Eforturi de salvare: Practicanți și susținători ai Falun Gong solicită eliberarea prizonierelor de conștiință reținute

(Minghui.org) Persecuția împotriva Falun Gong din China nu a încetat, dar nici rezistența pașnică.

Practicanții și susținătorii acestei practici spirituale de auto-îmbunătățire, care este cunoscută și ca Falun Dafa, nu vor renunța la solicitarea de eliberare a celor care sunt întemnițați pentru credința lor până ce nu vor fi toți eliberați. Acest raport cuprinde două activități recente ce au avut ca scop eliberarea a două practicante Falun Gong întemnițate în China: Chen Yan și Gao Suming.

Apel pentru eliberarea lui Chen Yan

Amnesty International a emis o acțiune urgentă pe data de 17 aprilie, în care solicita ajutor pentru salvarea profesoarei de liceu reținută, Chen Yan.

Chen Yan, 55 de ani, este o profesoară cunoscută de la Școala a Noua din cartierul Shinjingshan, Beijing. Ea a fost arestată pe 3 decembrie 2018. Autoritățile au încercat să o forțeze să renunțe la Falun Gong, dar ea continuă să refuze deoarece nu găsește nimic greșit în legătură cu practica, iar libertatea credinței este protejată de constituția chineză.

O poză de ecran a acțiunii urgente emise de Amnesty.

Amnesty International a raportat: „Profesoara de chimie și practicanta Falun Gong, Chen Yan, urmează să fie judecată în aprilie 2019, în urma reținerii pentru distribuirea de materiale Falun Gong pe o stradă din Beijing. Ea nu își poate contacta membrii familiei, iar avocatul ei a spus că judecătorul repartizat cazului ei amenință că îi va da o sentință mai grea dacă nu admite că „a folosit organizații religioase rele pentru a sabota implementarea legilor statului”.

Amnesty îndeamnă cititorii: „Scrie o scrisoare cu cuvintele tale, sau folosind modelul de mai jos drept ghid, către unul sau ambii oficiali guvernamentali enumerați. De asemenea poți trimite e-mail, fax, suna sau trimite mesaj pe Twitter.”

Wang Chunfeng
Procuror General al Procuraturii Cartierului Shijingshan din Beijing
Jia No. 2, Guchengnanli
Shijingshan Qu, Beijing Shi 100043
Republica Populară Chineză

Ambasador Cui Tiankai
Ambasada Republicii Populare Chineze
3505 International Place NW, Washington DC 20008
Telefon: 202 495 2266 I Fax: 202 495 2138
Email:[email protected]

Model de scrisoare: „Cu toate că Chen Yan a putut să se întâlnească cu avocatul ei în centrul pentru detenție, nu a avut dreptul la vizite din partea rudelor. Familia ei, incluzând soacra ei în vârstă de 88 de ani care a fost internată în spital după șocul aflării detenției ei, este îngrijorată pentru situația lui Chen Yan.”

„Prin urmare, vă solicit să o eliberați pe Chen Yan imediat și necondiționat și să renunțați la acuzațiile aduse ei, cu excepția cazului în care sunt suficiente dovezi credibile și admisibile că a comis un delict recunoscut internațional și are parte de un proces drept conform standardelor internaționale. În plus, solicităm ca Chen Yan să nu fie supusă torturii sau tratamentelor rele, să aibă acces regulat și nerestricționat la un avocat la alegerea ei, și să poată comunica cu membrii familiei ei, fără interferență, dacă nu sunt justificări conform legii internaționale a drepturilor omului.”

Apel pentru eliberarea deținutei Gao Suming

O altă activitate a avut loc în Vancouver, Canada, pe 9 mai. Practicanții locali, inclusiv sora victimei, au ținut un protest pașnic în fața consulatului chinez, solicitând eliberarea lui Gao Suming. Gao este o practicantă din cartierul Liwan, orașul Guangzhou, provincia Guangdong.

Gao Qiaoming (stânga), sora lui Gao Suming, și dna Lin, o activistă pentru drepturile omului locală, în fața consulatului Chinez din Vancouver. Dna Lin și-a exprimat sprijinul puternic pentru practicanții Falun Gong.

Forțele de ordine locale au început să o hărțuiască pe Gao Suming în aprilie 2018. Ei au tăiat alimentarea cu electricitate a apartamentului ei și au monitorizat-o. Pe 23 aprilie, au pătruns în apartamentul ei și au arestat-o. Dna Gao este acum întemnițată în Primul Centru pentru Detenție din Guangzhou și nu i se permite să ia legătura cu persoane din exterior.

Gao Suming, 55 de ani, este invalidă. De când a refuzat să renunțe la credința ei în Falun Gong, ea a fost concediată de la locul de muncă și a fost reținută de nenumărate ori.

Sora ei, Gao Qiaoming, a spus la protest: „Sora mea este o cetățeană ce respectă legea și totuși a fost persecutată timp de 20 de ani. În acest timp, nu pot afla nimic despre ea. Nu ne-a spus nimeni cum se simte. Nu îmi pot imagina ce fel de tortură a îndurat în ultimii 20 de ani.”

Gao Qiaoming a spus că oamenii din China sunt ținuți în întuneric atunci când vine vorba despre persecuția împotriva practicanților Falun Gong. În orice caz, asta nu înseamnă că persecuția s-a oprit. Guvernul blochează informațiile, dar suprimarea continuă.

O purtătoare de cuvânt a Asociației Falun Dafa din Vancouver a spus că asociația a adăugat-o pe Gao Suming pe lista cu membrii de familie ai cetățenilor canadieni sau rezidenților permanenți persecutați. Lista are 11 nume. Asociația va înainta lista guvernului canadian, solicitând să se asigure de eliberarea lor.

Protestatarii au solicitat regimului chinez să o elibereze pe Gao Suming și să oprească persecuția împotriva Falun Gong, ce se desfășoară de 20 de ani.

Additional article in Chinese

Chinese version available

CATEGORY: Voices of Support Worldwide