(Minghui.org) Doamna Liu Zhi (刘志), o localnică din Shenyang de 51 de ani, a fost torturată până în pragul morţii de mai multe ori începând din 2010, din simplul motiv că practica Falun Gong.
După doar jumătate de an petrecut în închisoarea pentru femei din Liaoning începând din iulie 2011, doamna Liu a fost torturată până la starea în care nu se mai putea mişca. Cu toate acestea, conducerea închisorii i-a refuzat cererea de eliberare condiţionată din motive medicale, justificând acest lucru prin faptul că ea nu şi-a abandonat credinţa.
În martie 2013, a fost în sfârşit trimisă acasă la fratele său, după ce a fost refuzată de camera de urgenţă de la Spitalul Afiliat numărul 4 al Universităţii Medicale din China. Ea era în comă în acel moment.
Imediat după asta, a trebuit să se mute împreună cu fiica ei datorită repetatelor hărţuiri la care le supuneau oficialii închisorii. Fiind îngrijită de fiica sa, încet-încet şi-a revenit. Iniţial era imobilizată la pat şi nu se putea mişca. După ce a ascultat lecţiile Falun Gong, a putut să se întoarcă în pat singură. Mai târziu a început să practice exerciţiile de Falun Gong. În momentul scrierii acestui articol, putea să meargă cu ajutorul cârjelor, dar avea dificultăţi în a-şi folosi muşchii.
Mai jos este mărturia personală a doamnei Liu despre torturile la care a fost supusă în Centrul de Detenţie numărul 1 din Shenyang şi la Închisoarea pentru Femei din Liaoning.
***
Numele meu este Liu Zhi. Soţul meu a murit într-un accident de muncă atunci când fiica mea avea 18 luni, deci a trebuit să o cresc singură. Ca rezultat al supărării şi stresului, am început să sufăr de boli de inimă, astm și alte boli.
La sfârşitul anului 1996, am început să practic Falun Gong şi mi-am recăpătat sănătatea imediat.
Chiar de când a început persecuţia în iulie 1999, am încercat să informez oamenii despre faptele legate de Falun Gong şi beneficiile pe care le-am experimentat personal. Am fost arestată şi deţinută de mai multe ori deoarece am refuzat să-mi abandonez credinţa.
Mai precis, aproape că am murit de câteva ori din cauza torturilor din Centrul de Detenţie Nr. 1 din Shenyang și din Închisoarea de Femei din Liaoning.
Arestată şi condamnată ilegal
Am fost arestată pe 22 octombrie 2009, după ce Poliţia Shenyang a obţinut numele meu de la alţi practicanţi Falun Gong. Casa mea a fost răscolită. Ofiţerii de poliţie mi-au confiscat un laptop nou, un computer desktop, două imprimante și alte electronice, fără să ne ofere o chitanță. Dispozitivele erau în valoare de peste 10.000 de yuani.
Acuzațiile împotriva mea au fost respinse de două ori de către procuratura locală. Apoi m-au interogat de trei ori. Ultima dată, un tânăr a venit de la procuratură, dar nu a pus întrebări. Am fost ulterior notificată cu o sentință de închisoare de patru ani.
Aproape că am murit în Centrul de Detenție Nr. 1 din Shenyang
Pentru că nu am comis nicio crimă, am refuzat să recit regulamentul închisorii. Nu am fost arestată pentru comiterea unei crime, totuşi aș fi fost eliberată imediat dacă aș fi renunțat la credința mea.
Şocuri electrice
Odată, câțiva oameni m-au târât într-o cameră întunecată și m-au aruncat pe podea. Bastoane electrice mi-au lovit simultan diferite părți ale corpului. Durerea m-a făcut să mă rostogolesc pe podea.
După ce am fost electrocutată o perioadă lungă de timp, am început să am convulsii. Am auzit mai multe trosnituri și cineva cerea bastoanele de putere maximă pe care le aveau. Mintea mea a devenit amorţită şi încețoșată.
Am pierdut noțiunea timpului și aveam nevoie de ultimele frânturi de putere și voință să rezist. În cele din urmă, am fost dusă într-o celulă, unde am fost încătușată în inele, la sol, timp de nouă zile. Cătușele cântărau peste 9 kilograme.
Bătută până la inconştiență
Am demascat propaganda răspândită de către Partidul Comunist Chinez (PCC), motiv pentru care am fost de multe ori ținta căpitanului gardienilor, Zhao Ying (赵莹).
Zhao a ordonat odată la patru deținuți să mă târască afară din cameră ținându-mă de membre. M-au aruncat pe podea, iar Zhao și un alt deținut pregătiseră o pereche de clești. Deținutul mi-a prins și mi-a răsucit picioarele. Am strigat de durere: „De ce îmi răsuceşti picioarele?” S-a oprit și am putut, astfel, să rămân cu picioarele întregi.
La un moment dat, Zhao m-a dus într-o cameră întunecată, fără camere de supraveghere, în care m-au electrocutat cu bastoane electrice de înaltă tensiune. Probabil a durat mai bine de o oră.
Când am ieşit împleticindu-mă din camera întunecată şi am intrat pe coridor, Zhao mi-a prins părul, m-a aruncat la pământ, și m-a călcat pe față. Bătăile ulterioare m-au făcut să-mi pierd cunoștința.
Ancorată timp de 26 de zile
Altă dată, am fost ancorată la sol timp de 26 de zile şi mi s-a interzis utilizarea toaletei în intimitate, pentru a-mi face nevoile, a mă spăla pe dinți etc.
Peste 30 de persoane erau în aceeași celulă, așa că atunci când aveam nevoia de a defeca, nu aveam altă opțiune decât să țip la ei să mă elibereze. Deși mă duceau la toaletă, mă târau afară înainte să termin, și mă re-încătușau la ancoră. Am fost, de asemenea, abuzată verbal și umilită de gardieni.
Totodată, se asigurau că mâncam. Dacă refuzam să mănânc, mă hrăneau forțat. Mi s-a refuzat de multe ori apa.
În acea situație, aveam mari dificultăţi să mai merg în picioare fără sprijin. Trebuia să fac fiecare pas foarte încet, sprijinindu-mă cu mâinile de zid.
În mai 2010, am fost condamnată la patru ani de închisoare. Sentința a fost confirmată de instanța de judecată intermediară. Procesul a fost ţinut în centrul de detenție. Decizia a fost luată în opt zile. Transferul meu la închisoarea pentru femei din Liaoning a fost programat pentru a noua zi.
Tortură psihiatrică și eliberare în stare critică
În acea perioadă am fost ţinută cu perfuzii zilnic, şi chiar am fost evaluată de un spital de boli mintale. Am fost injectată cu medicamente psihiatrice și am dormit multe ore pe zi. Membrele îmi tremurau. Nu puteam deschide ochii și aveam probleme cu vorbitul.
Nu fusesem niciodată atât de slăbită în viața mea. Rămăsesem puternică chiar și atunci când soțul meu a murit iar fiica mea avea doar un an și jumătate. Cu toate acestea, în cele opt luni petrecute la Centrul de Detenție Nr. 1 din Shenyang, am ajuns la un pas de moarte.
Fratele meu mai mare, care avea aproape 60 de ani, a refuzat inițial să semneze pentru eliberarea medicală condiționată a mea fără un diagnostic. El a vrut să știe ce s-a întâmplat cu mine. În cele din urmă a trebuit să semneze pentru eliberarea mea, după ce a stat în afara centrului de detenție timp de mai multe ore, suferind din cauza stării mele critice.
Am fost scoasă din centrul de detenție pe data de 5 iulie 2010. După întoarcerea acasă, mi-am revenit încet prin practicarea exercițiilor de Falun Gong.
(Va urma)
Acest articol poate fi citit și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/27/2712.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...