Tatăl întemniţat şi mama reţinută. O fetiţă de 11 ani strigă după ajutor

(Minghui.org) [Nota redactorilor: O fetiță de 11 ani din județul Huidong, provincia Guangdong, a primit încă o lovitură dură atunci când mama ei a fost arestată recent pentru că practica Falun Gong. Tatăl ei se afla încă în închisoare în urma unei condamnări de trei ani, tot pentru credința sa în Falun Gong, o practică spirituală persecutată de către Partidul Comunist Chinez, din iulie 1999. Mai jos este relatarea fetiței.]

Tatăl meu, Zeng Liuming, a fost arestat pe 24 septembrie 2018 pentru că practica Falun Gong, ulterior fiind condamnat la trei ani de închisoare. În acest moment se află închis în Penitenciarul Sihui din provincia Guangdong.

Eu am 11 ani și locuiesc cu mama, Lin Liqiong, și sora ei, Chen Shitian.

Când m-am întors acasă de la școală, la ora 16:40, pe 25 iunie 2019, am încuiat ușa după mine și am văzut un bilet pe masă scris de mama, cu textul: „Sunt plecată la cumpărături cu mătușa ta și mă întorc în curând.” Am început să îmi fac temele.

Puțin mai târziu, mai mult de 20 de persoane au forțat ușa și au dat buzna înăuntru. Au spus că erau polițiști, dar nu purtau uniforme. M-au întrebat cum mă cheamă și numerele de telefon ale membrilor familiei mele. Părea că știu la ce școală mergeam, în ce clasă eram, inclusiv numele dirigintelui meu. Din moment ce eram singură acasă, le-am dat numărul de telefon al sororii mele mai mari.

Până în acel moment, mi-am dat seama deja de ce veniseră și am început să plâng pentru că eram foarte speriată. Văzând că plângeam, unul dintre polițiști a spus că sunt pompieri și că verificau siguranța casei. Nu l-am crezut, și, cu lacrimi în ochi, l-am întrebat:

„Verificați fiecare casă din China pentru siguranța împotriva incendiilor?”

„Nu te privește, copile!” a răspuns altul.

„Ușa era încuiată, cum ați intrat?” am întrebat.

„Nu trebuie să îți spun asta”, a spus un polițist. Nu a îndrăznit să spună că au pătruns cu forța.

După 10 minute, sora mea a venit și mulți vecini s-au adunat afară pentru a vedea ce se întâmpla.

Când sora mea a întrebat ce se întâmplă, am răspuns: „Este poliția.”

Chiar atunci, polițiștii au ieșit din camera mamei ținând în mână cărțile Falun Gong, materialele, imprimanta și calculatoarele. Sora mea era furioasă pentru că ne-au răscolit apartamentul și a întrebat: „Nu vă este frică pentru ce vi se va întâmpla pentru că faceți fapte atât de rele?”

„Dacă îndrăznești să mai spui un cuvânt, te arestăm și pe tine!” a amenințat-o un polițist.

După o oră, în timp ce polițiștii plecau, un vecin i-a întrebat: „Ce a făcut familia?”

„Este un caz de omucidere”, a răspuns un polițist. El nu a îndrăznit să spună că era din cauză că mama practica Falun Gong.

Fără niciun părinte acasă, sora mea m-a dus acasă la bunica din partea mamei, Luo Yueying, care de asemenea practica Falun Gong. Bunicul a spus că și ea fusese luată de poliție pentru a fi interogată în legătură cu Falun Gong. „De ce? Cum pot trata oamenii nevinovați în acest fel?”, a întrebat oftând sora mea.

La puțin timp după asta, bunica s-a întors acasă, având la ea cumpărăturile făcute de mama. Ea a spus că mama și mătușa fuseseră reținute. După ce am auzit veștile rele, nu m-am mai putut gândi la nimic.

Bunica a povestit ce se întâmplase mai devreme în acea zi: Peste 20 de polițiști în uniformă apăruseră puțin după ora 17 și îi confiscaseră toate cărțile Falun Gong și materialele. Mi-a spus că și cealaltă mătușă a mea, Yang Fenglan, fusese arestată. Mătușa Fenglan a fost eliberată pe 10 iulie.

Mama și mătușa Chen Shitian sunt reținute în Centrul de Detenție Huidong. Scriu asta pentru a vă cere ajutorul.

Părțile responsabile pentru acest caz de persecuție sunt:

Comitetul Politic și de Afaceri Juridice Huidong: +86-752-8806728

Liu Guosheng: +86-13829966777

Liu Jing: +86-13927363818

Zhao Li: +86-139236022236

Departamentul de Poliție Huidong

Tao Luanhong, șeful Biroului de Securitate Internă: +86-13902658818

Polițistul Huang: +86-18129723341