Domnul Mu Junkui și Doamna Zhang Yumei din Changchun arestați și bătuți de poliție

(Minghui) Domnul Mu Junkui și doamna Zhang Yumei sunt practicanți Falun Gong din orașul Changchun, provincia Jilin.

Domnul Mu a fost arestat pe 7 septembrie 2018, în drum spre lucru, imediat după ora 8 a.m.. Doamna Zhang, una dintre angajatele sale, și soția sa, care nu este practicantă, au fost arestate în același timp.

Yu Bin, împreună cu ofițerii de la secţia de poliție din districtul Kuancheng, au arestat practicanții. Le-au răscolit casele, birourile de la companie și depozitul și le-au confiscat unele obiecte personale și de afaceri. Poliția a pretins că îi urmărea pe cei trei de ceva timp.

Domnul Mu a fost dus la Centrul de Detenție nr.1 din Changchun. Doamna Zhang a fost dusă la Centrul de Detenție nr.4. Soția domnului Mu a fost reținută câteva ore și apoi a fost eliberată pe 7 septembrie, în jurul orei 8 p.m..

Domnul Mu Junkui

Doamna Zhang Yumei

He Wei, comandantul Diviziei de Securitate Internă din districtul Kuancheng, l-a lovit în mod violent în cap și în față pe domnul Mu. În timpul unei examinări fizice, ofițerul de poliție Yang Guang l-a bătut și l-a încătușat atât de strâns, încât încheieturile sale s-au umflat.

Yang Guang a lovit-o în față pe doamna Zhang și i-a răsucit brațele în timp ce era reținută la Divizia de Securitate Internă din districtul Kuangcheng. Doamna Zhang nu a fost acceptată la centrul de detenție datorită tensiunii arteriale ridicate. Yang Guang a pălmuit-o de câteva ori și a țipat la ea: „Eu sunt Yang Guang. Dă-mă în judecată dacă îndrăznești.”

După ce a fost bătută, doamna Zhang a fost dusă la spitalul nr. 208 din Changchun, unde, în urma unei tomografii CT, i-a fost depistat un infarct cerebral. Cu toate acestea, ofițerii de poliție au schimbat în mod secret raportul medical, pentru a permite doamnei Zhang să fie admisă în Centrul de Detenție nr.4.

Domnul Mu Yunkui: doi ani de lagăr de muncă forțată

Domnul Mu are 46 de ani. A fost încarcerat în Lagărul de muncă forțată Tuanhe din 2001 până în 2003, deoarece a mers la Beijing, pentru a face apel pentru dreptul de a practica Falun Gong. În lagăr a fost forțat să stea pe un „scaun mic” timp de multe ore pe zi.

De asemenea, a fost pus în izolare. Jiang Wenlai, șeful lagărului de muncă forțată, precum și alți câțiva gardieni, incluzându-i pe Ni Zhenxiong, Zhao Yingbo, Song Yeming și He Wei i-au aplicat șocuri electrice cu șapte sau opt bastoane electrice. Domnul Mu s-a ales cu răni care îi amenințau viața. În timpul torturii, el și-a încleștat dinții, acest lucru ducând la slăbirea tuturor dinților.

Înainte, acesta lucra în cantina guvernului municipal din Changchun. Și-a pierdut slujba atunci când Partidul Comunist chinez a început persecuția împotriva Falun Gong. Ulterior, și-a deschis propria afacere. Ca practicant, a fost responsabil față de clienții săi și și-a condus afacerea în mod cinstit.

Înainte de a practica Falun Gong, îi plăcea să se lupte și a fost rănit grav în timpul unei lupte în grup. După ce a început să practice Falun Gong în 1994 și a urmat principiile Adevăr – Compasiune – Toleranță, și-a revenit imediat după leziunile sale și s-a transformat într-o persoană mai blândă și mai muncitoare.

Doamna Zhang Yumei: patru ani de lagăr de muncă forțată

Doamna Zhang Yumei, în vârstă de 49 de ani, a mers la Beijing de două ori pentru a face apel pentru dreptul de a practica Falun Gong. A fost încarcerată și abuzată în lagărul de muncă forțată de femei din Heizuizi, timp de aproape patru ani.

Înainte de a începe să practice Falun Gong, starea sănătății sale era precară. După ce a născut, aceasta avea dureri constante și nu avea forţă să îşi îngrijească copilul. Chiar a scris un bilet de sinucidere în 1996, pregătindu-se să lase această viață dureroasă și pe fiul ei în vârstă de 4 luni.

În momentul cel mai critic al vieții sale, a citit cartea Falun Gong “Zhuan Falun” şi a renunţat la ideea de a se sinucide. Foarte repede și-a revenit de pe urma bolilor sale.

Doamna Zhang devenise optimistă, muncea din greu și era plină de energie. Îi respecta pe bătrâni și voia să-i ajute pe alții și îndura greutăți. Trăind după principiile Falun Gong, renunţase la atașamentul pentru interes personal și privea în interior pentru a-şi descoperi defectele, atunci când apăreau conflicte.

Chinese version available

CATEGORY: Accounts of Persecution