"Stomacul unui prim ministru poate cuprinde o barcă cu vâsle"

[PureInsight.org] Oamenii folosesc deseori expresia "Stomacul unui prim ministru poate cuprinde o barcă cu vâsle" pentru a descrie mintea cuprinzătoare a unei persoane. Din moment ce o minte cuprinzătoare este o caracteristică a unei persoane nobile, atunci de ce nu ne impunem să o avem noi înșine?

Fu Bi a fost un prim ministru foarte renumit în dinastia Song, care a slujit trei împărați. El avea o mare capacitate pentru toleranță, chiar și când era foarte tânăr. Istoricii perioadei Song l-au descris în felul următor: "Era modest și politicos. Când vorbea cu alții, chiar și cu tinerii și cu cei de rang coborât, el îi trata cu același respect. Avea întotdeauna o expresie a feței pașnică și respectuoasă și se enerva foarte rar. Instinctul lui înnăscut era binevoitor și detesta răul."

Când unii oameni îl ocărau, el îi ignora. Era ca și cum nu auzea nimic. Odată, cineva de lângă el i-a spus: "Acea persoană te înjură!" La care Fu Bi a spus: "Mi-e teamă că el înjură pe altcineva." După care persoana i-a spus: "Îți spune numele. Cum ar putea să înjure pe altcineva?" La care Fu Bi a răspuns: "Sunt multe persoane care au același nume." Când persoana care l-a înjurat a auzit aceste cuvinte s-a simțit foarte rușinată.

Fu Bi deseori le-a atras atenția copiilor săi: "Toleranța poate rezolva multe probleme. Dacă o persoană este onestă și dreaptă, simplă și modestă, bună și de asemenea tolerantă, [atunci] nu există nimic ce să nu poată să facă bine."

Yuan Lefan, din dinastia Ming, a spus la un moment dat: "Dacă cineva obișnuieşte să se enerveze, ar trebui să rețină faptul că: 'Fiecare persoană are slăbiciuni. Chiar dacă aceasta uneori nu urmează eticheta convențională, cum aș putea să o las să mă influențeze? În plus, nu există nimic pentru care ar trebui să mă enervez. Când conduita cuiva este incorectă, atunci este posibil ca eu să nu fi atins, în cultivarea mea, un nivel suficient de înalt încât să îl pot ajuta,prin exemplul meu, să se schimbe. 'Ar trebui să privim atunci în interior [și să ne dăm seama de faptul că] acele calomnii făcute de acea persoană reprezintă retribuția mea, și să o accept bucuros. Mai rămâne ceva pentru care să mă enervez? Când auzim alte persoane că ne calomniază, nu trebuie să ne enervăm, chiar dacă acele vorbe calomnioase sunt peste tot. Este ca și cum ai avea grijă de un foc în cer: focul se va stinge de la sine. Când auzim remarci calomnioase și ne străduim din răsputeri să ne apărăm, este ca și atunci când viermii de mătase de primăvară țes mătasea: într-un final ei se vor încâlci pe ei înşiși. Faptul că ne enervăm nu numai că nu ne ajută, ci este și foarte vătămător."

Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://www.pureinsight.org/node/5327

Respectiv articolul se poate citi și în limba chineză la adresa:
http://xinsheng.net/xs/articles/gb/2005/10/5/34294.htm