară cu a mea", a spus Zhang, care are 20 de ani.

"Și cred că este o lucrare subestimată. Era foarte ambițios la această vârstă; oamenii chiar au numit aceste sonate timpurii, Opus 1, 2, 3, piesele sale pseudo-orchestrale. Această lucrare este plină de libertate, aș îndrăzni chiar să o numesc 'antigermană', deoarece este atât de departe de scrierea strictă a lui Beethoven.

"Sunt atât de multe locuri care permit interpreților să își exprime propria înțelegere și permite mulți timpi în piesă. Pentru mine, există un sentiment de transcendență și transfigurare în aceste lucrări, în felul în care muzica progresează, ca în cazul expansiunii de registru din această piesă.

"Ambele sunt piese la care țin incredibil de mult și am fost recunoscător că am avut ocazia să le exersez într-un mod atât de detaliat pentru a le pregăti pentru interpretare; a fost o experiență minunată", a spus Zhang.

"Pentru a face cu adevărat muzică, ar trebui să te exprimi. Nu pot fi reproduse exact ideile unui compozitor, așa că trebuie să facem ceva diferit, având ca bază ideile lor și explorând mai departe."

Zhang studiază în prezent la Conservatorul de Muzică Oberlin sub îndrumarea maestrului Dang Thai Son și spune că mintea lui este mult mai mult la învățare decât la obținerea de premii. El nu vede premiile ca pe un obiectiv în această etapă a vieții și a carierei sale.

Iar unul dintre cele mai fascinante lucruri pe care le-a învățat din această experiență de concurs a fost lucrarea comandată, "The Sacred Journey", pe care pianiștii au trebuit să o interpreteze pentru prima dată în semifinală.

Citește mai mult

"Călătoria sacră": O provocare monumentală îi aşteaptă pe pianiştii din cadrul Concursului Internaţional de Pian NTD

"Nu am mai învățat niciodată o lucrare comandată ca aceasta, și într-o perioadă atât de scurtă de timp", a spus Zhang. "Cred că este o provocare uriașă, indiferent dacă ești un pianist experimentat sau neexperimentat. Prin această piesă, am învățat că există mult mai multe posibilități la pian, și despre sunetele pe care le poate produce un pian."

"Călătoria sacră" prezintă melodii și sunete chinezești distincte și antice, scrise special pentru pian. Ea a fost aranjată de pianista Qin Yuan de la renumita companie Shen Yun Performing Arts, care a fost în prima linie în ceea ce privește întrepătrunderea Orientului și Occidentului în muzica clasică.

"În a doua jumătate, există un pasaj care este foarte liric și, de fapt, foarte nostalgic pentru mine. Pentru că acum studiez în Statele Unite, iar înainte nu mi-am părăsit casa pentru o perioadă atât de lungă de timp, când am învățat această piesă, mi-a spus ceva special", a declarat Zhang, care este din China.


null

Jiusi Zhang din China, după ce a concurat în finala celei de-a 6-a ediții a Concursului Internațional de Pian NTD, la Kaufman Music Center din New York, la 1 noiembrie 2022. (Samira Bouaou/The Epoch Times)


VIDEO:

2022 Concursul Internațional de Pian NTD: Finala


Sursa: https://www.theepochtimes.com/death-and-transfiguration-at-the-ntd-international-piano-competition-finalist-jiusi-zhang_4835021.html

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.