Persecutarea Falun Gong de către Partidul Comunist Chinez este ilegală

null

(Minghui.org) Partidul Comunist Chinez (PCC) persecută Falun Gong, o practică străveche de meditație bazată pe Adevăr-Compasiune-Toleranță, din iulie 1999. Potrivit informațiilor obținute de Minghui, numai în anul 2021, s-a confirmat că 132 de practicanți au murit în urma persecuției, 5.886 au fost arestați, 1.184 au fost condamnați și cel puțin 10.527 au fost raportați ca fiind hărțuiți de oficiali în 2021 sau anterior.

Dar aceasta este doar o parte din imagine, având în vedere cenzura strictă din China. Scara și gravitatea reală a persecuției din partea PCC ar putea fi mult mai mare. Pe lângă detenție, tortură și muncă forțată, de exemplu, PCC a efectuat recoltarea forțată de organe de la persoane în viață pentru profit, principalele victime fiind practicanții Falun Gong. Numărul de morți în urma acestei atrocități nu este cunoscut, dar se crede că este de ordinul zecilor de mii sau mai mult, și continuă și astăzi.

În acest articol, vom analiza modul în care PCC abuzează de sistemul judiciar pentru a-și pune în aplicare politica de persecuție de sus în jos, la nivel național.


Aparatul de persecuție al PCC

Aparatul de persecuție al PCC este format din trei componente majore: Comitetul pentru Afaceri Politice și Juridice (PLAC), Biroul 610, și sistemul judiciar și de aplicare a legii. PLAC este centrul de comandă și organul de elaborare a politicilor pentru persecuție. Împreună cu echipa de conducere 610, acesta stabilește politica și supraveghează suprimarea generală.

Biroul 610, înființat la 10 iunie 1999 cu unicul scop de a persecuta Falun Gong, este organul executiv. Este o agenție extralegală căreia i s-a acordat puterea de a trece peste Constituția și legile Chinei. Acesta planifică, conduce și pune în aplicare persecuția la nivel național. PLAC central și echipa centrală de conducere 610 supraveghează Biroul 610 central.

Executantul propriu-zis include întregul sistem de aplicare a legii și sistemul judiciar - Securitatea Publică (poliția), Procuratura (procurorii), instanțele și birourile de justiție - precum și alte agenții, cum ar fi Departamentul de Propagandă al PCC, Departamentul Securității Statului, Departamentul Afacerilor Externe, armata, poliția armată și așa mai departe.

Dintre aceste agenții, Biroul de Securitate Internă din cadrul Departamentului de Securitate Publică este principala forță care efectuează cele mai multe arestări, hărțuiri și monitorizări ale practicanților Falun Gong. Biroul de Securitate Internă este Biroul nr. 1 în cadrul Departamentului de Securitate Publică, iar unitățile locale de securitate publică au întotdeauna un grup de securitate internă în cadrul acestuia.

Biroul de Securitate Internă s-a numit inițial Biroul de Securitate Politică, având ca obiectiv principal "suprimarea contrarevoluționarilor" sau suprimarea disidenților politici, a organizațiilor pe care PCC le declară ilegale, a apărătorilor drepturilor omului, a practicanților religioși și a persoanelor care depun petiții împotriva tratamentului incorect din partea agențiilor guvernamentale.

De când PCC a început persecuția, grupul de Securitate Internă i-a luat pe practicanții Falun Gong drept una dintre principalele sale ținte. Acesta urmărește, monitorizează și arestează practicanții și, de asemenea, analizează orice caz local de Falun Gong adus de alte grupuri. De exemplu, Brigada de Securitate Internă a Biroului de Securitate Publică din orașul Jincheng, provincia Shanxi, specifică în atribuțiile sale că este "responsabilă de comandarea și coordonarea gestionării organizației Falun Gong și a altor organizații qigong dăunătoare pentru societate; de organizarea activității de investigare a cazurilor speciale, cu accent pe descoperirea sistemului de comandă subterană Falun Gong; și de constituirea de forțe secrete în lupta împotriva Falun Gong, precum și de îmbunătățirea colectării de informații".

Prin urmare, atât Biroul 610, cât și grupul de Securitate Internă sunt înființate ilegal de PCC pentru a persecuta Falun Gong și alte persoane.

Supraveghind sistemul de aplicare a legii și sistemul judiciar și ordonând indirect diverse alte agenții, PLAC al PCC a fost capabil să comande peste 10 milioane de membri ai personalului cu un buget uriaș. Această configurație a creat probleme de sistem chiar și în cadrul propriei organizații a PCC. PLAC a reușit să își consolideze puterea și să se transforme în "al doilea centru de putere" din cadrul PCC, unde Zhou Yongkang a ocupat funcția de fost șef al PLAC central.


Persecuția a fost lansată fără bază legală

Jiang Zemin a inițiat personal persecuția împotriva Falun Gong în 1999, pe când era șeful PCC. La acea vreme, aproximativ 100 de milioane de persoane (PCC a estimat că 70 de milioane) practicau Falun Gong. Invidios pe popularitatea Falun Gong și îngrijorat de faptul că oamenii vor crede mai degrabă în Falun Gong decât în PCC, Jiang a mobilizat mașinăria PCC pentru a lansa persecuția în iulie 1999.

Cu toate acestea, de la bun început, PCC nu a avut o justificare legală pentru acțiunile sale. Jiang a acordat un interviu ziarului francez Le Figaro în timpul vizitei sale în Franța în octombrie 1999. El a calomniat Falun Gong ca fiind un "cult", fără nicio bază factuală. A doua zi, ziarul Cotidianul Poporului, purtătorul de cuvânt al PCC, a declarat Falun Gong drept "cult", citând cuvintele lui Jiang. Apoi, organele PCC au difuzat acest lucru în toată China. Cu toate acestea, aparatul de stat nu ar trebui să urmeze exemplul doar pentru că așa a spus șeful PCC sau pentru că așa a spus comentariul din Cotidianul Poporului - niciuna dintre aceste entități nu reprezintă legea.

Nu există niciun temei juridic pentru a prelua cuvintele liderului de vârf al PCC care declară că ceva ar fi ilegal, și apoi a spune oamenilor că statul a declarat ceva ilegal. Aceasta a fost pur și simplu "guvernarea PCC", dar nu guvernarea legii. De fapt, în China nu a existat niciodată vreo lege care să interzică Falun Gong, nici măcar una. Prin urmare, din punct de vedere juridic, practicarea Falun Gong este legală în China.


Politici ilegale

Jiang a dat personal ordine directe pentru persecuție, inclusiv de a "ruina reputația [practicanților Falun Gong], de a-i falimenta financiar și de a-i distruge fizic"; el a mai spus că este în regulă să îi bată pe practicanții Falun Gong până la moarte și că moartea va fi considerată sinucidere; și că "va incinera cadavrele fără a verifica identitatea sau cauza morții".

Toate aceste ordine ale lui Jiang au ocolit legea. De fapt, nu numai că au încălcat drepturile fundamentale ale omului și codurile morale ale umanității, dar au încălcat și legea în totalitate. Din nefericire, practica standard a PCC este ca aparatul său să ia ordinele lui Jiang drept principii directoare, ignorând în același timp legea.

Ulterior, Jiang a ordonat recoltarea de organe vii de la practicanții Falun Gong pentru profit. Spitalele militare și spitalele poliției armate sunt principalele locuri unde se desfășoară această prelevare forțată de organe. Tribunalul pentru China, din Londra, a emis o hotărâre prin care a stabilit că PCC este vinovat de recoltarea de organe de la practicanți Falun Gong. Atât Congresul SUA, cât și Parlamentul UE au adoptat rezoluții de condamnare a crimei odioase a PCC.


Procesele judiciare care încalcă legea

Deși PCC pretinde că respectă "statul de drept", procesele sale judiciare de persecutare a Falun Gong încalcă legea.

I. Reeducarea prin muncă

Reeducarea prin muncă a fost o metodă principală pe care PCC a folosit-o pentru a persecuta Falun Gong până în 2013. Acest sistem de muncă forțată a dat poliției puterea de a trimite oamenii în lagăre de muncă fără a fi nevoie să treacă prin procedura judiciară normală, cum ar fi un proces în instanță, hotărârea judecătorului și procesul de apel.

Gardienii din lagăre aplicau diverse torturi practicanților Falun Gong pentru a-i forța să se "transforme" (să renunțe la credința lor) - deoarece PCC oferea stimulente mari de recompensă legate de "rata de transformare". Mulți practicanți au fost torturați până la moarte sau au rămas invalizi ca urmare a acestei politici.

Sub presiunea atât internă, cât și externă, PCC a fost forțat să abolească sistemul de reeducare prin muncă în 2013. Cu toate acestea, persecuția împotriva Falun Gong nu s-a oprit. PCC, sub falsa sa pretenție de "stat de drept", a trecut la utilizarea sistemului judiciar pentru a-i judeca și condamna pe practicanții Falun Gong. Închisorile au aplicat practicanților aceleași torturi ca și în lagărele de muncă forțată.

II. Lipsa temeiului juridic în timpul procesului

Dintre toate legile din China, nu există niciun articol care să definească Falun Gong ca fiind un cult și nici un articol care să precizeze că practicarea Falun Gong este o infracțiune. Principiul dreptului penal chinez prevede că nu există "nicio condamnare fără o dispoziție expresă a legii". Așadar, arestarea, procesul și condamnarea practicanților Falun Gong sunt toate ilegale.

Cea de-a 12-a ședință plenară a Comitetului permanent al celui de-al nouălea Congres Național al Poporului a publicat "Decizia privind interzicerea organizațiilor de cult și prevenirea și pedepsirea activităților de cult" la 30 octombrie 1999. Este important de menționat că nu a specificat că Falun Gong este o organizație de cult care trebuie interzisă.

Procuratura Supremă și Curtea Supremă au publicat o interpretare juridică a deciziei Comitetului permanent al Congresului Poporului. Interpretarea juridică a calificat Falun Gong drept "cult" și a afirmat că decizia a servit drept "armă de gândire și legală" în lupta actuală împotriva Falun Gong. Cu toate acestea, această interpretare este discutabilă, deoarece documentul original al deciziei nu menționa Falun Gong.

Multe hotărâri judecătorești au citat Interpretarea juridică a Procuraturii Supreme și a Curții Supreme ca bază pentru condamnarea Falun Gong și ca măsură pentru a decide pedepsele cu închisoarea. Cu toate acestea, Procuratura Supremă și Curtea Supremă nu sunt organe legislative, astfel încât interpretarea lor nu poate fi folosită ca lege.

Un alt "temei" juridic comun folosit de sistemul judiciar al PCC pentru a-i condamna pe practicanții Falun Gong este articolul 300 din Legea penală, care prevede că orice persoană care folosește sau organizează o sectă pentru a submina punerea în aplicare a legii va fi urmărită penal în toată măsura legii.

Conform principiului teoriei dreptului penal, un act este considerat infracțiune dacă are cel puțin trei elemente: mens rea, actus reus și concurs. Cu toate acestea, în aplicarea articolului 300, cazurile Falun Gong nu conțin deloc aceste elemente.

Mens Rea (stare mentală vinovată): Cărei legi au intenționat practicanții Falun Gong să îi submineze punerea în aplicare?

Actus Reus (comportament): Cărei legi i-au subminat practicanții Falun Gong punerea în aplicare?

Concurs: Deoarece practicanții Falun Gong nu au intenționat și nici nu au întreprins acțiuni care să submineze punerea în aplicare a legii, nici concursul nu există.

Prin urmare, practicanții Falun Gong nu au încălcat articolul 300 din Legea penală.

Unii membri ai personalului din cadrul sistemului judiciar al PCC au afirmat chiar că aceștia urmăresc doar politica, dar nu și legea. De exemplu, secretarul adjunct Liu de la PLAC din orașul Xichang, provincia Sichuan, le-a spus în mod flagrant avocaților apărării practicanților: "Nu-mi vorbiți despre lege, noi nu vorbim despre lege". Feng Xiaolin, un judecător de la tribunalul orașului Qian'an din provincia Hebei, atunci când a fost interogat de familiile practicanților Falun Gong, a mărturisit că în cazurile Falun Gong nu se respectă legea. Directorul Ma de la biroul 610 din comitatul Nong'an, provincia Jilin, a declarat: "Aici spunem ce vrem. Vorbim despre politică, dar nu despre lege. Poți să ne dai în judecată unde vrei".

Atunci când unii judecători nu au putut justifica maltratarea practicanților Falun Gong din punct de vedere juridic, au spus că există "documente interne" privind incriminarea și condamnarea practicanților. Dar nu au furnizat "documentele interne". Atunci când o instanță nu respectă legea, ci urmează direcția politică a PCC sau "documentele interne" pentru a condamna practicanții Falun Gong, nu este aceasta o persecuție politică evidentă?

III. PLAC și Biroul 610 care controlează procesele și sentințele

Instanțele din China nu au independență judiciară. Acestea sunt complet controlate de PLAC și de birourile 610. PLAC și Biroul 610 operează într-o cutie neagră. Pentru multe cazuri privind practicanții Falun Gong, acestea decid în secret asupra pedepsei cu închisoarea înainte de procesul în instanță, iar apoi lasă procesul să aibă loc ca o formalitate și lasă judecătorul să anunțe sentința prestabilită.

Se pare că PLAC și Biroul 610 au stabilit "reguli interne" privind măsurile de condamnare. Un judecător a spus odată că "practicanții vor fi condamnați la 7 ani dacă au strigat cu voce tare "Falun Dafa este bună"". Politica și documentele interne ale PLAC și ale Biroului 610 nu au nicio autoritate legală în ceea ce privește condamnarea sau pedepsirea practicanților Falun Gong. Faptul că instanțele le urmează arată clar că voința PCC este mai presus de lege.

Există și alte practici ilegale, cum ar fi crearea și prezentarea de către poliție a unor probe false, presiunile exercitate de instanțe asupra avocaților pentru ca aceștia să nu pledeze nevinovat pentru practicanții Falun Gong, forțându-i chiar pe practicanți să își concedieze avocații, precum și arestarea de către poliție a avocaților care îi apără pe practicanți.


Rezumat

Mașinăria PCC de persecuție a Falun Gong este încă în funcțiune. PCC a creat nenumărate cazuri juridice abuzive și a persecutat nenumărați practicanți Falun Gong. Acest lucru arată lumii adevărata natură a PCC de a-și pune propria voință mai presus de lege. Sistemul juridic al Chinei este "guvernarea prin PCC" în loc de "guvernarea prin lege". Este departe de "statul de drept".

PCC și-a extins, de asemenea, metodele de persecuție și practica de "guvernare de către PCC" pentru a-i persecuta pe uigurii din Xinjiang, pe locuitorii din Hong Kong, pe practicanții altor religii, pe cei cărora le pasă de drepturile omului și pe toți ceilalți din China.

Singura modalitate de a opri abuzul de putere al PCC împotriva poporului chinez și de a pune capăt dezastrelor pe care PCC le aduce poporului chinez este de a pune capăt PCC. Atunci, noua Chină va putea să respecte cu adevărat "statul de drept" și să readucă justiția pentru practicanții Falun Gong și pentru toți chinezii.

Punctele de vedere exprimate în acest articol reprezintă opiniile sau înțelegerile proprii ale autorului.


Chinese version available

CATEGORY: Perspective

RELATED ARTICLES

- [Selected Opinion Articles] Science vs. Modern Science

- From Praising Falun Gong to an All-out Campaign Against It, the Chinese Regime Tramples Human Rights

- Forced Labor of Detained Falun Gong Practitioners Has Never Stopped Since China Abolished the Labor Camp System in 2013

- [Selected Opinion Articles] In a Society Where “Monks and Taoists Are Targeted”

- [Selected Opinion Articles] Embracing the Divine with a Humble Heart

- The Big Bang Theory vs. Creationism




Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.