Întrunire Falun Gong din Washington DC marchează 20 de ani de rezistenţă la persecuţie

(Minghui.org) Aproximativ 2000 de practicanți Falun Gong și susținători ai lor au organizat o întrunire pe 18 iulie 2019, pe peluza de vest a Capitoliului SUA din Washington DC, făcând apel pentru încheierea celor 20 de ani de persecuție din China. Cei 20 de ani de rezistență la persecuție sunt o poveste de nonviolență, înțelepciune, tenacitate și creativitate, conform celor care au luat cuvântul la întrunire.

Freedom House a felicitat eforturile practicanților Falun Gong ca „dând energie eforturilor pe care trebuie să le depunem, noi cei de aici din Washington”. Multe organizații non-profit au lăudat Falun Gong pentru că au dat speranță și i-au ajutat pe alții care nu sunt parte din Falun Gong. Douăzeci și doi de membri ai Casei Reprezentanților din SUA au trimis scrisori de susținere a întrunirii.

Condamnarea recoltării forțate de organe a fost un alt punct important al întrunirii. Mulți vorbitori au menționat munca depusă de Tribunalul China, care s-a încheiat pe 17 iunie cu concluzia că „în China, recoltarea forțată de organe de la prizonierii de conștiință a fost practicată pe parcursul unei perioade însemnate de timp, implicând un număr considerabil de victime”.

„Acesta este rezultatul a două decenii de efort”, a rezumat Alan Adler, director executiv al Friends of Falun Gong (Prietenii Falun Gong) când a deschis întrunirea. În zilele ce au urmat pronunțării Tribunalului China, cel puțin 100 de reportaje au fost publicate de către diferite canale de știri, și mari și mici, din toată lumea.

Toți vorbitorii au fost de acord că, deşi congresul american a adoptat cinci rezoluții, în 1999, 2002, 2004, 2010 și 2016, este nevoie de mai multe eforturi.

În timp ce a doua întâlnire ministerială pentru îmbunătățirea libertății religioase a avut loc la Departamentul de Stat și președintele Trump s-a întâlnit cu supraviețuitorii persecuției religioase, inclusiv practicanți Falun Gong, organizațiile non-profit de la întrunirea Falun Gong au cerut insistent guvernului SUA să impună sancțiuni de tip Magnitsky asupra funcționarilor chinezi implicați în persecuția practicanților Falun Gong și în comiterea de alte abuzuri asupra drepturilor omului în China, și să impună penalizări mai stricte contra Chinei conform International Religious Freedom Act (Legea Libertății Religioase Internaționale).

Practicanții Falun Gong și susținătorii lor au ținut o întrunire pe 18 iulie 2019, cu scopul de a comemora al 20-lea an de rezistență în fața unei persecuții comuniste brutale în China.

Douăzeci și doi de membri ai Camerei Reprezentanților din SUA au trimis scrisori de susținere pentru întrunire pe 19 iulie 2019.

Membrii Camerei Reprezentanților din SUA condamnă persecuția

Membrul Congresului SUA, Steve Chabot

Membrul Congresului Steve Chabot a spus: „Partidul Comunist Chinez este cu adevărat barbar. Detenție incorectă, așa-zisa «reeducare» — spălare pe creier, de fapt — tortură, recoltare forțată de organe și ucidere, acestea sunt uneltele pe care le folosesc ei pentru a suprima mișcarea Falun Gong... Acum fac aceleași lucruri împotriva uigurilor. Asemenea tactici nu au ce căuta într-o societate civilizată. Și totuși ele sunt obișnuite în China comunistă.”

Membrul Congresului Chabot reprezintă statul Ohio și este în Comisia Afacerilor Externe. „Niciun guvern, cu atât mai puțin Partidul Comunist Chinez, nu are dreptul să nege nimănui libertatea religioasă. Cât timp sunt încă în Congres, eu și mulți colegi de-ai mei, și republicani și democrați, vom lupta pentru dreptul vostru de a practica în libertate în China.”

Membrul Congresului SUA, Sheila Jackson Lee

„Cât de trist este să știi că o sută de milioane de oameni sunt reduși la tăcere, și numerele continuă să crească”, a spus membrul Congresului, Sheila Jackson Lee, care este și membru al Tom Lantos Human Rights Commission (Comisia Tom Lantos pentru Drepturile Omului) și membru al Committee on the Judiciary (Comisia Juridică) și Committee on Homeland Security (Comisia pentru Securitate Internă).

„Cred în libertate religioasă pentru toți oamenii, și cred că trebuie să existe o replică pentru oamenii care mor sau dispar doar din cauza credinței lor... Credem că China trebuie să accepte faptul că nu putem avea o persecuție constantă a oamenilor care vor numai să se consacre, sau să poată fi cu acei membri ai familiei care sunt practicanți Falun Gong.”

Ea a citat din Martin Luther King Jr.: „Injustiția oriunde este o amenințare la adresa justiției peste tot.” Ea a adăugat: „Injustiția voastră este a noastră, și asta înseamnă că nu vom ceda... Nu vom ceda niciodată, niciodată, niciodată. Nu vom ezita să spunem ceea ce ar trebui să spunem, nu ne vom reţíne şi nu ne vom eschiva! Falun Gong trebuie să meargă înainte în ceea ce privește forța, umanitatea, puterea și victoria”.

Lucrările Tribunalului China duc temerile referitoare la recoltarea forțată de organe la un nivel nou

Preocupările cu privire la recoltarea forțată de organe au constituit tematica acestei întruniri anuale în ultimii ani. Efortul și concluzia Tribunalului China au adus o atenție sporită în acest an.

Gayle Manchin, vice director al US Commission on International Religious Freedom (USCIRF) (Comisia SUA pentru Libertate Religioasă Internațională)

Gayle Manchin, vice director al US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), a spus: „În 2015, guvernul chinez a afirmat că a interzis practica prelevării forțate de organe de la prizonieri, inclusiv acelea ale practicanților Falun Gong care au fost închiși pentru credința lor. Cu toate acestea, luna trecută, un tribunal independent de experți și militanți pentru drepturile omului au găsit dovezi credibile că practica aceasta continuă și astăzi. Aceasta este o acuzație cutremurătoare și una pe care sperăm că guvernul SUA o va investiga amănunțit”.

Ea a spus că situația drepturilor omului din China de astăzi este mai rea decât acum 20 de ani. A citat statistici de pe Minghui.org care afirmau că „guvernul chinez a arestat 688 de practicanți Falun Gong pentru credința lor, numai în aprilie”.

Benedict Rogers, conducătorul echipei pentru Asia de Est din cadrul Christian Solidarity Worldwide (Solidaritatea Creștină Mondială)

Benedict Rogers, conducătorul echipei pentru Asia de Est din cadrul Christian Solidarity Worldwide (Solidaritatea Creștină Mondială) a primit cu bucurie vestea că Friends of Falun Gong a acordat premiul său anual pentru drepturile omului organizației ETAC, The International Coalition to End Transplant Abuse in China (Coaliţia Internaţională pentru Oprirea Abuzului Transplanturilor din China), o instituție filantropică ce a ajutat la înființarea Tribunalului China. Dl Rogers este membru al comitetului consultativ al ETAC.

„Cred că rezultatele Tribunalului China sunt incredibil de importante. Au concluzionat că recoltarea de organe, dincolo de orice suspiciuni întemeiate, s-a întâmplat în China și nu există dovezi care să sugereze că s-a oprit”, a spus el. „Fac apel la guvernele din toată lumea să ia acel raport în serios și să acționeze în baza lui.”

Suzanne Scholte, președinte al Defense Forum Association (Asociația Forumul Apărării)

Suzanne Scholte, președinte al Defense Forum Association, a spus: „Suntem recunoscători eroilor ca David Matas, David Kilgour și Ethan Gutmann, care au documentat ororile ce se petrec în spitalele din China unde 100000 de organe au fost recoltate, ducând la uciderea în masă a multor practicanți Falun Gong. Vreau să vă încurajez puternic să nu cedați niciodată, niciodată, niciodată până când drepturile voastre umane date de Dumnezeu sunt respectate. Guvernele noastre se trezesc, în sfârșit.”

Dr. Linda Lagemann, comisar al Citizens Commission on Human Rights (CCHR) (Comisia Cetățenilor pentru Drepturile Omului)

Dr. Linda Lagemann, comisar al CCHR, Citizens Commission on Human Rights, a citat și ea concluzia Tribunalului China, și a adăugat „Citizens Commission on Human Rights face apel la Curtea Penală Internațională să intervină în atrocitățile de neînchipuit împotriva drepturilor omului care sunt comise în dauna practicanților Falun Gong. Facem apel și la Asociația Mondială de Psihiatrie să fie alături de Congres, de alți legiferatori și de Națiunile Unite în numele Falun Gong, și să se rupă de nefericitul palmares în care a eșuat să abordeze și să-și disciplineze rolurile membrilor săi în aceste infracțiuni”.

PCC este un stat criminal – persecuția trebuie să se încheie

Benedict Rogers a subliniat și una dintre concluziile Tribunalului China, „Oricine, având în vedere dovezile pe care le-au găsit, oricine interacționează cu statul chinez, nu cu China ca țară, nu cu China ca popor, ci cu statul Partidului Comunist Chinez, trebuie să fie conștient că interacționează și se implică cu un stat criminal. Concluzia asta trebuie să facă înconjurul lumii. Este momentul să înfruntăm statul criminal al Partidului Comunist Chinez. Este momentul să spunem că ajunge atâta persecuție contra Falon Gong, contra altora, și recoltarea forțată de organe de la prizonieri de conștiință”.

David Kilgour, fost Secretar de Stat (Asia-Pacific) al Canadei, nominalizat la Premiul Nobel pentru Pace

David Kilgour, unul dintre pionierii investigării recoltărilor forțate de organe de la practicanți Falun Gong, l-a citat pe Charles Burton, fost consilier la ambasada Canadei din Beijing și profesor de științe politice la Universitatea Brock: „China reușește să fie o amenințare la adresa existenței societăților pluraliste, democratice și liber-cugetătoare pentru că am fost orbiți de lăcomie și am privit în altă parte pe parcursul a peste 25 de ani, în timp ce autoritățile comuniste ignorau normele internaționale ale drepturilor omului și ale comerțului corect”.

Marion Smith, director executiv al Victims of Communism Memorial Foundation

Marion Smith, director executiv al Victims of Communism Memorial Foundation (Fundația Memorialul Victimelor Comunismului), a spus: „Am văzut pe un banner că 337 de milioane de oameni au demisionat din Partidul Comunist Chinez. Cred că sunt mulți oameni în Vest care au dus mai departe propaganda în numele Partidului Comunist Chinez. Și cred că ar trebui să fructifice această oportunitate pentru a-și cere scuze, pentru a-și lua conștiința înapoi, și pentru a se opri din a mai participa în minciunile Partidului Comunist Chinez”.

Dede Laugesen, director executiv al Save the Persecuted Christians

Dede Laugesen, director executiv al Save the Persecuted Christians (Salvați Creștinii Persecutați), a spus, „Sunt în fața voastră ca un american, o mamă, care își face griji pentru oamenii ca voi, ai căror membri de familie, ai căror colegi au avut de suferit atât de brutal de pe urma partidului comunist din China. Vreau să vă asigur că sunteți în rugăciunile noastre și în munca noastră. Suntem împreună uniți, ca indivizi ce ripostăm contra regimurilor malefice, care caută să ne aducă vocea la tăcere. Suntem cu voi pentru onestitatea voastră, pentru compasiune și pentru răbdare. Acestea sunt învățăturile Falun Gong. Și sunt și ale noastre”.

Ea a adăugat, „Am semnat o scrisoare cu autori din mai multe confesiuni, cerând ca facilitatorii persecuției care sunt aici, în Statele Unite, firme americane care fac lobby în numele persecutorilor cum ar fi China, să fie făcuți cunoscuți și să li se ceară să înceteze eforturile lor de lobby în numele acestor regimuri. Să nu mai fie făcute legitime și să nu li se mai acorde tratament special aici, în Statele Unite. Mai precis, Squire Patton Boggs, una dintre cele mai cunoscute firme de avocatură din Statele Unite ale Americii, face lobby în numele regimului chinez”.

Povestea practicanților Falun Gong este una de speranță și curaj

Gayle Manchin, vice director al USCIRF, a mulțumit practicanților Falun Gong pentru eforturile lor: „Guvernul chinez incearcă să își ascundă infracțiunile în fața comunității internaționale, dar înclinația voastră spre a spune adevărului pe nume a demascat acele minciuni în fața întregii lumi. Mulțumită spiritului și energiei voastre, cei ca voi, în ciuda provocărilor actuale, ne faceți pe toți, de fapt, încrezători în ceea ce privește libertatea religioasă din China”.

Annie Boyajian, director de pledoarii la Freedom House

„Credincioșii Falun Gong din China au răspuns persecuției PCC cu tenacitate, nonviolență și creativitate”, a spus Annie Boyajian, director de pledoarii la Freedom House, argumentând cu multe exemple. Practicanții din China și din afara Chinei se organizează să comunice direct cu agenții de securitate și judecătorii din China, la telefon și în persoană, și au câștigat eliberarea unor practicanți închiși.

Ea a adăugat: „Puși în fața celui mai sofisticat sistem de cenzură și supraveghere din lume, practicanții Falun Gong s-au dovedit a fi deosebit de capabili nu doar în a dezvolta ocolișuri noi pentru a păstra accesul la informație, la libertatea de exprimare și la intimitatea datelor personale, dar și în a le disemina la nivelul oamenilor de rând”.

„Aceste victorii sunt încurajatoare și dau energie muncii pe care trebuie să o facem aici, în Washington... Pe măsură ce practicanții Falun Gong continuă să câștige victorii mici în fiecare zi de-a lungul Chinei, așteptăm cu nerăbdare ziua în care practicanții și credincioșii tuturor confesiunilor pot practica liberi și în mod deschis în țara cu cea mai mare populație din lume.”

Faith McDonnell, director al Programelor pentru Libertatea Religioasă la Institute on Religion and Democracy

Faith McDonnell, director al Programelor pentru Libertatea Religioasă la Institute on Religion and Democracy (Institutul pentru Religie și Democrație), a vorbit la fiecare întrunire anuală din iulie de aproape 20 de ani. Ea a spus: „Sunt incredibil de binecuvântată și inspirată de către voi toți, de capacitatea voastră de a sta drepți în mijlocul a ceea ce s-a petrecut și de a indica adevărul înainte ca adevărul să fi fost dovedit, ceea ce acum știm, în ceea ce privește recoltarea de organe”.

Ea a lăudat eforturile practicanților Falun Gong de a ajuta chinezii să denunțe Partidul Comunist Chinez (PCC). „Vă mulțumesc nespus pentru asta. Datorită vouă și adevărului vostru și a luptei voastre pentru adevăr s-a întâmplat asta - că au fost oameni suficient de curajoși încât să îşi declare renunțarea la comunism pe internet”.

„Voi îi ajutați și pe alții care nu sunt parte din Falun Gong. Eu sunt creștină, iar creștinii din China sunt persecutați. Voi luptați pentru ei când luptați pentru adevăr. Voi luptați pentru uigurii care sunt duși în lagăre de concentrare în Turkistanul de Est. Voi luptați pentru refugiații din Coreea de Nord care sunt alungați înapoi în țara lor de către China pentru a se confrunta cu o moarte sigură în Coreea de Nord.”

Benedict Rogers a spus: „Ambasadorul SUA pentru libertate religioasă internațională, Sam Brownback, a spus că China este în război cu credința. El a mai spus și că este un război pe care ei nu-l vor câștiga. Curajul și perseverența practicanților Falun Gong, chiar și aici în Washington DC, stând în picioare în căldura intensă de astăzi, dar totuși stând în picioare în ciuda ei, în solidaritate cu colegii voștri practicanți din China, curajul și perseverența practicanților din China care îndură persecuția, acestea sunt surse de inspirație. De aceea îmi face plăcere să fiu astăzi aici cu voi”.

Wendy Wright, președinte, Christian Freedom International (Internaționala pentru Libertate Creștină)

„Ceea ce s-a întâmplat cu Falun Gong se va întâmpla și cu creștinii. Dumnezeu să vă binecuvânteze pentru că luptați în numele altora, pentru că sunteți o voce pentru alții”, a spus Wendy Wright, președinte al Christian Freedom International.

Chinese version available

CATEGORY: Rallies & Protests

RELATED ARTICLES

• ▪ Chicago: Rally Condemning the Persecution Held in Front of Chinese Consulate
• ▪ Sydney: Falun Gong Supporters Speak at Rally Marking 20 Years of Persecution
• ▪ New York Residents Call for Release of Family Members and Friends Detained in China for Their Faith in Falun Gong
• ▪ Falun Gong Rally in DC Marks 20 Years of Resisting Persecution
• ▪ Sweden: Raising Awareness about Falun Gong at “Politician’s Week”
• ▪ Germany: Raising Awareness on International Day in Support of Victims of Torture