Artist povestește despre persecuția în timpul detenției de 15 ani, inclusiv tortura cu apă timp de peste 10 ore

(Minghui.org) Oficialii chinezi impun torturarea practicanților Falun Gong, în efortul de a-i determina să renunțe la convingerile lor. Conform unui memorial Minghui redactat la 20 de ani de la înfiinţarea site-ului, tortura cu apă este adesea aplicată în lagărul de muncă forțată din Masanjia alături de alte metode de tortură.

Vă prezentăm memoriile unui artist care a fost închis timp de 15 ani. Motivul: confecţiona bannere pe care scria „Falun Dafa este bună”.

Însuşindu-şi ca model metodele de tortură impuse şi adoptate în Masanjia, în închisoarea Mudanjiang l-au abuzat torturându-l cu apă, timp de mai mult de 10 ore.

Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, este un sistem de meditație bazat pe principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță. Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să suprime Falun Gong în iulie 1999. De atunci, mulți practicanți au fost arestați, închiși, torturați și uciși. Și mai rău, organele lor au fost și sunt încă recoltate pentru profit economic de către PCC.

Dl Yu Zonghai, practicant Falun Dafa, povește despre orori inimaginabile

Mă numesc Yu Zonghai și sunt artist. Confecţionam bannere inscripţionate cu „Falun Dafa este bună”, de aceea am fost arestat în septembrie 2001 și întemniţat în închisoarea Mudanjiang din provincia Heilongjiang în perioada iulie 2002 - octombrie 2016. În acei ani, am suferit abuzuri fizice, pentru a mă determina să renunț la credința mea. Printre abuzuri, cea mai grea tortură a avut loc între octombrie și noiembrie 2010.

La vremea respectivă, Fu Runde (付润德) tocmai fusese numit director adjunct al închisorii, responsabil pentru spălarea creierului. Era în al doilea an după ce Li Dongsheng devenise șeful Biroului 610 și fusese lansată o campanie intensivă de trei ani.

Fu a dat ordin să fie „transformaţi” 100% dintre practicanții Falun Gong („transformarea” înseamnă obligarea practicanților să renunțe la credința lor) prin tortura severă efectuată de gardieni și deținuți. În acele zile, practicanți hotărâți, inclusiv eu, am fost torturați extrem.

Fu a conceput un plan detaliat. În primul rând, timp de câteva luni, el a interzis vizitele familiilor pentru toți deținuții. În al doilea rând, a ordonat fiecărei divizii să trimită ofițeri să învețe tactica de persecuție aplicată în lagărul de muncă din Masanjia. În al treilea rând, el a emis o politică în numele Comitetului PCC al închisorii, care impunea ca 100% dintre practicanții Falun Gong să fie „transformați”. În caz contrar, ofițerii din acea divizie erau concediați de la locul de muncă. Acest lucru a forțat ofițerii să-i tortureze pe practicanți în propriul interes.

Am fost dus la Divizia 6, care ținea alți doi practicanți care refuzaseră să cedeze. Directorul adjunct Bi Haibo (毕海波) a mers timp de o lună la Masanjia. După întoarcerea în închisoare, a instaurat noi strategii.

A început prin formarea unei echipe de criminali în frunte cu Zhao Jianhui și Li Xiaobin, doi dintre cei mai vicioși deținuți. În continuare, dintre deținuții care au solicitat condiții reduse de detenție sau care plănuiau să facă acest lucru, i-a selectat pe cei mai răi. În lipsa unei date prestabilite de reducere a pedepsei, un deținut ar trebui să rămână unul sau câțiva ani mai mult. De fapt, munca intensivă și alimentația precară duseseră la moartea unor deținuți. Prin urmare, deținuții respectau ordinele lui Bi pentru a-și reduce termenele de detenție. În plus, Bi a ales în mod intenționat câțiva deținuți din alte subdiviziuni, care nu îi cunoșteau pe practicanți, astfel încât să ne bată fără remușcări.

Acești deținuți m-au privat de somn. Pe atunci, am auzit că maltrataseră deja un alt practicant. M-am dus la Bi să îi explic că practicanții Falun Gong sunt nevinovați, în speranța că nu va încălca legea. Dar Bi nu a ascultat.

Tortura cu apă

Această tortură a fost implementată câteva zile mai târziu. În acea zi, Bi a comandat la 10 criminali, și mie, să ne întoarcem în celulă de la unitatea de lucru. Doi paznici au făcut un control după prânz în jurul zonei de detenție. Apoi au încuiat ușa metalică și au plecat.

Acești tâlhari m-au dus într-o cameră goală. M-au înconjurat, m-au împins la podea și mi-au scos toate hainele. Au forțat cu o bară de metal să îmi deschidă gura și mi-au dislocat mai mulți dinți. Un dinte a căzut în acel moment și un alt dinte a căzut a doua zi. Mi-au băgat șosetele în gură și mi-au înfășurat bandă adezivă pe gură de multe ori. Mi-au răsucit brațele spre spate și mi-au legat brațele și încheieturile. De asemenea mi-au legat strâns picioarele. După ce s-au făcut toate acestea, m-au aruncat pe podeaua rece de faianță din baie.

În cameră erau deja multe găleți de plastic și erau îngrămădite în jurul meu. Criminalii m-au ținut departe de robinet și ferestre pentru a mă împiedica să mă sinucid. Era noiembrie și temperaturile scăzuseră sub -10 grade Celsius, însă criminalii au deschis totuși ușile și ferestrele pentru a face mai frig (vântul noaptea a fost extrem de rece). Au venit apoi la mine – m-au stropit cu apă prin tuburi de plastic, iar alții au turnat apă rece ca gheața cu gălețile.

Reconstituire: Schița autorului, artistul Yu Zhonghai, care înfățișează tortura cu apă pe care a suferit-o la închisoarea Mudanjiang în noiembrie 2010.

Aceasta a durat câteva ore și mi-am pierdut cunoștința din cauza sufocării și a frigului. După ce mi-am recăpătat cunoștința, deținutul care comanda m-a întrebat dacă voi semna documente prin care renunț la credința mea. Am refuzat.

Un grup de criminali m-a bătut rău, rănindu-mi capul. M-au împins apoi la pământ și m-au bătut cu un mâner de mop, care s-a rupt în jumătate în timpul bătăii. Deținutul care comanda a cerut apoi unui deținut să mă tortureze în continuare. Acesta era un asasin condamnat la detenție pe viață, iar termenul său nu se schimbase timp de 10 ani. A strâns tubul de apă și a îndreptat jetul de apă spre ureche, și spre nara mea, de asemenea, mult timp. Deoarece gura mea era sigilată cu bandă, nu puteam respira decât prin nas. Acest lucru aproape că m-a sufocat.

Tortura cu apă a durat peste 10 ore.

Vătămări corporale grave

Această tortură a fost cauza ruperii coastelor mele. Zhao și-a înfipt genunchii în spatele meu. Se putea vedea că mi se afunda coasta stângă. Picioarele îmi erau umflate și foarte dureroase. A fost nevoie de mai mult de două luni pentru a se vindeca rănile.

Capul îmi era deformat de cucuie. Ambii ochi îmi erau umflați, iar globurile oculare erau roșii. Vânătăile de pe toată fața nu s-au estompat decât după două luni. De asemenea, aveam răni pe tot corpul și degetele îmi erau umflate din cauza legăturilor. Printre deținuții implicați au fost Zhao Jianhui, Tie Feng, Li Xiaobin, Wang Baohai.

Când au văzut rănile grave, unii gardieni au fost surprinși de brutalitate. În momentul în care i-am arătat dintele lui Guo Hushan, unul dintre paznici, a spus: „Păstrați dovezile și îi puteți da în judecată ulterior.”

În urma maltratării, am avut dificultăți de respirație și am avut amețeli. Vederea îmi era încețoșată și auzul slab și fiecare sunet părea să vină de departe. Mă mișcam cu greutate și nu am putut să mă întorc de pe o parte pe alta în timpul somnului timp de două luni. I-am cerut lui Bi examen medical, dar el a refuzat.

Zeci de practicanți fermi, încarcerați la închisoarea Mudanjiang, au fost, de asemenea, torturați așa cum am descris anterior. Mulți deținuți au fost șocați de cruzime. Deoarece multor practicanți li s-a interzis vizita familiei o perioadă îndelungată, foarte puțini oameni au aflat despre cruzimile săvârșite în acea închisoare.

Bi a continuat să mă maltrateze. Aceasta a inclus bătăi, privare de somn și m-a forțat să stau nemișcat mult timp. Odată un paznic mi-a administrat șocuri cu bastonul electric, provocându-mi multe bășici.

Nu sunt cruțați membrii de familie

În afară de domnul Yu Zonghai, soția sa, doamna Wang Meihong, inginer principal de explorare geologică, a fost de asemenea reținută de nenumărate ori. Din cauza distribuirii de materiale Falun Gong, în 2003 a fost condamnată la o pedeapsă de 11 ani de închisoare.

Sora domnului Yu, doamna Yu Zhenjie, a fost injectată cu droguri necunoscute în timpul detenției, iar partea inferioară a corpului a fost paralizată din cauza șocurilor cu bastoanele electrice.

Artist povesteşte despre persecuţia în timpul detenţiei de 15 ani, inclusiv tortura cu apă timp de peste 10 ore

Related Articles in Chinese:

Articole Fa recente

Acasă

Persecuţia din China

Știri

Voci de susținere

Forumul practicanţilor

Cultură tradiţională chineză

Linkuri